Tha na nobhailean agus na filmichean a thàinig às inntinn Thomas Harris air cuid de na caractaran as inntinniche agus as eagalach a thoirt don ghnè uamhasach. Ged a tha an Dr Hannibal Lecter a ’stiùireadh a’ mhòr-chuid den aire agus den ùidh sin, tha an caractar Francis Dollarhyde (sealgair litreachadh) a rèir coltais ag itealaich fon radar. Dhaibhsan a chunnaic sealgairge-tà, thathas air a bhith a ’cumail sùil gheur air cuimhneachan fuar nan Sìthichean fiacail.

Trithead bliadhna an dèidh dha a bhith air a leigeil a-mach, bhruidhinn iHorror leis an sealgair actair a thug Dollarhyde beò air an scrion an toiseach, agus ann am beachd an sgrìobhadair seo, Dealbh Tom Noonan tùir os cionn an fheadhainn aig Richard Armitage (Hannibal) agus Ralph Fiennes (Red Dragon). Tha aithris uamhasach a ’beachdachadh air an dithis de na cleasaichean a chaidh ainmeachadh roimhe a’ tabhann deagh thogail.

Thug Noonan beagan mhionaidean bho bhith a ’filmeadh Syfy Channel’s 12 Monkeys gus bruidhinn ri iHorror mu na h-iarrtasan corporra is inntinn a bha an cois dreuchd Dollaryhyde, tha sgeulachd air cùl na seallaidhean a ’nochdadh mu chleachdadh a leasaich Noonan aig àm filmeadh, a bhith“ an làthair gu làidir ”mar chleasaiche, agus sealgair Tha cuimhneachan bho àm gu àm an stiùiriche Mìcheal Mann, “Francis, na dìochuimhnich a’ chùis-lagha. ”

sealgair b ’e a’ chiad fhear de na filmichean Hannibal Lecter. Tha e air a leantainn bhon uairsin Sàmhchair nan uan, Red Dragon agus a ' Hannibal sreath telebhisean. Dè mu na caractaran agus an cruinne-cè a chruthaich Thomas Harris a ’faireachdainn cho domhainn le daoine?

Chunnaic mi Silence of the Lambs agus is toil leam e, ach chan fhaca mi gin de na stuthan eile air an tug thu iomradh. Chunnaic mi Manhunter aon uair, is dòcha dà uair, agus mar sin m ’eòlas air an t-saoghal air fad air a bheil thu a’ bruidhinn, chan eil mi cho faisg air sin, ach cha do leugh mi gin de na leabhraichean a-riamh. Cha do leugh mi a-riamh “Red Dragon” no “Sàmhchair nan Uan.” Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil tòrr de (Manhunter) ag obair air sgàth an dàimh a bh’ aig Mìcheal Mann agus Michael Mann rium agus a bhith ag iarraidh orm am pàirt a dhèanamh pearsanta, mar dhuine. Is e sin gu dearbh an aon sheòrsa de cheangal fìor a tha mi a ’faireachdainn comhfhurtail a’ bruidhinn mu dheidhinn oir an còrr dheth, chan eil mi cho eòlach air. Dhòmhsa, a-rithist, is e an rud a thug air an fhilm obrachadh gu robh Mìcheal gam bhrosnachadh agus a ’toirt taic dhomh gun a bhith nam dhuine uamhasach, cuideigin a bha ag iarraidh math a dhèanamh agus a bha airson a bhith na dhuine còir agus a bha a’ dèiligeadh ris na rudan àbhaisteach a bhios a h-uile duine a ’dèiligeadh mar aonaranachd agus pian. Ach chan ann mar dhuine monstrous, a tha ga fhàgail cho eagallach.

Gun a bhith air “Red Dragon” a leughadh, dè an seòrsa obair prep a chaidh a-steach don dealbh agad de Shìthiche an fhiacail?

Gus a bhith gu tur onarach, cha mhòr nach do rinn mi rannsachadh a-riamh air rud sam bith a rinn mi a-riamh. Tha sin a ’toirt a-steach filmichean a sgrìobh mi mu dheidhinn rudan sònraichte a b’ urrainn dhomh a bhith air rannsachadh a dhèanamh agus a dhèanamh nas cruinne, tha mi buailteach gun a bhith a ’dèanamh sin, tha mi buailteach a bhith ga fhàgail le mo mhac-meanmna. Mar nuair a rinn mi Manhunter, cha do leugh mi leabhraichean sam bith mu dheidhinn luchd-marbhadh sreathach, cha do rinn e ach mi a ’faireachdainn glè mhath, thug e orm faireachdainn mar gur e droch ghille a bh’ annam. Is e an rud eile, nuair a bhios mi a ’dèanamh film, nach leugh mi seallaidhean sam bith ach an fheadhainn anns a bheil mi agus an fheadhainn anns a bheil mi a’ leughadh na loidhnichean agam a-mhàin. Bidh mi a ’feuchainn gu math duilich cumail rium fhìn agus gun a bhith a’ faighinn cus buaidh air na tha daoine ag ràdh “caractar” no eadhon sgeulachd. Tha mi a ’ciallachadh gu bheil m’ obair mar chleasaiche a bhith an làthair gu làidir agus tha tòrr de bheachdan rannsachaidh is ullachaidh agus eadhon a ’leughadh an sgriobt a-rithist an aghaidh a bhith pearsanta ann am film. Eadhon ged a tha loidhnichean ann am film nach eil a ’dèanamh ciall sam bith dhomh leis nach do leugh mi an còrr den sgriobt, cha bhith mi a-riamh a’ faighneachd agus ag ràdh “Carson a tha e a’ faighneachd càite an deach Bill? ” Chan eil e gu diofar dhòmhsa. Tha mi a ’còrdadh rium nuair nach eil cùisean a’ dèanamh ciall agus chan eil fhios agam cò mu dheidhinn a tha na daoine a ’bruidhinn.

Inns dhuinn mun deuchainn gus faighinn gu àite Francis Dollaryhde.

Bha coinneamh 10:30 agam, tha mi a ’smaoineachadh, gus coinneachadh ri Mìcheal gus an sgriobt a leughadh. Bha mi air seòrsa no dhà de phàirtean creepy a dhèanamh agus rinn mi dealbh-chluich leis an ainm Buried Child far an robh mi a ’cluich seòrsa de dhuine borb, agus cha do thuit mi gu math faisg air an seòrsa stuth sin, agus mar sin bha mi cha mhòr air an fheansa mu dheidhinn leughadh airson an fhilm idir. Ach cha robh mi dha-rìribh nam bheatha cleasachd, cha robh e idir a ’dol a dh'àite sam bith fhathast, agus mar sin smaoinich mi“ Dè an ifrinn. ” Mar sin chaidh mi a-steach aig 10:30 sa mhadainn airson leughadh airson Mìcheal agus chùm e orm a ’feitheamh gu timcheall air meadhan-latha no nas fhaide, rud a chuir iongnadh orm. Bha mòran dhaoine eile a ’tighinn a-steach agus tha fios agam gu robh e a’ meas “nas cudromaiche” na bha mi no na daoine a bha a ’tilgeadh, agus mar sin bha mi mar“ Fuck this shit. ” Cha robh mi eadhon airson a thighinn a-steach air an seo agus a-nis tha iad gam làimhseachadh mar an cac seo, agus mar sin ghairm e a-steach mi mu dheireadh.

Tha mi a ’smaoineachadh gu robh iad airson gum biodh a h-uile duine san fhilm bho Steppenwolf Theatre Company, tha mi a’ smaoineachadh gu robh ùidh mhòr aca ann an sin oir chaidh na daoine sin air thoiseach orm. Tha mi nam chleasaiche ann an New York agus tha mi a ’faireachdainn gu math farpaiseach le Steppenwolf, agus mar sin bidh mi mu dheireadh a’ dol a-steach timcheall meadhan-latha agus chan eil mi idir toilichte. Faodaidh Mìcheal Mann a bhith gu math eagallach, eagallach, ach bha mi cho feargach agus cha tug mi diùid gun tàinig mi a-steach don t-seòmar deuchainn agus thàinig Mìcheal a-null agus thòisich e a ’bruidhinn rium agus thuirt mi“ Èist a dhuine, tha mi ’ m an seo a leughadh. Tha mi gonna a leughadh agus an uairsin bidh mi a ’falbh. Na bruidhinn rium. ” Agus thuirt e “Uill, ceart gu leòr,” agus bha neach tilgeadh ann a bha a ’leughadh leis a h-uile duine agus tha i a-nis air a bhith gu math soirbheachail, ach aig an àm tha mi a’ smaoineachadh gur e seo aon de na ciad ghigeachan a bh ’aice a-riamh. Thòisich i a ’leughadh còmhla rium agus b’ urrainn dhomh innse gu robh eagal oirre romham. An dòigh a thàinig mi a-steach don t-seòmar agus an dòigh a bha mi a ’leughadh, a bha gu math socair, agus fhuair mi gu math faisg oirre. Mar as motha an t-eagal a fhuair i na b ’fheàrr a bha mi a’ faireachdainn agus mar as fheàrr a bha mi a ’faireachdainn, dh’ èirich Mìcheal agus thòisich e a ’coiseachd timcheall an t-seòmair air mo chùlaibh agus bha e a’ faireachdainn sgoinneil agus b ’urrainn dhomh innse gu robh e a’ faighinn na bha mi a ’dèanamh. Aig an àm sin, bha fios agam gu robh mi a ’dol a dh'fhaighinn na h-obrach.

Bha ùine mhòr ann far an do thionndaidh mi e sìos cnap de thursan air sgàth an airgid, a bha aig an àm a bha an neach-ionaid agam a ’faireachdainn gealtach, a-rithist cha robh mi nam dhuine, bha mi air dà phàirt bheag a dhèanamh ann am filmichean. Bha mi nam ghille neònach, àrd a bha na bu shine, thòisich mi a ’cleasachd nuair a bha mi 28, bha mi fortanach gu robh mi a’ faighinn an obair seo. Thug e greis, ach mu dheireadh dh ’obraich mi a-mach cùmhnant leotha. Agus Mìcheal, tha e duilich a mhìneachadh, ach bha e dìreach taiceil agus glè mhisneachail, ach chan eil mi a ’smaoineachadh gun robh fìor chòmhradh agam ri Mìcheal a-riamh. Cha chreid mi nach robh mi a-riamh a ’bruidhinn ris barrachd air seantans no dhà, cha do stiùir e a-riamh mi gu mòr. Uair ann an ùine bhiodh e ag ràdh rium, “Francis, na dìochuimhnich a’ chluinntinn. ”

A bheil e rudeigin blasta a bhith a ’cluich villain, gu sònraichte fear de mheud Dollarhyde?

Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil mi a’ smaoineachadh cho mòr sin. Seo sgeulachd beag air ais. Thàinig Mìcheal thugam nuair a thòisich sinn ag ullachadh airson an fhilm an toiseach agus thuirt e “A bheil dad ann as urrainn dhomh a dhèanamh gus a dhèanamh beagan nas fhasa dhut a’ phàirt sin a dhèanamh? ” Cha robh mi a ’faireachdainn gu robh feum agam air rud sam bith, ach bhon a thairg e agus bha mi airson a bhith nam chleasaiche co-obrachail thuirt mi gum biodh e uamhasach math mura biodh agam ri coinneachadh ri gin de na daoine san fhilm a tha a’ feuchainn ri marbhadh mise no gin de na daoine a tha mi a ’feuchainn ri mharbhadh, bu mhath leam nach fheumainn coinneachadh riutha gus am bi mi air sealladh còmhla riutha. Uill, tha sin a ’toirt a-steach a h-uile duine san fhilm gu bunaiteach, agus mar sin thòisich Mìcheal an uairsin orm fuireach aig diofar thaighean-òsta na na cleasaichean eile, shiubhail mi air diofar chompanaidhean-adhair. bha an seòmar èididh agam aig an stiùidio ann an togalach eile air falbh bho àite a h-uile duine eile agus goirid às deidh sin, bha Mìcheal le PAs (luchd-cuideachaidh cinneasachaidh) a ’coiseachd air beulaibh agus air mo chùlaibh le leithid 30 ceum gus dèanamh cinnteach nach ruith mi a-steach do dhuine sam bith aig an stiùidio a dh ’fhaodadh a bhith mar chuideigin nach robh mi airson coinneachadh.

Thòisich an bhèibidh seo air a chruthachadh timcheall air an eòlas iomlan a bh ’agam bho bhith air leth gu bheil mi a’ smaoineachadh a chuir daoine a-mach beagan. Bha e spòrsail gun robh an sgioba air a bheò-ghlacadh agus seòrsa de dh ’eagal orm. Agus bha meòrachan ann a chaidh a-mach aig aon àm nan robh duine a ’bruidhinn rium gun deidheadh ​​an toirt a-mach às a’ chriutha, rudeigin mar sin, agus mar sin bha tòrr teannachadh ann a chruthaich Mìcheal. Bha mi a ’faireachdainn gum bithinn air a’ phàirt a dhèanamh gu ìre mhòr mar a bha mi air a dhèanamh ge bith dè a thachair, ge bith an d ’fhuair mi a h-uile cuideam agus a’ togail cuideaman mar a rinn mi, ach chuidich na rudan sin gu lèir eadhon nas fheàrr. Mar sin an t-eòlas sa bhad a bhith air an t-seata agus a ’chiad uair a bhios mi a’ bruidhinn ann an sealladh, b ’urrainn dhomh innse gu robh an sgioba neònach, oir b’ e sin an sealladh far a bheil mi a ’sealltainn (Freddy) Lounds (Stephen Lang) na sleamhnagan. Tha cuimhne agam air sin a-nis, “A bheil thu a’ faicinn? ” Tha cuimhne agam air an fhaireachdainn èiginneach seo san t-seòmar agus bha e math gu leòr.

Chan eil mi a ’smaoineachadh a thaobh na h-uile duine a bhith a’ faicinn an fhilm agus a ’toirt buaidh orra, ach gu dearbh, an deireadh-sheachdain a dh’ fhosgail am film bha mi ann an Los Angeles agus chaidh mi a-mach don mhòr-bhùth anmoch airson rudeigin fhaighinn airson cuideigin agus Thionndaidh mi an oisean leis a ’chairt agam agus bha boireannach ann am meadhan an trannsa a bha mu mo choinneimh agus sheall i suas agus chunnaic i mi agus dh’ fhàg i a cairt agus ruith i a-mach às a ’bhùth. Tha cuimhne agam a bhith a ’smaoineachadh“ Oh, shit. Tha seo rud beag seòlta. ”

Tha mi buailteach a bhith nas motha de dhuine le eòlas sa bhad, agus am beachd, ge-tà, gu robh an sgioba nearbhach agus bha cluas-cinn orm cuideachd fad na h-ùine agus bha iad uile a ’toirt geall air na bha mi a’ cluich. Cha do bhruidhinn mi ri duine sam bith, ach a-mhàin an leas-stiùiriche ris am bruidhneadh mi uair is uair agus bhithinn a ’bruidhinn ris na daoine makeup beagan, ach cha bhithinn duine sam bith eile a’ bruidhinn no a ’bruidhinn no a’ dèanamh dad ris.

Rud eile a thachair gun robh mi aon latha anns an t-seòmar èididh agam san stiùidio agus thàinig an AD (leas-stiùiriche) a-steach gus innse dhomh dè bha a ’tachairt leis na bha a’ tighinn suas airson losgadh. Bha e a ’bruidhinn rium aig an doras agus an uairsin thòisich e a’ falbh agus a ’ghrian a’ dol sìos agus mhothaich e nach robh na solais anns an t-seòmar agam, agus thuirt e “Am bu chòir dhomh na solais a chuir air do shon, Francis?” oir bha Mìcheal airson gum biodh a h-uile duine a ’gairm orm Francis, agus thuirt mi,“ Cha bhith Francis a ’cleachdadh solais.” Bhon uairsin, airson a ’chòrr den t-seilg, a bha cha mhòr 99 sa cheud de bhrògan oidhche, cha robh e comasach dhomh na solais a chuir air àite sam bith a bha mi oir bha agam ri cumail ri sin. Mar sin bha mi an-còmhnaidh anns a ’champer agam anns an dorchadas (chuckles), agus bha an sgioba air èaladh a-mach leis an rud slàn seo.

Tha an sealladh às deidh an dàimh eadar Dollaryhyde agus Reba a ’sìor fhàs amh agus cumhachdach. Dh ’èist thu ri buille a cridhe, chuir thu a làmh thairis air d’ aghaidh - rudeigin a bha an caractar uamhasach mothachail mu dheidhinn - an uairsin bhris thu sìos. Dè na beachdan a th ’agad air, airson m’ airgead, an sealladh as fheàrr den fhilm?

Uill, is e na thachair anns an t-sealladh sin gun tug an sreath sin latha no dhà airson losgadh. Bho bhith a ’fàgail an t-seòmar-suidhe far an robh sinn ag òl agus a’ coimhead an fhilm sin, no bha mi a ’coimhead am film, a’ dol dhan leabaidh còmhla agus an rud slàn sin. An latha a bha sinn gu bhith a ’losgadh orm a’ briseadh sìos, thòisich sinn aig mar naoi sa mhadainn agus loisg sinn gu naoi air an oidhche, an uairsin bhris sinn airson dinnear agus an uairsin loisg sinn a-rithist gu trì sa mhadainn agus an uairsin fad na slighe gu gus naoi sa mhadainn a-rithist. B ’e peilear 24 uair a thìde a bh’ ann, agus ruigeadh sinn a ’phuing orm a bhith a’ briseadh sìos agus a h-uile turas a ruigeadh sinn bhiodh Mìcheal ag ràdh “Gearr.” Bha e duilich oir bha fios agam gu robh sin cudromach airson (Dollarhyde) mar dhuine, bha sin na mhionaid gu math cudromach agus bha mi airson a ’mhòmaid sin a bhith agam agus a bhith agam air film.

Aig 9 uairean sa mhadainn thuirt e “Brisidh sinn.” Tha Mìcheal a ’tighinn thugam agus ag ràdh“ Faodaidh tu a dhol a-nis, Francis, ach seo 20. Ma tha dad ann a chì thu air an t-slighe dhachaigh no air ais an seo a-rithist, thoir leat e ma nì e do rùm beagan nas pearsanta. ” Chaidh mi chun an AD agus dh ’fhaighnich mi cuin a bha mo ghairm agus thuirt e gum feumadh mi a bhith air ais ann an dà uair gu leth. Chaidh mi dhachaigh, a bha timcheall air 45 mionaid air falbh agus cha do ghabh mi eadhon fras air sgàth an neach-dèanamh, an uairsin thill mi air ais agus thòisich mi a ’losgadh a-rithist. Cha chreid mi gus an robh sinn faisg air 30 uair a-steach don t-sreath sin an d ’fhuair iad chun ìre far am b’ urrainn dhomh briseadh sìos. Chan eil mi a ’smaoineachadh gu robh mòran aige ri dhèanamh carson a rinn mi na rinn mi no ciamar a bha e, ach sin mo chuimhne, bha e gu math duilich a bhith a’ feitheamh latha slàn oir bha mi air a bhith a ’prepping air feadh an fhilm oir bha mi dha-rìribh ag iarraidh (am briseadh) tachairt.

Dè an rud as dùbhlanaiche a thaobh dreuchd Dollaryhyde?

Bha e duilich 40 no 45 not a chosnadh. A ’togail cuideaman airson mìosan, sia latha san t-seachdain. A ’toirt air daoine a bhith a’ tarraing orm fad na h-ùine airson an tatù a chuir air, agus an uairsin a h-uile sealladh a losgadh leis an tatù agus às aonais an tatù. Fuirich suas gus an tatù fhaighinn dheth, gus an tatù fhaighinn air. Dìreach an sreath iomlan sin le Reba (Joan Allen), a bhith san leabaidh còmhla rithe, chan eil fhios agam a bheil mo lèine a ’tighinn dheth ann an seallaidhean eile. Bha an tatù agam gu bunaiteach fad na h-ùine, ach nuair a nochd mi e, bha againn ri a dhèanamh an dà dhòigh. Bha sin duilich gu corporra. Tha e gu math duilich còig biadh ithe gach latha airson mìosan agus mìosan, ach is e sin a dh ’fheumas tu a dhèanamh nuair a tha thu airson togail suas, feumaidh tu tòrr chalaraidhean a ghabhail a-steach. Bha am pàirt corporra dheth gu math dùbhlanach, bhithinn ag obair a-mach sia latha san t-seachdain agus bhithinn a ’dol dhachaigh agus a’ dèanamh 1,000 suidhe-suas agus 500 putadh-suas agus bhithinn a ’coiseachd gach oidhche. Bidh thu ag ithe tòrr chalaraidhean, bidh thu ag obair a-mach agus an uairsin is e na tha thu airson a dhèanamh a bhith a ’losgadh cuid den gheir, agus mar sin bhithinn a’ coiseachd còig agus deich mìle gach oidhche. Agus a bhith nam aonar fad na h-ùine, bhiodh iad air mo chuir ann an diofar thaighean-òsta, cha robh mi eòlach air duine sam bith san t-seata, cha robh mi eòlach air gin de na cleasaichean eile, cha do bhruidhinn mi ri duine sam bith. Cha robh e uamhasach, bha e dìreach duilich. Cha robh am pàirt cleasachd furasta, ach thàinig e gu nàdarra agus bha e a ’faireachdainn gu math, agus a-rithist bha Mìcheal uamhasach math.

Às deidh trì deicheadan, chaidh an cuspair a mhèinneadh gu math, ach a bheil sgeulachd agad air cùl na seallaidhean nach do roinn thu a bhiodh na ghoireas beag ro-thaingeil dha sealgair luchd-leantainn?

An rud a bhithinn a ’dèanamh mòran ro sheallaidhean, bhon a bha mi dha-rìribh a-steach a bhith nas motha agus nas truime, bhithinn a’ putadh a-mach tòrr mus gabh gach fear. Tha sealladh ann far am bi mi a ’dol gu Lounds agus a’ dèanamh an rud “Tha fiachan orm” agus thug sin tòrr airson sin a dhèanamh, am faireachdainn sin a bhith agam agus a dhèanamh fìor agus cumhachdach gach turas. Thug Mìcheal orm sin a dhèanamh 40, 50, 60 uair, agus a h-uile turas a dhèanainn e, bhithinn a ’putadh suas. Bha e caran inntinneach a bhith air a phutadh mar sin. Agus cha robh e mar gum biodh e a ’putadh airson coileanadh eadar-dhealaichte no nas fheàrr, cha robh notaichean gan toirt seachad. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh e dìreach ri fhaicinn, feuch am faic thu an urrainn dhut seo a dhèanamh, a bha aig an àm gu math spòrsail. Is e duine farpaiseach a th ’annam, agus mar sin airson cuideigin a ràdh chan eil mi a’ smaoineachadh gun urrainn dhut seo a dhèanamh 50 uair agus bha mi mar sin, coimhead.

Dè a ’phrìomh bheachd a thig a-steach nad inntinn nuair a smaoinicheas tu air ais sealgair?

Tha mi buailteach, mar a thuirt mi roimhe, rudan a dhèanamh pearsanta dhomh, ach tha rudeigin mun fhilm sin a chaidh seachad air eòlas sam bith a bha mi a-riamh mar dhuine. Bhithinn a ’cumail leabhar-latha a bhithinn a’ sgrìobhadh anns an làmh-sgrìobhadh seo a dh ’ionnsaich mi a bhith a’ sgrìobhadh ann an dòigh eadar-dhealaichte seach an làmh-sgrìobhadh agam fhìn, Francis. B ’àbhaist dhomh na dàin fhada seo a sgrìobhadh mun eòlas agus thòisich mi a’ tighinn suas leis na cuimhneachain sin air an t-seata a thachair don charactar, a tha a ’faireachdainn meallta, oir bha iad nan cuimhneachain nach robh mi fhìn. Bha sin cumhachdach. Bha e a ’faireachdainn glè, fìor agus fìor phian agus brònach.