skinamarink tha e coltach ri trom-laighe dùsgadh. Fiolm a tha a’ faireachdainn mar gu bheil e air a ghiùlan a-steach do do bheatha mar theip mallaichte VHS, bidh e a’ tarraing an luchd-èisteachd le seallaidhean gann, whispers èaladh, agus seann sheallaidhean a tha gu math inntinneach.

Is e film uamhasach deuchainneach a th’ ann - chan e dìreach an aithris dhìreach a bhios a ’mhòr-chuid de luchd-amhairc cleachdte ris - ach leis an àrainneachd cheart (fònaichean-cluaise ann an seòmar dorcha), thèid do ghiùlan gu sealladh bruadar làn àile.

Anns an fhilm, bidh dithis chloinne a 'dùsgadh ann am meadhan na h-oidhche gus faighinn a-mach gu bheil an athair a dhìth, agus a h-uile uinneag agus doras san dachaigh aca air a dhol à bith. Fhad ‘s a cho-dhùnas iad feitheamh gus an till na h-inbhich, tha iad a’ tuigsinn nach eil iad nan aonar, agus tha guth a tha coltach ri leanabh gam èigheachd.

Bhruidhinn mi ris skinamarinkan sgrìobhadair/stiùiriche Kyle Edward Ball mun fhilm, a’ dèanamh trom-laighe, agus mar a rinn e a’ chiad fheart aige.

---

Kelly McNeely: Tha mi a' tuigsinn gu bheil sin agad an sianal YouTube, gu dearbh, agus gu bheil thu air a leasachadh gu ìre skinamarink bhon fhilm ghoirid agad, Cùl. An urrainn dhut beagan a bhruidhinn mun cho-dhùnadh sin a leasachadh gu bhith na fhilm fad feart agus cò ris a bha am pròiseas sin coltach? Tha mi a’ tuigsinn gun do rinn thu beagan crowdfunding cuideachd. 

Caol Eideard Ball: Yeah, gu cinnteach. Mar sin gu bunaiteach, beagan bhliadhnaichean air ais bha mi airson film fad feart a dhèanamh, ach bha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhomh is dòcha deuchainn a dhèanamh air an stoidhle agam, mo bheachd, am bun-bheachd, na faireachdainnean agam, air rudeigin nach robh cho àrd-mhiannach mar film goirid. Mar sin rinn mi Cùl, Chòrd an dòigh a thionndaidh e a-mach rium. Chuir mi a-steach e gu grunn fhèisean, Fantasia nam measg, cha d' fhuair e a-steach. Ach, ge bith dè a bha soirbheachail dhomh, bha mi a' faireachdainn gun do dh'obraich an deuchainn agus b' urrainn dhomh a chlò-bhualadh ann am feart. 

Mar sin na bu thràithe anns a’ ghalair lèir-sgaoilte, thuirt mi, ceart gu leòr tha mi a’ dol a dh’ fheuchainn seo, is dòcha tòiseachadh a’ sgrìobhadh. Agus sgrìobh mi sgriobt thairis air beagan mhìosan. An uairsin goirid às dèidh sin, thòisich sinn a' cur a-steach airson tabhartasan, msaa. Cha d' fhuair mi gin de na tabhartasan, agus mar sin ghluais mi gu maoineachadh-sluaigh. Tha caraid glè dhlùth agam a bha air maoineachadh-sluaigh gu soirbheachail roimhe seo, Anthony air an robh an t-ainm, rinn e prògram aithriseach air a bheil mòran spèis air a bheil An Loidhne airson Telus Story Hive. Agus mar sin chuidich e mi tro sin.

Shoirbhich le crowdfunded airgead gu leòr, agus nuair a chanas mi crowdfund, mar, bhon toiseach, bha fios agam gur e meanbh-bhuidseit a bhiodh ann, ceart? Sgrìobh mi a h-uile càil airson obrachadh taobh a-staigh buidseat beag bìodach, beag bìodach, aon àite, blah, blah, blah. Air a mhaoineachadh le sluagh gu soirbheachail, chruinnich sinn buidheann obrach glè bheag, dìreach mise, mo DOP agus an leas-stiùiriche agam, agus tha an còrr na eachdraidh.

Kelly McNeely: Agus ciamar a rinn thu do shlighe a-steach don stoidhle shònraichte sin de dhèanamh fhilmichean? Is e an seòrsa stoidhle deuchainneach sin a th’ ann, chan e rudeigin a chì thu gu math tric a th’ ann. Dè thug thu chun an dòigh stoidhle sin? 

Caol Eideard Ball: Thachair e le tubaist. Mar sin roimhe Cùl agus a h-uile càil, thòisich mi sianal YouTube air a bheil Bitesized Nightmares. Agus b’ e am bun-bheachd, bhiodh daoine a’ toirt beachd le trom-laighe a bh’ aca, agus bhithinn gan ath-chruthachadh. 

Bha mi a-riamh air mo tharraing gu stoidhle nas sine de bhith a’ dèanamh fhilmichean. Mar sin 70an, 60an, 50an, a’ dol air ais fad na slighe gu Universal Horror, agus bha mi a-riamh a’ smaoineachadh, bu mhath leam filmichean a dhèanamh a bha a’ coimhead agus a’ faireachdainn mar sin. 

Cuideachd, rè adhartas an t-sreath YouTube agam, leis nach urrainn dhomh cleasaichean proifeasanta fhastadh, chan urrainn dhomh seo a dhèanamh, chan urrainn dhomh sin a dhèanamh, bha agam ri tòrr chleasan a dhèanamh a thaobh a bhith a’ ciallachadh gnìomh, a’ ciallachadh làthaireachd, POV, gus sgeulachd innse gun tilgeadh. No eadhon uaireannan, chan e an seata iomchaidh, chan e na props iomchaidh, msaa. 

Agus dh’ fhàs e caran thar ùine, leasaich e beagan cult a’ leantainn - agus nuair a chanas mi cult a’ leantainn, mar dìreach neach-leantainn no dhà a tha air na bhideothan fhaicinn thar ùine - agus a fhuair a-mach gun do chòrd e rium gu mòr. Tha mì-thoileachas sònraichte ann gun a bhith a’ sealltainn a h-uile càil gu riatanach, agus air sin a ghluasad gu stuth mar skinamarink.

Kelly McNeely: Tha e caran a’ cur rud beag nam chuimhne Taigh nan Duilleagan an seòrsa sin de bhròn-

Caol Eideard Ball: Tha! Chan e thusa a’ chiad duine a thog sin suas. Agus gu dearbh cha do leugh mi a-riamh Taigh nan Duilleagan. Tha fios agam cò mu dheidhinn a tha e neo-shoilleir, tha an taigh nas motha a-staigh na an taobh a-muigh, blah blah blah. Deas. Ach um, seadh, tha tòrr dhaoine air sin a thogail. Bu chòir dhomh a leughadh aig àm air choreigin [gàireachdainn].

Kelly McNeely: Is e leughadh fiadhaich a th’ ann. Bheir e thu air turas beagan, oir eadhon dìreach mar a leughas tu e, feumaidh tu a bhith dèidheil air an leabhar a thionndadh timcheall agus leum air ais is air adhart. Tha e gu math snog. Tha mi a’ smaoineachadh gun còrd e riut. Is toil leam gu bheil thu air iomradh a thoirt air trom-laighe leanabachd agus trom-laighe gu sònraichte, dorsan a’ dol à sealladh msaa. Ciamar a choilean thu sin air meanbh-bhuidseit? Càite an deach fhilmeadh agus ciamar a thug thu air a h-uile càil tachairt?

Caol Eideard Ball: Bha mi air a bhith a’ feuchainn a-mach buaidhean sònraichte bunaiteach nuair a bha mi a’ dèanamh an t-sreath YouTube agam. Agus bha mi cuideachd air cleas ionnsachadh far an cuir thu gràn gu leòr air stuth, bidh e a’ falach tòrr neo-fhoirfeachd. Sin as coireach gu bheil mòran de bhuaidhean sònraichte nas sine - leithid dealbhan matte agus stuth - a’ leughadh gu math, leis gu bheil e caran gràineach, ceart? 

Mar sin bha mi a-riamh ag iarraidh filmeadh san taigh anns an do dh'fhàs mi suas, tha mo phàrantan fhathast a 'fuireach ann, agus mar sin bha e comasach dhomh toirt orra aontachadh losgadh an sin. Bha iad nas motha na taiceil. Dh'fhastaidh mi an sgioba airson a dhèanamh air buidseat gu math ìosal. Tha an nighean a bhios a’ cluich Kaylee gu dearbh, tha mi a’ smaoineachadh, gu teicnigeach na mo nighean dhia. Is i leanabh mo charaid Emma. 

So rud eile cuideachd, cha do chlàr sinn fuaim sam bith an-dràsta. Mar sin b’ e a h-uile còmhradh a chluinneas tu san fhilm na cleasaichean nan suidhe ann an seòmar-suidhe mo phàrantan, a’ bruidhinn air ADR. Mar sin cha robh ann ach dòrlach de chleasan beaga a rinn sinn airson a dhèanamh air buidseat ro ìosal. Agus phàigh e a h-uile seòrsa dheth agus dha-rìribh seòrsa de dh’ àrdachadh am meadhan. 

Loisg sinn e thairis air seachd latha, cha robh againn ach na cleasaichean air seata airson aon latha. Mar sin tha a h-uile dad a chì thu a’ toirt a-steach an dàrna cuid na cleasaichean a’ bruidhinn no air an sgrion, chaidh sin uile a losgadh ann an aon latha, ach a-mhàin a’ bhana-chleasaiche Jamie Hill, a bhios a’ cluich a mhàthair. Chaidh a losgadh agus a chlàradh thairis air mar, tha mi a’ smaoineachadh trì ceithir uairean a thìde air a’ cheathramh latha. Cha do rinn i eadhon eadar-obrachadh leis na cleasaichean eile. 

Kelly McNeely: Agus is toil leam gur e sgeulachd a th’ ann a tha air a h-innse tro fhuaim, dìreach air sgàth an dòigh anns a bheil e air a thaisbeanadh agus an dòigh sa bheil e air fhilmeadh. Agus tha an dealbhadh fuaim iongantach. Bha mi ga choimhead le fònaichean-cluaise air, agus tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gur e seo an dòigh as fheàrr air a mheas, leis a h-uile uisge-beatha. An urrainn dhut beagan bruidhinn mun phròiseas dealbhaidh fuaim agus a-rithist, ag innse sgeulachd tro fhuaim a-mhàin, gu bunaiteach?

Caol Eideard Ball: Mar sin bhon toiseach, bha mi airson gum biodh fuaim cudromach. Tron t-sianal YouTube agam, is e cluich le fuaim aon de na rudan as fheàrr leam. Bha mi airson gum biodh e gu sònraichte sònraichte chan ann a-mhàin a bhith coltach ri film bho na 70n, bha mi airson gum biodh e coltach ris. Am film Taigh an Diabhail le Ti West, tha e coltach ri film bho na 70an, ceart? Ach bha mi an-còmhnaidh a’ smaoineachadh oh, tha seo a’ faireachdainn ro ghlan. 

Mar sin chaidh a h-uile claisneachd a th’ againn airson conaltradh a chlàradh glan. Ach an uairsin chuir mi às dha. Bhruidhinn mi ri mo charaid Tom Brent mu dheidhinn ceart gu leòr, ciamar a nì mi am fuaim seo mar chlaistinn bho na 70an? Sheall e beagan chleasan dhomh. Tha e gu math sìmplidh. An uairsin, cho fada ri mòran de na buadhan fuaim, lorg mi gu dearbh stòr de bhuadhan fuaim poblach a chaidh a chlàradh anns na 50an is 60an a chaidh a chleachdadh ad nauseam agus aig a bheil am faireachdainn tinny sin. 

A bharrachd air an sin chuir mi cuideam air an fhilm gu lèir le hiss agus hum, agus chluich mi leis cuideachd, agus mar sin nuair a ghearras e diofar sheallaidhean, tha beagan nas lugha de shìol ann, beagan nas lugha de hum. Tha mi a’ smaoineachadh gun do chuir mi seachad tòrr a bharrachd ùine air an fhuaim na rinn mi air am film a ghearradh. Mar sin seadh, ann an ùine ghoirid, sin mar a choileanas mi am fuaim. 

Rud eile cuideachd, bha mi ga mheasgachadh gu bunaiteach ann am mono, chan e cuairteachadh a th’ ann. Is e mono dùbailte a th’ ann gu bunaiteach, chan eil stereo no dad ann. Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e gad thoirt a-steach don àm, ceart? Leis na 70an chan eil fhios agam an do thòisich stereo gu deireadh nan 60an. B’ fheudar dhomh coimhead suas. 

Kelly McNeely: Is toil leam na cartùnaichean poblach a thathas a’ cleachdadh cuideachd, leis gu bheil iad cho eagallach. Bidh iad a’ togail àile ann an dòigh cho math. Tha am faireachdainn dha-rìribh a’ dèanamh tòrr den togail trom san fhilm seo, dè an dìomhair a th’ ann a bhith a’ togail an àile eagallach sin? Leis gur e sin an seòrsa de phrìomh phuing fuarachaidh an uairsin film.

Caol Eideard Ball: Um, mar sin tha tòrr laigsean agam mar neach-dèanamh fhilmichean. Coltach ri tòrr dhiubh. Chanainn gu bheil mi ann an iomadh dòigh, gu bheil mi meadhanach neo-chomasach, ach is e an neart mòr a bh’ agam a-riamh àile. Agus chan eil fios agam, tha fios agam mar a nì mi e. Tha mi uabhasach math air, seo na tha thu a' coimhead air, seo mar a nì thu measadh air, seo mar a nì thu fuaim. Seo mar a nì thu seo gus toirt air cuideigin a bhith a’ faireachdainn rudeigin, ceart. Mar sin chan eil fios agam ciamar, tha e dìreach rudeigin gnèitheach dhomh. 

Tha na filmichean agam uile air an adhbhrachadh le faireachdainn. Tha e dìreach a 'tighinn sìos gu gràn, faireachdainn, faireachdainn, agus aire. Is e an rud mòr aire gu mion-fhiosrachadh. Fiù 's ann an guthan nan cleasaichean, tha a' mhòr-chuid de na loidhnichean air an clàradh ann an uisge-beatha; cha b' e tubaist a bha sin. Tha sin anns an sgriobt thùsail. Agus bha sin air sgàth gu robh fios agam gun toireadh sin faireachdainn eadar-dhealaichte dha, ma tha iad a’ feadaireachd fad na h-ùine.

Kelly McNeely: Is toil leam cleachdadh fo-thiotalan airson a dhol còmhla ris cuideachd, agus cleachdadh roghnach fo-thiotalan. Tha fios agad, chan eil iad an làthair tron ​​​​rud gu lèir. Tha sin a’ cur ris an àile. Ciamar a cho-dhùin thu dè bhiodh fo-thiotalan agus dè nach biodh? Agus cuideachd, tha pàirtean dheth aig a bheil fo-thiotalan, ach gun fhuaim.

Caol Eideard Ball: Mar sin an rud fo-thiotalan, tha e a’ nochdadh anns an sgriobt thùsail, ach dè an fhuaim a bha ann am fo-thiotal agus dè nach robh air a thighinn air adhart thar ùine. An toiseach, bu toil leam am beachd air airson dà adhbhar. Is e aon dhiubh gu bheil an gluasad uamhasach ùr seo air an eadar-lìn ris an canar uabhas analog, a tha a’ toirt a-steach tòrr teacsa. Agus bha mi a-riamh ga fhaighinn eagallach agus neo-inntinneach agus gu math fìrinneach. 

Ma chì thu a-riamh, mar an aithriseachd gòrach Discovery seo far a bheil iad ag aithris gairm 911, ach tha teacsa ann, agus chan urrainn dhut faighinn a-mach dè a tha iad ag ràdh. Tha e eagallach, ceart? Bha mi cuideachd ag iarraidh pàirtean far an cluinneadh tu daoine gu leòr gus tuigsinn gu robh cuideigin a 'feadaireachd, ach cha b' urrainn dhut na bha iad ag ràdh a thuigsinn. Ach bha mi fhathast airson gun tuigeadh daoine na bha iad ag ràdh.

Agus an uairsin mu dheireadh, is e an neach a chlàraich an claisneachd mo dheagh charaid, Joshua Bookhalter, bha e na leas-stiùiriche agam. Agus gu mì-fhortanach, chaidh e seachad goirid an dèidh dhan filmeadh tòiseachadh. Agus tha beagan pìosan claisneachd ann a dh’ fhaodadh a bhith air ath-chruthachadh nach robh buileach iomchaidh. Mar sin cha robh an fhuaim a' freagairt no 's dòcha gum feumadh a bhith air ath-chlàradh. Ach an àite a bhith ga ath-chlàradh, bha mi dha-rìribh ag iarraidh dìreach claisneachd Josh a chleachdadh mar chuimhneachan dha, agus mar sin chuir mi fo-thiotalan dìreach. Mar sin tha beagan adhbharan ann. 

Kelly McNeely: Agus airson an uilebheist Skinamarink seo a chruthachadh, an toiseach, tha mi a’ gabhail ris gur e Sharon, Lois agus Bram iomradh?

Caol Eideard Ball: Mar sin is ann mar sin a thàinig mi gu bhith eòlach air, agus tha mi a’ smaoineachadh mar a bha fios aig a’ mhòr-chuid de Chanèidianaich an àite sam bith bho Gen X gu Gen Z mun deidhinn. Mar sin tha e na iomradh air sin. Ach san aon dòigh, chan eil am film co-cheangailte ri sin [gàireachdainn]. 

Is e an adhbhar a thàinig mi gu sin, gu robh mi a’ coimhead, tha mi a’ smaoineachadh gur e a Cat air mullach staoin teth. Agus tha clann anns an fhilm ga sheinn, agus bha mi a-riamh dìreach den bheachd gun robh iad air a chruthachadh. Agus an uairsin choimhead mi suas e agus thionndaidh e a-mach, tha e coltach ri òran nas sine bho thoiseach na linne bho cheòl-ciùil air choreigin, a tha a’ ciallachadh raon poblach, ceart? 

Mar sin tha am facal seòrsa de mhaidean nad cheann mar chnuimh cluaise. Agus tha mi dìreach mar, ceart gu leòr, tha e pearsanta dhòmhsa, sentimental do mhòran dhaoine, ’s e facal neonach a th’ ann, agus tha e neo-shoilleir cianail cuideachd. Tha mi mar, [thoir sùil air dòrlach de bhogsaichean do-fhaicsinneach] is e seo an tiotal obrach agam. Agus an uairsin thàinig an tiotal obrach gu bhith na thiotal.

Kelly McNeely: Is toil leam sin. A chionn seadh, tha e gu math neo-shoilleir na dhòigh sunndach fhèin. Mar sin dè an ath rud dhut?

Caol Eideard Ball: Mar sin nas fhaide air adhart am-bliadhna, tòisichidh mi a’ sgrìobhadh sgriobt eile. Is dòcha gu bheil sinn gu bhith a’ cluich aig beagan fhèisean film eile san Roinn Eòrpa, a bhios sinn ag ainmeachadh aig àm air choreigin, agus an uairsin an dòchas cuairteachadh theatar agus sruthadh. Agus an uairsin fhad ‘s a tha sin a’ dol, bidh mi an-còmhnaidh a ’faighinn a-mach gu bheil mi a’ sgrìobhadh nas fheàrr nuair a tha an geamhradh no an fhoghar ann, agus mar sin is dòcha gun tòisich mi a ’sgrìobhadh timcheall air an t-Sultain no san Dàmhair, an ath rud. 

Chan eil mi cinnteach dè am film a tha mi a’ dol a dhèanamh. Bu mhath leam cumail ri filmeadh film seann stoidhle an-diugh seòrsa motif. Mar sin tha mi air fhaighinn sìos gu trì filmichean. Tha a’ chiad fhear na fhilm uamhasach ann an stoidhle Uile-choitcheann bho na 1930n mun Phìobaire Pied. Bhiodh an dàrna fear na fhilm ficsean saidheans bho na 1950an, fuadach coimheach, ach le beagan a bharrachd Douglas Sirk. Ged a tha mi a’ smaoineachadh a-nis, is dòcha gu bheil sinn ro thràth airson Chan eil a’ tighinn a-mach airson sin. Is dòcha gum bu chòir dhomh sin a chuir air an sgeilp airson beagan, is dòcha beagan bhliadhnaichean sìos an loidhne. 
Agus an uairsin tha an treas fear na sheòrsa eile nas coltaiche ris skinamarink, ach beagan nas àrd-amas, film uamhasach technicolor bho na 1960an ris an canar An Taigh Cùil far am bi triùir a’ tadhal air taigh nan aisling. Agus an uairsin thig eagal.

---

skinamarink mar phàirt de Fèis Film Eadar-nàiseanta Fantasiaan clàr 2022. Faodaidh tu sùil a thoirt air a’ phostair sgoinneil gu h-ìosal!

Airson tuilleadh air Fantasia 2022, thoir sùil air an lèirmheas againn air Uamhas neach-buaidh sòisealta Astràilia Sissy, No a ' Comadaidh slapstick uamhasach cosmic Glòirmhor.