Ivan Kavanagh's An Canàl b ’e aon de na filmichean uamhasach as fheàrr ann an 2014. Ma dh’ iarras tu orm, b ’e sin an fheadhainn as laige. Faodaidh tu an lèirmheas goirid agam a leughadh an seo, ach dìreach earbsa mi air seo. Chan e seo fear a tha thu airson leigeil le sleamhnachadh seachad.

Tha e ag innse sgeulachd neach-tasgaidh film a chaidh a bhean a mhurt ga fhàgail mar am prìomh neach a tha fo amharas gun do mharbh i e agus i cuideachd a ’toirt aire don bhalach bheag aca. Aig an aon àm, tha e air faighinn a-mach tro sheann dhealbhan eucoir gun do thachair murt eile na dhachaigh fhèin ann an 1902. Is e sgeulachd ùr taibhse a th ’ann a tha an dà chuid brùideil agus gu math èaladh.

Bha cothrom agam eanchainn Kavanagh a thogail mun fhilm agus dè eile a tha e a ’dèanamh, mar sin às aonais tuilleadh ado…

iHorror: Leugh mi gu robh thu ag iarraidh film 1902 a-steach An Canàl a bhith coltach ri feadhainn Louis Lumière A ’biathadh an leanaibh. Dè a tha cudromachd an fhilm shònraichte sin? 

Ivan Kavanagh: Chan eil brìgh sam bith aig an fhilm seo An Canàl, ach is e dìreach aon, dhòmhsa, a bha a ’riochdachadh gu foirfe an sealladh sònraichte a bh’ aig na filmichean bhon àm sin, agus is e sin a bha sinn a ’feuchainn ri ath-chruthachadh anns an fhilm agam. Is e na mion-fhiosrachadh cùl-fhiosrachaidh (sa chùis seo na craobhan a ’sèideadh anns a’ ghaoith) a tha gan dèanamh a ’coimhead gun samhail. Is e càileachd a ’ghluasaid agus an structar gràin a tha mi a’ smaoineachadh, agus bha fios agam gu robh sinn air soirbheachadh nuair a rinn sinn an sealladh seo ath-chruthachadh gu foirfe.

iH: An e an camara crann-làimhe san fhilm an aon fhear a bhiodh tu a ’filmeadh na fiolm sin?

IK: Tha, an aon fhear. Is e camara iongantach a th ’ann bho 1915 a tha fhathast ag obair gu foirfe agus, gu dearbh, b’ e sin aon de na h-adhbharan a b ’urrainn dhuinn coltas nam filmichean ath-chruthachadh bho taigh-dhealbh tràth.

iH: Dè cho furasta no cho doirbh a bha e leanabh òg a stiùireadh gun eòlas cleasachd?

IK: Uill, cho luath ‘s a chuireas tu am film gu ceart, chan eil sin cho doirbh. Bha am pròiseas deuchainn gu math dian agus bha e a ’toirt a-steach mòran taic air ais agus eacarsaichean cleasachd leithid improvisations iom-fhillte agus leughaidhean loidhne. Tha Calum, a chluich am balach beag, air leth tàlantach agus fada seachad air na bliadhnaichean aige cho fada ‘s a thèid eòlas agus tuigse cleasachd.

iH: A bheil clann agad fhèin? Ma tha, an robh e doirbh dhut obrachadh air a ’phàirt sin de chuspair an fhilm? 

IK: Chan eil, chan eil fhathast. Ach tha mi a ’tuigsinn gu bheil am film gu ìre a’ dèiligeadh ri eagal a tha mi a ’smaoineachadh a dh’ fheumas a bhith aig a h-uile pàrant agus chan eil mi a ’smaoineachadh gum bi mi mar eisgeachd.

iH: Tha thu air a ràdh roimhe seo le An Canàl, bha thu airson am film a lìonadh leis na h-eagal agad fhèin. An urrainn dhut mìneachadh a dhèanamh air na h-eagal sin a thaobh mar a tha iad a ’buntainn ri co-theacsa an fhilm?

IK: Bidh na filmichean uamhasach as fheàrr a ’dèiligeadh ri eagal cumanta, uaireannan prìomhach, leithid eagal an dorchadais, fòirneart, cron a’ tighinn air fear a tha dèidheil ort, de bhith a ’tuigsinn nach eil thu dha-rìribh eòlach air an neach as fhaisge ort, de bhith eòlach air gu bheil sinn uile comasach an dà chuid math agus olc mòr. Is e an dòigh a bha mi a-riamh a ’smaoineachadh mu dheidhinn, ma lìonas mi am film le cuid de na h-eagal orm fhèin, mar cuid den fheadhainn air an tug mi iomradh, tha e gu bhith a’ cur eagal air co-dhiù cuid de dhaoine eile cuideachd.

iH: Tha thu air an gnè uamhasach a ghairm “air a chuir às gu mì-chothromach agus air a dhearmad”. Às deidh na filmichean uamhasach uile a bhith air an leigeil ma sgaoil thar nam bliadhnaichean, carson a tha thu a ’smaoineachadh sin fhathast? 

IK: Tha mi dèidheil air taigh-dhealbh san fharsaingeachd agus is toil leam a h-uile seòrsa film. Roimhe seo An Canàl Rinn mi dà fhilm taigh-ealain air ais, agus mar sin chan eil mi a ’dèanamh eadar-dhealachadh eadar seòrsaichean film, tha dìreach filmichean ann as toil leam agus nach toil leam no tha mi a’ faireachdainn gum feum mi a dhèanamh. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh mòran de luchd-dèanamh fhilmichean air an dearmad gu mì-chothromach (duaisean glic) oir rinn iad filmichean sa mhòr-chuid taobh a-staigh gnè. Is e Hitchcock agus Kubrick am prìomh eisimpleir de seo. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil seo air sgàth gu bheil daoine a’ faicinn filmichean gnè mar rud nach eil cho airidh air, oir tha iad mu dheidhinn (co-dhiù air an uachdar) cuspairean nach eil cho “dona” na filmichean taigh-ealain no dràma agus mar as trice tha iad nas malairtiche cuideachd. Ach tha an ealain cinematic taobh a-staigh na filmichean gnè as fheàrr na bhrosnachadh cunbhalach dhomh agus bidh e an-còmhnaidh ag ath-nuadhachadh mo ghaol air taigh-dhealbh. Bidh Ingmar Bergman a ’dèanamh sin dhòmhsa cuideachd, ach mar as sine a gheibh mi, is ann as motha a bhios mo ghaol air Hitchcock, Kubrick, DePalma, Polanski agus filmeadairean gnè mòr eile a’ fàs.

iH: Tha fios agam gu bheil thu dèidheil air a ’ghnè agus air iomradh a thoirt air filmichean mar The Shining, Leanabh Rosemary, agus Sgaoileadh mar a bhith a ’toirt buaidh ort. An urrainn dhut smaoineachadh air filmichean uamhasach sònraichte bho na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh a dh’ fhàg deagh bheachd?

IK: Tha film ann air a bheil Bog airson cladhach, air a stiùireadh le JT Petty, a ghlac mi air Tbh ​​anmoch beagan bhliadhnaichean air ais a chuir dragh mòr orm. Chòrd e rium gu mòr ri Sam Raimi cuideachd Slaod mi gu ifrinn, a bha mi a ’smaoineachadh a bha spòrsail agus bha deireadh math agam.

iH: Tha thu air tòiseachadh air film uamhasach saidhgeòlach eile a sgrìobhadh. Rud sam bith as urrainn dhut innse dhuinn mu dheidhinn sin? 

IK: Tha mi airson a chumail dìomhair airson a-nis. Chan eil mi ag ràdh gu bheil e gu math eadar-dhealaichte bho An Canàl agus a ’dèiligeadh ri diofar seòrsa de uamhas. Tha mi cuideachd a ’smaoineachadh gum bi e uamhasach dha-rìribh agus tha mi air bhioran mu dheidhinn.

iH: Tha thu cuideachd ag obair air smeòrach uamhasach le sgrìobhadair eile? Mion-fhiosrachadh sam bith as urrainn dhut a roinn an sin? 

IK: Chan eil, duilich! Feumaidh e bhith na dhìomhaireachd airson a-nis oir tha e aig ìrean glè thràth.

...

Bhathar ag ràdh gu robh Kavanagh an sàs ann an sreath telebhisean neo-aithnichte agus taobh an iar, ach nach b ’urrainn dhaibh bruidhinn mu dheidhinn sin nas motha. Is e a h-uile rud a tha fios agam sin às deidh An Canàl, Tha mi a ’coimhead air adhart ri barrachd fhaicinn bhuaithe.