Dh ’èirich‘ The Eyes of My Mother, ’gu sgiobalta air liosta nam filmichean uamhasach as fheàrr leam den bhliadhna. Tha e gu math breagha. Chan e am film uamhasach àbhaisteach agad. Chan e PG-13 a th ’ann agus chan eil e làn de scares leum taighe. Bidh e ag obair aig ìre eadar-dhealaichte, bidh e a ’sìoladh a-steach, bidh e a’ fuireach còmhla riut, tha dealbhadh fuaim a ’nochdadh uabhasan. Tha e na eòlas còmhdhail agus aig amannan a ’fulang.

Tha an stiùiriche, Nicolas Pesce a ’coileanadh eòlas fiolm gun samhail le bhith a’ cur ri chèile breac-dhualadh na brosnachadh oillteil aige. Tha an dòigh-obrach aige ann a bhith ag innse sgeulachd uamhasach tro dhràma teaghlaich, gar toirt air ais gu mòran de thogalach taigh-dhealbh clasaigeach. Is e seo aon de na filmichean a tha a ’faireachdainn mar gum b’ urrainn dha a bhith ann a-riamh agus tha e a-nis ga lorg. Tha e a ’faireachdainn gun ùine san dòigh sin.

Seo mar as trice far an toireadh mi geàrr-iomradh. Ach, mar a bhios Pesce fhèin a ’bruidhinn, tha e nas fheàrr a dhol a-steach le cho beag fiosrachaidh‘ s as urrainn dhut. Mar sin, mura h-eil thu air fhaicinn fhathast, theirig agus dèan sin agus thig air ais agus leugh agallamh sgoinneil le stiùiriche air am bi sinn a ’cumail sùil.

iHORROR: An urrainn dhut innse dhomh mun phrìomh charactar agad, Francisca? Tha i na caractar le dichotomy iom-fhillte, a tha a ’dol bho fhìor bhriseadh-cridhe gu fucking eagallach.

Nicolas Pesce: B ’e sin an-còmhnaidh ar dannsa le bhith a’ rothaireachd air an loidhne sin. Tha thu airson a tarraing ach tha eagal ort bhuaipe. Rud a bha fìor mhath sa phròiseas sgrìobhaidh, is e sin gu robh mi eòlach air a ’bhana-chleasaiche a tha a’ cluich Francisca (Kika Magalhaes) agus bha fios agam gu robh mi ga sgrìobhadh air a son. Mar sin, tron ​​sgrìobhadh, bhithinn ga gairm a-null agus bhiodh sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn loidsig a’ charactar. Le bhith a ’faighinn na còmhraidhean sin agus a bhith co-obrachail bhon dol-a-mach leig sin leinn, leis an dichotomy a bha cho mòr ann an Kika, gu bheil an caractar aice a’ sgrìobadh an dà-ghnèitheachd sin.

iH: Dè an adhbhar a cho-dhùin thu a dhol le dubh is geal?

Iasg: Thàinig e gu buil airson adhbhar no dhà. An toiseach, b ’e saoghal an uabhas a thàinig mi agus tha mi air mo bhrosnachadh. Stuthan gothic Ameireaganach tràth sna 60an. Mar sin, Uilleam Castle, ‘Psycho,‘ Night Of The Hunter, ’no rud sam bith le Joan Crawford no Betty Davis. Is e na tha mi dèidheil air a ’ghnè sin gur e dràma teaghlaich agus sgrùdadh caractar a th’ ann. Bidh iad uile a ’cleachdadh fòirneart agus uamhas gus an dràma àrdachadh, an taca ris an sgeulachd a bhith na sgeulachd uamhasach le pìosan seata uamhasach traidiseanta. Dh ’fhaodadh gur e filmichean Ozu a bh’ anns na filmichean sin le rudan uamhasach a ’steigeadh a-steach. Bha mi cuideachd a’ feuchainn ri sealladh inntinneach fhaighinn air sealladh Francisca air an t-saoghal. Tha i a ’faicinn an t-saoghal mar an rud fuar, lom, clionaigeach seo. Chan e saoghal dathte a th ’ann dhi. Leig an dubh is geal leinn seann dhòighean dèanamh fhilmichean a dhèanamh a bhiodh daoine mar Castle agus Hitchcock a ’dèanamh gus a choileanadh. Bidh tònaichean lèirsinneach agus faireachdainnean nach bi sinn a ’dèanamh tuilleadh, ag adhbhrachadh nach bi film dath a’ cluich le sgàil is tòna liath mar a bhios dubh is geal a ’dèanamh.

iH: Bha an duine a tha a ’cluich an drioftair, Charlie (Will Brill) gealtach dian. Bu mhath leam prequel dìreach mu dheidhinn a bhith a ’dol bho thaigh gu taigh mus coinnich mi ri Francisca. Dè an ìre den charactar sin a bha air duilleag agus dè an ìre dian sin a thug an cleasaiche don charactar?

Iasg: Tha e (Will) na dheagh charaid dhomh. Is e fear a th ’ann an Will a bhios mar as trice a’ faighinn tilgeadh mar chleasaiche, mar fhear goofy. Tha e gu math zany agus wacky ann am fìor-bheatha agus bha mi an-còmhnaidh ag ràdh ris, ‘dh’ fhaodadh tu a bhith a ’cluich èaladh cho math, oir, tha an clowniness ga dhèanamh a’ faireachdainn èaladh. ' Mar sin, is e an seòrsa loidhne a bha sinn a ’dannsa leis a’ charactar aige, gum faodadh Teàrlaidh tòiseachadh a ’sgàineadh aig àm sam bith ag adhbhrachadh gu bheil e den bheachd gu bheil seo cho èibhinn. Tha fios aige dè dìreach a tha e ann airson a dhèanamh. Tha e eagallach anns na h-amannan tràtha còmhla ris, dìreach mar a bhios a h-uile càil a ’faireachdainn. Chan urrainn dhut eadhon do mheur a chuir air carson a tha e a ’faireachdainn cho mòr. Chan eil dad a tha e ag ràdh no a ’dèanamh a bheireadh ort sgreuchail‘ Carson a tha thu a ’leigeil an duine seo a-steach don taigh agad! Na leig e a-steach don taigh agad! ” Chan eil dad a ’moladh aig an ìre seo den fhilm, gum biodh dad dona a’ tachairt bhuaithe. Is e a bhith a ’coimhead air seasamh an sin agus a bhith seunta cò às a tha an sgìos a’ tighinn.

iH: Bidh tòrr den fhòirneart a ’tachairt far an sgrion. Tha e fhathast a ’faireachdainn mar fhilm fòirneartach, san aon dòigh bha Murt Texas Chainsaw a’ faireachdainn anabarrach fòirneartach ach cha robh. Carson a chaidh thu air an t-slighe sin an àite a bhith a ’sealltainn mion-fhiosrachadh na gory?

Iasg: Tha mi a ’smaoineachadh gur e an rud as laige, ge bith dè, eadhon ged a bhiodh tu san t-seòmar le marbhadh sreathach a bheil thu gad eagal fhèin. Faodaidh sinn eagal a bhith oirnn nas motha na rud sam bith san t-saoghal a chuireas eagal oirnn. Ann an amannan de fhìor eagal, chan eil eadhon eagal air an fhìor rud. Tha eagal air a bhith a ’coimhead a-steach ort fhèin. Tha eagal na leithid de rud a-staigh, nach eil e ann taobh a-muigh an neurosis agad fhèin agus dragh. Mar sin, dhòmhsa, nam biodh mi air sealltainn dha cuideigin a bhith air a shàthadh trithead ’s a dhà uair, tha coltas ann nach bi e a’ coimhead cho math ’s a tha e nad cheann. Agus eadhon ged a bhiodh an neach-ealain makeup buaidhean sònraichte as fheàrr agam a-riamh, ma sheall mi dhut, dh ’fhaodadh tu coimhead air falbh aon uair‘ s gum faiceadh tu an sgian. Ann a bhith gun a bhith ga shealltainn, mus tuig thu na tha a ’dol air adhart, tha e ro fhadalach, tha thu air fhaicinn nad inntinn agus chan urrainn dhut a thoirt a-mach às do cheann agus feumaidh tu smaoineachadh mu dheidhinn. Sin, an àite a bhith comasach air thu fhèin a thoirt air falbh. Chan eil mi airson gum bi e comasach dhut thu fhèin a thoirt air falbh. Tha e coltach ri sealladh cluais ‘Reservoir Dogs’, tha a h-uile duine den bheachd gum faic thu a ’chluas air a gearradh dheth, nuair nach eil ann ach pana gu oisean an t-seòmair. Is e an moladh as fheàrr a fhuair mi a-mach fear a thàinig thugam às deidh a ’chiad sealladh de Sundance. Thuirt e 'Bha mi còmhla ris gus an do sheall thu caractar air a shàthadh cho tric. " B ’fheudar dhomh innse dha, cha do sheall mi an caractar a’ faighinn greim. Bha e fuaim nad inntinn fhèin. Tha mi airson gum bi an luchd-èisteachd a ’cur eagal orra fhèin agus chan eil sin eadhon anns an fhòirneart. Really chan eil mòran stuth a tha a ’tachairt gu follaiseach san fhilm. Bha e cudromach dhomh nuair a tha pàirtean bodhaig air am pasgadh air a ’bhòrd nach eil dad gu follaiseach na phàirt bodhaig. Is ann ortsa a tha e slaodach a ’tuigsinn dè a th’ ann. Tha amannan beaga ann, mar far am bi Francisca ag òl glainne fìon a tha beagan ro thiugh airson a bhith ‘fìon.’ Tha a h-uile seòrsa rud seòlta ann a tha, tha mi airson gum bi an luchd-èisteachd gu gnìomhach a ’smaoineachadh mu dheidhinn. Is e pròiseas nan smuaintean sin a tha ga fhàgail eagallach.

iH: Aig fèis film, bha tòrr de na chunnaic sinn na iongnadh iomlan. B ’e seantans no dhà a bh’ anns an geàrr-iomradh agus cha robh a ’mhòr-chuid againn air trèilear fhaicinn. Nuair a thèid e a-mach airson a chuairteachadh, dè a bhiodh tu airson gum biodh fios aig an luchd-èisteachd agad mun fhilm gus am feum as fheàrr fhaighinn às?

Iasg: Is e an rud as fheàrr a dh ’fhaodadh tachairt gu bheil fios agad gu bheil e meallta agus nach eil dad agad mu dheidhinn. Anns an trèilear a-nis, tha cuid de rudan ann a tha mi airson gun tèid an luchd-èisteachd a chuir an grèim. Tha e gu ìre mhòr air sgàth nach eil mi a ’leantainn gu mòr ri bhith a’ faicinn ‘Is e am film as laige a-riamh. Chaidh 80 neach sìos agus thàinig oirnn carbad-eiridinn a ghairm às deidh a ’chiad sgrìonadh! ' Adhbhar an uairsin thèid thu dhan taigh-cluiche agus chan e am film as laige a chunnaic thu nad bheatha, agus chan eil adhbhar sam bith gum biodh duine air grèim cridhe fhaighinn a-riamh agus is dòcha gu bheil e gòrach. Fiù mura h-e film gòrach a th ’ann, bha thu dìreach airson sin a chreidsinn. Is e an rud a tha duilich leis an uabhas agus gu h-àraidh fear mar seo, mar nach eil e eagallach mar a tha ‘The Ring’ eagallach no tha film le mòran de scares leum eagallach. Chan e am film seo 'The Conjuring.' B ’e an t-eòlas as fheàrr leam a bhith a’ dol gu Sundance agus mar a thog sinn e mar dhràma, dràma teaghlaich. Deich mionaidean a-steach, cha robh fios aig daoine dè a bu chòir dhaibh smaoineachadh. Is e an sealladh as fheàrr gun a bhith eòlach air dad, oir is e pàirt de na buadhan uamhasach nach eil fios càite am bi e a ’dol. Mar sin bidh lèirmheasan a bheir seachad puingean cuilbheart, ag adhbhrachadh gum bi am film a ’faireachdainn nas buige na bhiodh tu air a dhol dall.

iH: Tha Francisca iom-fhillte agus dh ’fhaodadh tòrr de na thachras dhi a bhith na adhbhar gu bheil i a’ crìochnachadh mar a tha i. Bithear a ’cur suidheachaidhean oirre agus bidh i seo. Air an làimh eile, an e nàdar vs beathachadh a bh ’ann no an e seo dìreach mar a bhiodh i air tionndadh a-mach, ge bith dè an trauma na beatha.

Iasg: Chan fhaigh thu ach sealladh oirre ron trauma. Cha robh eadhon sin gu sònraichte na shealladh àbhaisteach. Bha e neònach. Às aonais na trauma chan eil fhios agam an rachadh i cho fada ris. Ach, chan eil mi a ’smaoineachadh gum biodh i air a bhith àbhaisteach. Le bhith a ’sealltainn na cuimhneachain thràth dhith, nam biodh a màthair air fuireach còmhla rithe, agus comasach air na leasanan a bha i a’ teagasg a chur ann an co-theacsa, is dòcha nach biodh Fancisca air na leasanan sin a chleachdadh airson cron. Às aonais a màthair, dh ’fheuch i ris a’ cheangal a chumail suas le bhith a ’dèanamh na rudan sin a rinn i le a màthair, ach cha robh an co-theacsa ceart aice airson an dèanamh. Is dòcha nach robh i math a dhol bhon toiseach, ach gu cinnteach chuir an trauma i sìos an t-slighe a dh ’ionnsaigh dorchadas nas luaithe na bhiodh e air dhòigh eile.

iH: Prìomh fhilmichean uamhasach gnàthach? Tha mi a ’tuigsinn gur e liosta a tha ag atharrachadh a th’ ann.

Iasg: 'Audition,' 'Psycho,' 'Rosemary's Baby,' 'The Shining,' The 'Dark Water' agus 'The Grudge,' na filmichean Chan-Wook Park uile. Uamhas co-aimsireil Iapanach, Coirèanais is Frangach agus uamhas Ameireaganach dubh is geal sna 60an.

Tha ‘Sùilean mo mhàthair’ a-muigh 2 Dùbhlachd.