An snàmh meadhan-oidhche film a thug buaidh mhòr orm às deidh dhomh fhaicinn an toiseach. Bhon stiùiriche Sarah Adina Smith, a chaidh air adhart a dhèanamh Malter Buster (2016) agus earrann airson an Làithean-saora (2016) film uamhasach duanaire, An snàmh meadhan-oidhche gu fradharcach coltach ri film uamhasach a chaidh a lorg, ach tha e gu tur ag ath-thòiseachadh a’ chuibhle agus a ’toirt suathadh gu math tòcail agus boireann ris a tha ga fhàgail na fhilm air leth sònraichte a bhios fhathast mòr-chòrdte gu pearsanta. 

Sin as coireach gun robh mi air bhioran cluinntinn mun àm ri teachd ath-sgaoileadh An snàmh meadhan-oidhche le Yellow Veil Pictures mar Deasachadh Neach-cruinneachaidh Bluray tro Vinegar Syndrome (a bha cuideachd o chionn ghoirid cult-clasaigeach air ath-sgaoileadh Rapture). Tha am film ri fhaighinn airson ro-òrdugh a-nis agus bidh e ri fhaighinn air VOD Faoilleach 25.

Bidh an ath-fhoillseachadh a’ toirt a-steach aithris le Smith agus na rionnagan Aleksa Palladino, Lindsay Burdge, Jennifer Lafleur agus Ross Patridge, geàrr-chunntasan Smith. Na Sirens agus Am Phoenix agus an Turtle, and am feart sònraichte “Na Trì Peathraichean; Sùil air ais air An snàmh meadhan-oidhche còmhla ri Sarah Adina Smith. Bidh e cuideachd a’ toirt a-steach leabhran le deasachadh cuibhrichte le obair-ealain air a tharraing le Smith, agus aistean bhon neach-breithneachaidh film Justine Smith agus an sgrìobhadair cultair Nicole Cliffe. Chaidh an ealain còmhdaich reversible agus slipcover a dhealbhadh le Aleksander Walijewski.

An snàmh meadhan-oidhche na fhilm POV breagha tarraingeach bho shealladh aon de thriùir pheathraichean, June (Lindsay Burdge), a tha air cruinneachadh ann an dachaigh an teaghlaich nuair a bha iad nan inbhich às deidh am màthair a bhàthadh gu dìomhair san loch aca. Bidh iad a’ cuimhneachadh air an òige agus iad cuideachd a’ faighinn eòlas air tachartasan a dh’ fhaodadh a bhith os-nàdarrach co-cheangailte ri uirsgeul timcheall an locha nach deach am màthair a-riamh fhaighinn air ais. 

B’ fheudar dhuinn suidhe sìos còmhla ri Mac a’ Ghobhainn gus meòrachadh air faisg air deich bliadhna bhon a chaidh a’ chiad fhoillseachadh aice agus a’ bhuaidh a thug e air na filmichean as fhaide air adhart aice.  

Bri Spieldenner: Hey Sarah, tha e math a bhith bruidhinn riut an-diugh. Tha mi air leth toilichte agallamhan a dhèanamh leat mu ath-fhoillseachadh an fhilm agad. An snàmh meadhan-oidhche Is e aon de na filmichean as fheàrr leam gu tur. 

Sarah Adina Smith: O, tha sin cho cool. Is toil leam sin a chluinntinn.

BS: Is toil leam fiolm a chaidh a lorg agus filmichean POV agus na tha mi a’ còrdadh rium gu mòr An snàmh meadhan-oidhche is e gur e sealladh surreal agus gu math boireann a th’ ann air fiolm a chaidh a lorg. A bheil thu a’ smaoineachadh gun deach am film a lorg agus dè a’ bhuaidh a tha aig fiolm a chaidh a lorg air an fhilm agad?

SAS: Dh’ fhaodadh e a bhith air a sheòrsachadh mar fhilm a chaidh a lorg ach cha do smaoinich mi a-riamh gu robh e coltach ris an t-seòrsa film fiolm a chaidh a lorg far an robh bogsa de theipichean a chaidh a lorg an àiteigin. Agus bha mi dha-rìribh a’ smaoineachadh ann an cuid de dhòighean is dòcha nach robh teip a-riamh ann an camara June. Agus bha mi airson gum biodh e na fhilm POV tòcail mar fhilm taobh a-staigh ceann ar caractar nas motha na rud sam bith eile. Mar sin bha, bha an camara aice ach tha e dha-rìribh dìreach mar ball-sùla don t-saoghal seach gu riatanach mar fhilm fiolm a chaidh a lorg far a bheil artifact de na teipichean sin a lorgas cuideigin agus a chuireas iad ri chèile, ma tha sin ciallach.

“Bha mi dha-rìribh a’ smaoineachadh ann an cuid de dhòighean is dòcha nach robh teip a-riamh ann an camara an Ògmhios."

BS: Yeah, tha mi gu cinnteach a’ faighinn na tha thu a’ ciallachadh. Agus tha sin gu math inntinneach gur dòcha nach eil eadhon teip ann an camara June.

SAS: Yeah, tha e dìreach mar a tha i a’ meadhanachadh an t-saoghail oir tha e na eòlas uamhasach dhi. Mar sin tha e mar gum biodh an dòigh aice air a bhith ann gu sàbhailte tro bhith air cùl a’ chamara.

BS: Leis gu bheil e air a sheòrsachadh, gu teicnigeach, mar fhilm uamhasach, tha e gu math sònraichte. Mar sin bha mi a’ faighneachd, nad bhriathran, càite a bheil an t-uabhas a lorgar An Snàmh Meadhan-oidhche?

SAS: Cha robh mi gu riatanach airson film uamhasach a dhèanamh, ach fhuair mi a-mach gu robh am film seo air a ghabhail a-steach leis a’ choimhearsnachd gnè a bha gu math fionnar, eadhon ged nach b ’e sin gu riatanach mo rùn bhon toiseach. Ach tha mi a’ smaoineachadh gur e seòrsa de fhilm uamhasach a th’ ann, agus gu cinnteach tha e coltach ri uabhas tinneas inntinn. Agus tha fios agad, tha mi a’ smaoineachadh gur toil leam filmichean a dhèanamh mu dhaoine a dh’ fhaodadh a bhith gu coigrich a rèir coltais a bhith air an cur às gu furasta no air an seòrsachadh mar thinneas inntinn, ach a dh’ fhaodadh a bhith a’ faighinn cothrom air fìrinn air choireigin mun t-saoghal nach eil cuid eile buileach a’ tuigsinn. Agus mar sin tha mi a’ smaoineachadh gu bheil fìor theannachadh ann an sin. Agus tha e gu cinnteach a’ cur uabhas orm a’ bheachd a bhith a’ call d’ inntinn no a bhith air do mheas craicte leis gu bheil thu caran a’ sgrìobadh air na fìrinnean sin, no a’ faighinn cothrom air dreach eile de fhìrinn.

BS: Yeah, tha mi gu cinnteach a’ faighinn sin cuideachd. Mar a thuirt mi, tha gaol mòr agam air an fhilm agad. Bho chunnaic mi an toiseach e, bha mi air mo ghluasad leis. Agus tha mi a 'faicinn gu bheil e gu math mì-mhodhail, agus mì-chofhurtail.

SAS: Seadh. Agus tha fìor uamhas air an sgeulachd seo gun do dh'innis am màthair dhaibh mu na Seachd Peathraichean leis a' bheachd nach bu chòir dhut feuchainn ri cuideigin a tha a' bàthadh a shàbhaladh, oir 's dòcha gun tarraing iad fodha thu. Agus ’s e leasan uamhasach, fòirneartach a tha sin, oir ciamar nach b’ urrainn dhut feuchainn ri cuideigin air a bheil gaol agad a shàbhaladh. Tha fìor neo-thruaillidheachd anns an leasan sin agus aig an aon àm, tha e fìor cuideachd gu bheil e gu math cunnartach agus gum faodadh tu a bhith air do tharraing fo. Mar sin shaoil ​​​​mi gu bheil an t-uabhas bhon dràma teaghlaich sin de na peathraichean a tha dèidheil air a chèile, ach a tha cuideachd ann an cuid de dhòighean nan coigrich dha chèile. Tha iad cho dlùth-cheangailte, ach cuideachd cho eadar-dhealaichte. Agus is e film a th’ ann mu bhith a’ leigeil air falbh no nach urrainn a leigeil air falbh. An t-Ògmhios, chan urrainn don charactar air cùl a’ chamara a màthair a leigeil às, a tha air a dhol à bith aig bonn an locha. Agus ’s i a’ cheist an tèid a peathraichean còmhla rithe no nach tèid, an cùm iad orra a’ feuchainn ri a sàbhaladh? No a bheil iad a’ faireachdainn mar gum feum iad a leigeil air falbh?

BS: Gu cinnteach. Agus tha mi a 'smaoineachadh cuideachd, leis gu bheil e gu mòr ceangailte ri uirsgeulan agus uirsgeulan, gu bheil tòrr uirsgeulan agus gu h-àraidh anns a' chùis seo a 'toirt an seòrsa sin de thòn nas dorcha dhaibh a tha mi a' faireachdainn a tha air a nochdadh gu math san fhilm.

SAS: B’ e an sgeulachd shònraichte sin mu na Seachd Peathraichean sgeulachd a bhiodh mo mhàthair ag innse dhuinn a’ fàs suas gus rabhadh a thoirt dhuinn gun a bhith a’ feuchainn ri neach a bha bàthadh a shàbhaladh agus gus ar n-eagal a dhol a shnàmh leis fhèin air an oidhche aig an loch far an do dh’ fhàs sinn suas. Mar sin tha am pàirt sònraichte sin den sgeulachd gu math fèin-eachdraidh. Bha an uirsgeul sin aig na Seachd Peathraichean an-còmhnaidh caran dòrainneach.

“Bha an sgeulachd shònraichte sin mu na Seachd Peathraichean na sgeulachd a bhiodh mo mhàthair ag innse dhuinn a’ fàs suas.

BS: Wow, tha sin gu math inntinneach. An e sin rud a rinn do mhàthair suas?

SAS: Chan eil fios agam. Bu chòir dhomh faighneachd dhi a-rithist. Tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gur e rudeigin a thuirt a màthair rithe a rinn i an dreach aice fhèin, ach nuair a bha mi a’ sgrìobhadh am film, chleachd mi an sgeulachd sin a dh’ innis i dhuinn mar mheadhan air an fhilm. Ach an uairsin fhad ‘s a bha mi a’ dèanamh rannsachadh, fhuair mi a-mach gu robh e inntinneach dha-rìribh gu robh na Pleiades, reul-bhad nan Seachd Peathraichean, cuideachd beairteach ann am miotas-eòlas, agus bha mi air mo bhualadh le mòran chultaran air feadh an t-saoghail, ag ainmeachadh nan Seachd Peathraichean. Bha mi a’ smaoineachadh gu robh sin inntinneach. Agus tha eadhon barrachd dhaoine ag ràdh nach eil ach sia de na rionnagan rim faicinn leis an t-sùil rùisgte. Mar sin bha mi a’ smaoineachadh gu robh rudeigin fìor inntinneach agus tarraingeach mu dheidhinn sin don bheachd seo air an uirsgeul seo a bha coltach ri bhith a’ dol thairis air cultaran.

BS: Yeah, tha sin gu math inntinneach. Agus tha e cuideachd a’ bruidhinn ri uirsgeulan agus faodaidh na sgeulachdan sin a bheir sinn seachad sìos duine gu duine atharrachadh agus atharrachadh a rèir cò aig a bheil an uirsgeul sin aig an àm sin.

SAS: Yeah, gu cinnteach. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil aithris sgeulachdan ath-aithriseach san dòigh sin. Agus tha e mar nach eil seòrsa de sgeulachdan ùra ri innse. Chan eil duine a 'tòiseachadh le canabhas bàn. Tha a h-uile duine air a bhreith ann an co-theacsa agus air a bhreith a-steach do sheòrsa air choreigin de theaghlach agus cuid de dh’ aodach sgeulachdan a bhios sinn an uairsin a’ dèanamh ar dreach fhèin no ag innse ar dreach fhèin dheth.

BS: An snàmh meadhan-oidhche, a tha mar chiad fheart gu cinnteach nas motha de chnàmhan lom, film minimalist, ach bhon uairsin tha thu air a dhol air adhart gu bhith a’ dèanamh filmichean le buidseatan nas motha agus buill sgioba nas stèidhichte, leithid Malter Buster agus Eòin Pàrras dìreach an-uiridh, cò ris a bha an gluasad sin coltach agus cò ris a tha e coltach a bhith coimhead air ais air An snàmh meadhan-oidhche?

SAS: Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil fìor ghlanachd pròiseas ann An snàmh meadhan-oidhche a ghabh mi gu dòigheil nam làithean tràtha oir cha robh roghainn sam bith agam no cha robh fios agam air diofar. Agus b 'e film meanbh-bhuidseit a bh' ann. Ach air sgàth sin, bha an sgioba agus an sgioba beag bìodach, agus bha sinn uile a’ fuireach san aon taigh far an do loisg sinn, agus chruthaich e an fhìor àrainneachd teaghlaich seo, agus rinn e am pròiseas fhèin de bhith a’ dèanamh fhilmichean fìor bhrèagha. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu robh fìor dhlùthsachd ann don fhilm sin, a tha uaireannan a-nis duilich a ghlacadh agus duilich a choileanadh. Nuair a gheibh thu filmichean le buidseatan nas motha, no, fhios agad, sgiobair is criutha tòrr nas motha. 

Bidh mi ag innse do luchd-dèanamh fhilmichean, nuair a tha iad dìreach a’ tòiseachadh, gum bu chòir dhaibh meas mòr a thoirt air na làithean tràtha sin. Agus na filmichean tràth sin nuair a tha a h-uile duine dìreach ga dhèanamh airson gaol dèanamh fhilmichean còmhla, oir eadhon ged a dh’ fhaodadh sin a bhith sàrachail agus gu bheil thu a’ faireachdainn mar gu bheil thu an-còmhnaidh gann a’ sgrìobadh gus an rud as fheàrr leat a dhèanamh, chan eil ann ach rudeigin sònraichte agus draoidheachd a thachras. nuair a thig daoine còmhla air an adhbhar sin tha sin mar a thèid thu air adhart nad chùrsa-beatha, a’ coimhead nas duilghe agus nas duilghe a lorg. Mar sin is toil leam a bhith a’ dèanamh fhilmichean aig gach ìre, ach tha mi a’ coimhead air ais air adhart An snàmh meadhan-oidhche agus tha mi a 'faicinn gu bheil fìor bhòidhchead aig a' phròiseas sin 's dòcha naivete anns na làithean tràtha sin.

BS: Yeah, tha mi gu cinnteach a’ tuigsinn sin. Agus tha mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhut dha-rìribh innse dha cuideachd.

SAS: Tha mi a 'smaoineachadh gur e. Mar a chanas iad, tha an adage clasaigeach, “Mo Money Mo Problems.” Tha mi a’ ciallachadh, tha e follaiseach gu bheil e math goireasan a bhith agad agus a bhith comasach air barrachd dhèideagan a chleachdadh agus tha a h-uile seòrsa rud ann a gheibh buidseat nas motha dhut. Ach aig an aon àm, tha buidseatan ann am filmichean beag, agus mar sin eadhon mo fhilm stiùidio Eòin Pàrras, cha robh againn fhathast ach losgadh latha 30, bha e fhathast gu math teann. Agus gu dearbh, lorgaidh tu thu fhèin ann am bogsa ann am beagan a bharrachd de dhòigh rèisimeid. Agus gu dearbh tha mi a 'smaoineachadh An snàmh meadhan-oidhche tha mòran a bharrachd siùbhlachd agus saorsa innte na Eòin Pàrras, eadhon ged a tha mi moiteil às an dà fhilm, tha mi a 'smaoineachadh gu bheil rudeigin sònraichte agus draoidheil ann, agus is ann air sgàth sin a tha mi cho toilichte gu bheil e a' faighinn a-rithist.

"Tha mi a 'smaoineachadh An snàmh meadhan-oidhche 's e film a tha air innse ann an uisge-beatha. Agus dhaibhsan a tha a’ gèilleadh don hypnosis aige, tha mi a’ smaoineachadh gur e seòrsa de fhilm a th’ ann a tha beagan nas coltaiche ri trance.”

BS: Dè a tha thu a 'faireachdainn a tha a' bhuaidh mhaireannach aig An snàmh meadhan-oidhche san ùine a chaidh seachad ?

SAS: Tha mi a 'smaoineachadh An snàmh meadhan-oidhche 's e film a tha air innse ann an uisge-beatha. Agus dhaibhsan a tha a’ gèilleadh don hypnosis aige, tha mi a’ smaoineachadh gur e seòrsa de fhilm a th’ ann a tha beagan a bharrachd de eòlas coltach ri trance a tha mi a’ smaoineachadh a dh’ fhaodas a bhith a’ còrdadh ri daoine ann an dòigh a tha a’ toirt buaidh air comas seòrsa de thar-ghnèitheachd. Ach chan e film a th’ ann aig àm sònraichte sam bith. Tha mi a’ smaoineachadh gur e dràma teaghlaich le faireachdainn domhainn a th’ ann. Mar sin chan eil fios agam gum bi suathadh sònraichte sam bith ann leis an latha an-diugh agus an aois no an àm shònraichte seo, ach tha mi an dòchas gum bi cothrom aige barrachd luchd-èisteachd a lorg. Bha a’ chiad fhoillseachadh a fhuair sinn air leth math, ach bha e rud beag beag. Bha e fada nas eisimeil air fèisean agus facal beòil, agus cha robh margaidheachd sam bith air a chùlaibh. Mar sin tha mi dìreach an dòchas gum bi cothrom aig an ath phut seo barrachd gaoil a lorg agus an dòchas bruidhinn ri barrachd dhaoine.

BS: Tha mi an dòchas cuideachd. Tha mi a’ faireachdainn gur dòcha an-diugh, co-dhiù leis na cuspairean a tha an làthair anns an fhilm agad le màthaireachd agus an dàimh làidir eadar am màthair agus na nigheanan agus na peathraichean eadar a chèile, gu bheil e coltach gu bheil sin nas mòr-chòrdte an-diugh le filmichean mar Oighreachdan agus An Babadook, tha e coltach gu bheil daoine dha-rìribh ag iarraidh barrachd den dàimh teaghlaich teann sin fhaicinn.

SAS: Glè mhath tha mi an dòchas gu bheil. Nuair a chailleas tu cuideigin, tha mi a’ smaoineachadh gur e an rud a dh’ fhaodadh a bhith uamhasach dùbhlanach nuair a bha an dàimh sin toinnte, agus nuair nach d’ fhuair thu a-riamh air sìth a dhèanamh leis an neach sin, agus an uairsin gu h-obann tha iad air falbh. Agus mar sin tha mi a’ smaoineachadh ann an iomadh dòigh, gur ann mu dheidhinn a tha am film seo, cuideachd, a bheil dàimh gu math eadar-dhealaichte aig na trì leth-pheathraichean seo ri am màthair. Ach dàimh gu math toinnte. Agus cha b’ e bàs sìmplidh a bh’ ann. Far an robh am bròn iom-fhillte leis gu robh fearg ann cuideachd no co-dhiù bròn is gort gun fhuasgladh.

BS: Mar sin cuin An snàmh meadhan-oidhche thàinig thu a-mach an toiseach, ann an agallamh a thug thu cunntas ort fhèin mar bhean-ghlùine airson an fhilm no mar mhàthair a’ breith an fhilm. A bheil thu fhathast a’ faireachdainn mar sin mu do filmeadh?

SAS: Nuair a bhios e aig an ìre as fheàrr nì mi, feuchaidh mi. Tha mi smaoineachadh An snàmh meadhan-oidhche bha am pròiseas sin gu sònraichte mar sin, leis gu robh mi a’ feuchainn ri film a dhèanamh a chaidh fhaicinn gu mòr seach a bhith a’ feuchainn ri sealladh a bha air a dhealbhadh gu foirfe a chuir an gnìomh, bha mi a’ feuchainn ri faighinn a-mach agus a bhith nam fhianais air rudeigin a bha a’ tachairt ann an àm fìor. Mar sin bha mi gu mòr airson mi fhìn a thoirt a-mach às an rathad agus leigeil leis an fhilm bruidhinn rium mu na bha e ag iarraidh a bhith. Agus bidh mi dha-rìribh a’ feuchainn ri sin a dhèanamh leis na filmichean agam gu lèir. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil rudeigin mun dòigh sin cuideachd air sgàth An snàmh meadhan-oidhche, Malter Buster agus an uairsin bha am film ùr agam, nach deach ainmeachadh fhathast, ach a tha sinn a’ postadh air adhart an-dràsta, uile air a dhèanamh à sgriobtaichean seach sgriobtaichean làn-leasaichte. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil a bhith ag obair san dòigh sin iomchaidh airson seòrsa de alchemy a thachras air an latha a gheibh mi dìreach mar neach-fianais leis a’ chamara. Mar sin tha mi an dòchas barrachd de na seòrsaichean film sin a dhèanamh. Tha e coltach ri bhith a’ coiseachd tightrope, ach tha e gu math brosnachail, cuideachd, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ga fhàgail na phròiseas lorgaidh. Agus tha e nas iriosalaiche, agus tha e nas lugha mu dheidhinn ego agus barrachd a thaobh co-obrachadh.

BS: Agus leis an sgriobt, tha mi a’ gabhail ris gu bheil thu a’ ciallachadh mar sheòrsa nach e seata slàn ann an sgriobt cloiche nas coltaiche ris na beachdan.

SAS: Dealbh làidir. Mar sin An snàmh meadhan-oidhche Tha mi a’ smaoineachadh gu robh e mu dheidhinn geàrr-chunntas 25 duilleag, agus Buster bha mu 60 duilleag ann. Agus an uairsin bha am film ùr agam nas coltaiche ri 30 no 40 duilleag, rudeigin mar sin. Cho sònraichte dha-rìribh na structar agus an seòrsa de na tha a’ tachairt anns gach sealladh, ach an uairsin le tòrr rùm airson a bhith gun ullachadh agus fileantachd agus airson cleasaichean gus na caractaran a chuir a-mach.

BS: Air a’ chuspair, an urrainn dhut innse dè am film ùr a th’ agad no na tha san àm ri teachd agad?

SAS: Tha e gu tur gun rabhadh. Is e an aon rud as urrainn dhomh a ràdh gur e comadaidh a th’ ann, a tha dha-rìribh brosnachail is iongantach dhomh, chan e rudeigin a bhithinn a’ smaoineachadh a bhithinn a’ dèanamh ach a tha air a bhith na fhìor thoileachas.

BS: Tha sin sgoinneil. Tha mi air bhioran ga fhaicinn nuair a thig e a-mach mu dheireadh.

SAS: Toilichte a roinn. Mòran taing airson ùine a ghabhail gus am film seo adhartachadh. Agus airson a bhith nad neach-leantainn, tha e a’ ciallachadh tòrr. Is e fìor urram a tha seo dhòmhsa An snàmh meadhan-oidhche a’ faighinn cothrom eile faighinn a-mach dhan t-saoghal. Mar sin tha mi an dòchas gum faic daoine e.

BS: Yeah, an aon rud an seo. Mar a thuirt mi, tha e dha-rìribh coltach ri film a thug buaidh mhòr orm ann an dòigh nach do rinn mòran fhilmichean agus mar sin mas urrainn dhomh barrachd shùilean fhaighinn air, tha mi air leth toilichte sin a dhèanamh agus tha mi glè thoilichte gun deach agam air airson bruidhinn riut cuideachd agus do shealladh air ais fhaicinn air an fhilm a-nis.

SAS: Mòran taing gu dearbh. Tha mi a 'cur luach mòr ort.

 

An snàmh meadhan-oidhche ath-fhoillseachadh Collector's Edition Bluray ri fhaighinn a-nis tro Vinegar Syndrome agus air VOD Faoilleach 25. Òrdaich ro-làimh an seo.