A ’tilleadh gu 112 Ocean Avenue tha mi cinnteach gur e bruadar a bh’ ann dha Diane Franklin ach fear nach robh a ’mhòr-chuid a’ smaoineachadh a thigeadh gu buil. Ùidh gu leòr dhaibhsan nach eil mothachail, chluich Diane an nighean as sine ann Amityville II: An seilbh agus a-nis tha i a ’cluich an caractar màthair (Louise DeFeo) anns an fhilm ùr seo, Murt Amityville.

O chionn ghoirid fhuair mi an cothrom bruidhinn ri Diane mun dreuchd aice mar Louise Defeo, a tha i a ’dèanamh obair iongantach a dh’ fheumas mi a chuir ris, a ’toirt a blas fhèin don charactar air mar a bha i a’ creidsinn gun do mhair Louise a beatha ceart mus do choinnich i ri a bàs air 13 Samhain , 1974. Chan e a-mhàin an dreuchd seo an dreuchd as cudromaiche dha Diane fhèin ach tuigidh an luchd-leantainn aice cho cudromach agus cho cudromach sa tha Diane do Amityville. Chan urrainn dhomh fhathast a bhith a ’cur an cèill cho sochair a tha mi a bhith air cothrom fhaighinn bruidhinn rithe.

Tha Murt Amityville a-nis ann an taighean-cluiche agus ri fhaighinn air àrd-ùrlaran VOD Streaming.

Agallamh Diane Franklin

Ryan T. Cusick: Hi Diane.

Diane Franklin: Hi Ryan, ciamar a tha thu?

PSTN: Tha mi math, ciamar a tha thu a ’dèanamh an-diugh?

FD: Tha mi a ’dèanamh glè mhath, tha e air a bhith na latha trang.

PSTN: Mòran taing airson ùine a thoirt a-mach às an latha agad airson bruidhinn rium. Is e fìor làimhseachadh a tha seo.

FD: Aww, tapadh leibh. A bheil thu eòlach air stuth sam bith a rinn mi?

PSTN: Umm .. tha. Ach Amityville II tha mullach an liosta.

FD: Uill tha fios agad cò eile a tha dèidheil air? Quinton Tarantino. Tha e na neach-leantainn mòr den fhilm sin. Is e sgeulachd gu math fionnar a tha seo, tha sgeulachd fionnar agam ri innse dhut. Tha taigh-cluiche aig Quinton Tarantino air a bheil am Beverly… ummm… ummm… oh gosh, am Beverly, oh ciamar a b ’urrainn dha m’ inntinn teicheadh ​​orm? Uill tha taigh-cluiche aige agus bunaiteach is e na thachair gun do chluich e Amityville II aig an taigh-cluiche agus chaidh mi a dhèanamh Q&A agus thàinig Daniel Farrands a-steach agus chunnaic mi am film. Bha e na sgrìobhadair agus na stiùiriche air Murt Amityville, sin mar a fhuair sinn am beachd a bhith agamsa a ’coileanadh san fhilm. Cha robh fios agam, fhuair mi a-mach nas fhaide air adhart, nach eil sin iongantach? Bha Quinton na neach-leantainn agus bha mi mar “o mo bheannachd.”

PSTN: Wow, tha sin iongantach! Cò a rinn an co-dhùnadh Burt Young a thoirt air ais?

FD: Seo an rud sgoinneil. Tha sinn a ’tòiseachadh a’ tilgeadh agus mar sin is dòcha gur e mise an dàrna duine, chuir iad John Robinson a rinn obair iongantach air an fhilm, an toiseach. Bha iad a ’tilgeil sìos an loidhne agus nuair a thàinig iad gu na seann-phàrantan bha e beagan às deidh sin. An toiseach cha tuirt mi dad ach thàinig a ’chompanaidh riochdachaidh Skyline agus Daniel thugam agus thuirt iad“ dè mu dheidhinn Burt? ” Thuirt mi, “tha sin mìorbhuileach, bu mhath leam sin!” Mhol mi cuideachd Rutanya [Alda] fhaighinn cuideachd a bhiodh air a bhith toilichte a dhèanamh ach bha buidheann toinnte de rudan ann agus gu mì-fhortanach cha b ’urrainn dhaibh a dhèanamh. Tha mi a ’smaoineachadh nach fhaigheadh ​​iad i agus nach b’ urrainn dhi a dhèanamh, cha b ’urrainn dhaibh a thoirt leatha. Ach fhuair sinn Burt agus an uairsin fhuair sinn Lainie [Kazan]. Ach o mo bheannachd, leig dhomh rudeigin innse dhut. Am faca tu am film?

PSTN: Bha, rinn mi, bha mi gu math fortanach gun d ’fhuair mi fhaicinn aig ScreamFest.

FD: O, snog. Mar sin an àm sin le Burt agus mise, tha e cho fìor, cho cridheil. Agus tha mi dìreach cho toilichte gun d ’fhuair mi e air an scrion oir tha leithid de ghaol ann dha chèile san fhilm mar a bhith a’ cuimhneachadh air na seann amannan agus tha mi dìreach taingeil dha-rìribh gur e rud gu math snog a bha sin dhaibh airson gum biodh Burt a ’tighinn a-steach.

PSTN: Agus an uairsin bha an sealladh co-là-breith sin a-rithist agus na dreuchdan a thionndadh air ais dìreach iongantach.

FD: [Gu inntinneach] Yesss! Deas? Bha sin craicte a bhith a ’faighinn an sealladh co-là-breith a-rithist. Tha mi cho toilichte gun tuirt thu seo, chan eil mi cinnteach a bheil fios aig an luchd-èisteachd air seo ach dhòmhsa a bhith a ’cluich an nighean Patricia Montelli a tha gu ìre mhòr Dawn Defeo dìreach chaidh an t-ainm atharrachadh tha mi creidsinn airson adhbharan laghail, ge bith. Bha e dha-rìribh an aon sgeulachd agus dhòmhsa eòlas fhaighinn air sin bho shealladh nighean agus an uairsin bha sealladh màthair inntinn a ’sèideadh. Bha e mar sin mìorbhuileach… Tha fios agad, bha e dìreach meallta.

PSTN: Abair cothrom iongantach, iongantach.

FD: Chan eil mi dha-rìribh a ’smaoineachadh gu bheil bana-chleasaiche sam bith eile air sin a dhèanamh, cluich am màthair agus an uairsin an nighean san aon sgeulachd. Cha chreid mi gun do thachair sin a-riamh.

PSTN: Chaidh am pàirt seo a dhèanamh dìreach dhutsa. B ’urrainn dhomh innse dhut gur e seo an obair as fheàrr a chunnaic mi thu, tha mi a’ ciallachadh… tha fios agam gu robh e a ’ciallachadh tòrr dhut.

FD: Tha, agus mòran taing! Tha mi dha-rìribh a ’smaoineachadh gum b’ fhiach daoine fhaicinn. An toiseach dheth dìreach a bhith cho toilichte a dhèanamh. Glè thric nuair a bhios cleasaiche air fhastadh tha e mar, “ceart gu leòr a-nis tha mi a’ cluich a ’mhàthair” agus an seòrsa agad a bhith a ’lìonadh toll agus is dòcha nach eil inbhich a’ faighinn cuid de dhreuchdan math ach bha mi a-staigh dha, tha mi a ’smaoineachadh an luchd-èisteachd tha a ’dol a bhith toilichte mu dheidhinn. Airson daoine a-nis airson Amityville II fhaicinn agus an uairsin seo fhaicinn, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil iad gu bhith air leth toilichte.

PSTN: An dòchas gun toir e air daoine a dhol air ais agus tadhal air an fhilm sin no fhaicinn airson a ’chiad uair.

FD: Yeah. Tha mi airson a ràdh dè a tha gu math inntinneach dhomh gu bheil mi a ’teagasg clann agus bha mi a’ smaoineachadh, canaidh sinn gu bheil clann nas sine, deugairean is urrainn dhaibh coimhead air film Amityville, faodaidh iad coimhead orra le chèile. Faodaidh iad coimhead air an fhear a thàinig a-mach a chionn ’s nach eil e cho grafaigeach agus tha mi toilichte mu dheidhinn sin oir chì iad m’ obair agus tha sin gu math snog. Faodaidh tu a bhith na chleasaiche nas sine agus dhòmhsa b ’e sin aon de na rudan a bu mhotha cuideachd, thòisich mi cho òg, thòisich mi air cleasachd aig deich bliadhna a dh’ aois. B ’e aon de na aislingean agam gu bheil mi dèidheil air an dreuchd seo oir faodaidh tu a bhith ag obair gus am bi thu ceithir fichead, bidh thu nad achd fad do bheatha. Is e seo aon de na smuaintean a bh ’agam,“ o tha seo math a bhith na mhodail dreuchd dha boireannaich a bhith ann an dreuchdan math mar a bhios tu a ’fàs nas sine.”

PSTN: Abair deagh eisimpleir de seo, Murt Amityville, tha thu air tighinn a-steach airson cearcall iomlan.

FD: Tha fios agad gun can mi rud eile cuideachd. Is e an rud a tha inntinneach gun do cho-dhùin mi gu robh mi airson uabhas a dhèanamh agus is ann air sgàth ’s gun tuirt mi rium fhìn,“ càite a bheil na dreuchdan math dha boireannaich? Càit a bheil na pàirtean mòra juicy? ” Ùrachadh, sin far a bheil na dreuchdan iongantach sin. Chaidh mi gu uabhas airson a bhith comasach air dràma a dhèanamh agus thuit e na mo uchd, dh ’fhosgail mi m’ inntinn ris agus an sin bha e, gu math inntinneach.

PSTN: Yeah, agus bidh iad a ’dol làmh ri làimh. An do lorg thu dùbhlan sam bith a ’cluich Louise DeFeo?

FD: Umm, tha. Uill an toiseach tha e inntinneach gu bheil thu ag ràdh, “bha an dreuchd iomchaidh dhomhsa” oir nuair a fhuair mi an sgriobt san tuairisgeul thuirt e “mama mòr Eadailteach” agus tha mi mar “oh mo gosh chan e mise an duine sin ”, Tha mi a’ ciallachadh nach e sin mise gu corporra, chan eil mi àrd, chan eil mi mòr, ciamar a tha mi a ’dol a chluich seo? Nuair a chaidh mi dhan deuchainn-lagha bha agam ri ràdh rium fhìn, na bi… Tha mi a ’ciallachadh nam cheann bha mi mar nach eil mi a’ sireadh. Mar ann an cùl m ’inntinn shaoil ​​mi, is e seo an aon chothrom a th’ agam a bhith nam charactar seo agus mar sin feumaidh mi sin a leigeil air falbh agus tha mi dìreach gu bhith anns an t-seòmar agus air sgàth sin thug mi an deuchainn-lann as fheàrr de mo bheatha . Agus bha. Bhuail iad, a h-uile duine san t-seòmar sin - an stiùiriche tilgeadh, na riochdairean, an stiùiriche, Daniel an stiùiriche, sheas e suas agus thug e grèim orm airson mionaid eadhon a ’caoineadh ag ràdh,“ is tu mo Louise, is tu mo Louise. ” O, agus bha mi a ’caoineadh - bha e dian. Mar sin, tha mi a ’smaoineachadh gur e an rud a tha brosnachail nuair a tha thu nad chleasaiche gum faod na h-amannan draoidheil sin a bhith agad, is e dìreach ceist a th’ ann dè a bheir thu seachad san t-seòmar, a bheir thu seachad san t-seòmar. Agus feumaidh tu a bhith ceart airson a ’phàirt, a-rithist an seo tha mi agus cha robh mi a’ smaoineachadh gu robh mi ceart airson a ’phàirt agus bha sin na iongnadh nas motha. [Gàireachdainn]

PSTN: Tha mi a ’ciallachadh mar a rinn iad suas thu, gu sònraichte leis an fhalt, tha e a’ coimhead gu math coltach rithe - ma choimheadas tu air an dealbh.

FD: [Gu inntinneach] Yeah, b ’e sin rud eile cuideachd a choimhead mi air agus smaoinich mi,“ a bheil mi a ’coimhead coltach ris a’ bhoireannach seo? ” Tha an dealbh sgoinneil sin de Louise Defeo ann agus dh ’fheuch mi gu mòr ri faighinn a-steach don fhaireachdainn far an robh i a’ gabhail cùram mu a clann, tha mi a ’ciallachadh gur e boireannach tobar todo às an Eilean Fhada a bh’ innte. Bha aodach snog aice, deagh jewelry math, bha i mar aon de na daoine sin a tha mi a ’smaoineachadh a bha measail, glè chudromach dhi. Bha mi co-dhiù a ’cluich mar gum biodh gaol aice air a cuid cloinne oir tha mi a’ smaoineachadh gu ìre… tha mi a ’ciallachadh gun do dh’ fheuch i ris an teaghlach sin a chumail còmhla. Tha mi a ’smaoineachadh le bhith a’ sealltainn a dreuchd gun do dh ’fheuch mi ri a toirt a-steach chan ann a-mhàin le coltas ach le faireachdainn, far an robh i na ceann. Chuala mi cuideachd rudeigin gu math inntinneach a thuirt cuideigin rium aon uair, neach-leantainn gu dearbh gu bheil Louise càirdeach dha Lady GaGa, a bha mi a ’smaoineachadh a bha inntinneach.

PSTN: Really?

FD: Air falbh, tha ceangal de sheòrsa air choreigin a bha mi a ’smaoineachadh a bha iongantach. Fhuair mi seo a-mach nas fhaide air adhart ach bha mi mar sin eadhon nas inntinniche gu bheil an tachartas seo a thachair ann an Long Island, ann an Amityville, air buaidh cho mòr a thoirt air an t-saoghal ann an dòighean nach eil fios againn.

PSTN: Agus abair saoghal beag a th ’ann. Wow, glè inntinneach.

FD: An sgeulachd seo ... sin rud eile. Na daoine sin, thèid thu a choimhead filmichean a tha mar aon rud airson dibhearsain agus an uairsin tha filmichean ann a tha mar seo - cho beairteach agus cho domhainn ann an sgeulachd, ann an cleasachd, anns na daoine a tha ann agus tha dìreach uiread de a cùl-raon snog mu dheidhinn seo agus tha a h-uile dad a ’tighinn bho àite gaoil. Bha an stiùiriche dèidheil air an sgriobt agus dh ’obraich e cho cruaidh air, b’ e seo a ’chiad fhilm a stiùir e agus tha uimhir de spèis aige don teaghlach gu lèir. Dìreach thug e gu cridhe e, Daniel Farrands.

PSTN: Agus tha fios aige mu dheidhinn. Nuair a bhruidhinn mi ris an-dè is tu Wikipedia de Amityville.

FD: Yeah, rinn e na prògraman aithriseach. A-mach às an Amityville gu lèir is esan am fear a bhiodh eòlach air barrachd air rud sam bith. Bha mi cho toilichte a bhith nam phàirt dheth - gu h-iomlan. Mus do rinn mi an Amityville seo. Fhuair mi a-mach gun do rinn Jennifer Jason Leigh an toiseach Amityville agus bha mi eòlach air cuideigin a rinn fuaim air a sin agus thuirt iad, “O, rinn mi Amityville còmhla ri Jennifer Jason Leigh.” Agus bha sin bliadhnaichean air ais agus chaidh mi, [gu duilich] ohhhhh, carson nach do ghairm iad mi? ”

An dà chuid: [Giggle]

FD: [Gu duilich] “oh bu chòir dhaibh a bhith air an ainmeachadh gu bheil mi timcheall air an aon aois.” [Gàireachdainn] Tha cuimhne agam a bhith a ’smaoineachadh,“ O, uill, chan eil sin a ’dol a thachairt.” Tha e cho èibhinn, bliadhnaichean às deidh sin gu bheil mi a ’cluich Louise.”

PSTN: Nam biodh pròiseact eile aig Dan air a lìnigeadh nas fhaide air adhart am biodh ùidh agad a bhith nad phàirt dheth?

FD: O mo bheannachd, tha. Tha mi cuideachd dèidheil air mar a bhios e a ’stiùireadh. Tha mi cho ceangailte. Tha e, mar a tha e, tha mi a ’feuchainn ris na faclan ceart a lorg. Tha lèirsinn aige, tha e gu math sònraichte, agus tha e soilleir mun stiùireadh aige. A bheachd agus a lèirsinn tha earbsa agam agus tha mi cho dèidheil air cho ceart ... tha e airson gum bi a h-uile dad ceart agus tha mi dèidheil air sin ann an stiùiriche agus dh ’obraich sinn gu math còmhla. Ma tha feum aige air rudeigin as urrainn dhomh a thoirt leat, tha fios agad ... bha e uamhasach math. Bu mhath leam.

PSTN: Fhad ‘s a bha thu a’ filmeadh an robh amannan spùtach sam bith a dh ’fhiosraich thu no dad èibhinn a thachair air seata?

FD: Yesss. Yesss, uamhasach, thachair rudeigin uamhasach. Tha mi nam shuidhe aig àm lòn fo tarp agus leis gu bheil mi ag ithe gu h-obann tha dòrlach de na cròileanan sin a ’tighinn a-mach às na speuran, rud nach eil fios agam eadhon ciamar a fhuair iad a-steach oir tha sinn còmhdaichte, is e Seirbheisean Ceàird thu air an còmhdach, agus tuitidh iad nam uchd. A-mach às na pods sin thig na daolagan uaine soilleir sin agus tha iad a ’snàgail thairis orm agus tha iad agus bha e tàmailteach agus tha mi nam shuidhe an sin nam chulaidh a’ dol, “dè a tha a’ dol an seo? ” Co-dhiù, cha do thachair seo a-riamh agus dòrlach dhiubh. Agus thig na daolagan sin a-mach às a ’phod agus sleamhnaich iad mar ghluasad slaodach. Chan urrainn dhomh eadhon tòiseachadh ... mar meud nan walnuts. Tha seo èiginneach agus dìreach aon de na rudan. B ’e sin an rud a bu chianail dhomh air sgàth nam mialan agus an rud Amityville gu lèir.

PSTN: Yeah leis na cuileagan.

FD: Yeah agus na cuileagan, bha iad nan daolagan mòra agus bha e uamhasach agus chuir mi eagal air a h-uile duine, cha robh ann ach mi, thuit e ceart a-steach do mo uchd agus choimhead mi nach robh dad ann, fhios agad, dìreach tarp dhuinn. Chan eil fios agam ciamar a thèid e ann thug e dhomh na èirean, na mialan, an rud gu lèir - Agus cha robh sin ach aon rud ach bha rudan eile ann. Mar sin tha ya falbh. [gàireachdainn]

PSTN: Mòran taing airson sin! Agus a-rithist meala-naidheachd bha e math bruidhinn riut.

FD: Tapadh leibh agus mo thlachd cuideachd.

Thoir sùil air Q&A ‘The Amityville Murders’ Bho Fhèis Film ScreamFest & The Trailer Below!