Tha Natasha Kermani na rionnag ag èirigh ann an taigh-dhealbh gnè. A ’chiad film sònraichte aice, Nighean aithris, air a mholadh le luchd-càineadh airson a chuspairean mu dhùbailteachd agus coileanadh dùbailte drùidhteach le Lauren Ashley Carter (Artik, a ghràidh). Le Lucky (as urrainn dhut leugh an lèirmheas agam an seo), Tha Kermani fhathast a ’glacadh aire. 

Às deidh dhomh a ’chiad fhoillseachadh aig Fèis Film Fantasia ùr-dhidseatach na bliadhna-sa, shuidh mi sìos le Kermani gus beachdachadh Lucky, sabaid scrappy, an sealladh garaids dian sin, agus dealbhadh sreathach an fhilm. 

---

Kelly McNeely: Mar sin, le Lucky, ciamar a chaidh thu an sàs sa phròiseact? Ciamar a thàinig thu air bòrd?

Natasha Kermani: Yeah, mar sin bha fios agam gu dearbh Breagh [Grant] gu sòisealta airson beagan mus faigh thu an sgriobt. Mar sin bha fios agam mu thràth cò i. Agus chaidh an sgriobt a thoirt thugam le fear de na riochdairean a tha coltach gu bunaiteach, tha fios agad, tha fios agam gu bheil fios agad, Brea, chan eil fhios agam a bheil thu air dad den obair aice a leughadh, agus cha robh mi mar sin air leughadh tha e dha-rìribh a-mach à feòrachas. Bha mi a ’coimhead airson an ath phròiseact agam. Bha mi dìreach air mo chiad fheart a leigeil ma sgaoil. Agus leugh mi e agus bha mi dìreach a ’freagairt cho soilleir sa bha a guth san sgriobt sin. B ’e sealladh cho sònraichte agus cho geur a bh’ ann air cuspair a tha gu math farsaing. Agus beachd glè mhòr. Mar sin bha mi air mo tharraing a-steach don sin. Agus an uairsin ràinig mi gu bunaiteach gu puing san fhilm far a bheil i a ’leudachadh farsaingeachd na sgeòil. Mar sin tha thu air a bhith san t-sealladh gu math singilte seo, an sgeulachd beag-sgèile seo, agus an uairsin bidh i ga leudachadh a-mach san treas achd ann an dòigh a bha air leth inntinneach dhomh. Mar sin chuir mi an sgriobt sìos, chuir mi post-d thuice agus bha mi mar, hey, chan eil fhios agam cò eile ris a bheil thu a ’bruidhinn. Ach mar, tha mi ag iarraidh seo. [gàireachdainn] Na cuir e gu duine sam bith eile. 

Gu fortanach gu leòr, bha i sìos agus chuir sinn ri chèile e gu sgiobalta a-mach às a ’chiad leughadh tùsail sin. Mar sin, tha mi gu h-onarach dìreach air an sgriobt a leughadh agus chòrd e rium gu mòr. Agus bha mi dha-rìribh a ’faicinn Brea mar Cèitean, a bha cuideachd math airson fios a bhith agad gu bheil thu a’ tighinn airson pròiseact a tha - chan eil pacadh am facal ceart - ach gu bheil duine ann, tha bana-chleasaiche aig meadhan an seo an uairsin dh ’fhaodainn a ràdh ceart gu leòr, a-nis is urrainn dhuinn tòiseachadh a’ togail a-mach leatha mar phrìomh chridhe an fhilm. Mar sin is ann mar sin a thàinig sin gu bhith. 

A-nis le caractar an duine, is toil leam an dealbhadh a tha agad dha gu bheil e caran an aghaidh an stereotype. Chan fheum e a bhith eagallach a bhith uamhasach eagallach. Tha fios agad dè tha mi a ’ciallachadh? Chan eil e coltach ri Leatherface, chan e Jason Voorhees a th ’ann, ach tha e fhathast eagallach. Ciamar a leasaich thu an dealbhadh sin sa bhun-bheachd sin? Agus is toil leam mar a tha e rud beag eadar-dhealaichte airson gach boireannach cuideachd.  

Yeah, is e sin gu dearbh an gnè a th ’ann. Anns an sgriobt tùsail, tha e nas motha de Mhìcheal Myers. An toiseach bha sinn a ’bruidhinn ri leithid, guys MMA mòr, tha fios agad, dudes mòra, guys mòr fèitheach. Bha e gu mòr air a bhreith a-mach à còmhradh leis an sgioba gu lèir. Mar sin bidh a h-uile duine a ’suidhe còmhla agus ag ràdh, fuirich mionaid. Tha Brea gu math beag, tha i beag, fhios agad, tha i 5’2 ”no rudeigin mar sin. Agus feumaidh sinn a chreidsinn gum biodh e comasach dhi sabaid ris a ’ghille seo oidhche às deidh oidhche às deidh oidhche. Agus mar sin b ’e sin an seòrsa buille a bh’ againn bho thùs. Agus, tha fios agad, bhon chòmhradh sin thàinig barrachd chòmhraidhean mu dheidhinn ceart gu leòr, ma tha sinn a ’gluasad seachad air stereotype Michael Myers, dè a bhios sin a’ fosgladh, dè na còmhraidhean ùra as urrainn dhuinn a thoirt a-mach às an sin. 

Leis a ’phreas-aodaich agus leis na riochdairean, bha mi a’ faighinn còmhraidhean spòrsail. Tha sinn gu dearbh a ’toirt iomradh air mòran de Mads Mikkelsen bho Hannibal, seòrsa mar am falt cùil slatach. Agus thòisich sinn a ’bruidhinn mu dheidhinn sin agus an masg a bhith rudeigin nach eil coltach ri masg hocaidh, ach rudeigin a tha bho astar a’ coimhead cha mhòr daonna, a ’coimhead cha mhòr mar gum biodh e dìreach aghaidh cuideigin, ach an uairsin bidh e a’ glacadh an t-solais ann an dòigh sònraichte no tha rudeigin ann seòrsa de shaobhadh. 

Thòisich mi a ’tarraing seòrsa de dhealbhan is ìomhaighean neònach a bha nan seòrsa de chluich le glè bheag de dhealbhaidhean bodhaig is aodann an duine. Mar sin is e sin an seòrsa stuth a thug sinn gu Jeff Farley, ris an robh mi ag obair còmhla air a ’chiad fhilm agam, a tha na neach-ealain prosthetics iongantach, neach-ealain buaidhean sònraichte, agus thog e ar masg air ùine glè bheag agus goireasan glè bheag. Bha meas mòr againn air. Bha sinn dèidheil air na thug e, agus bha beagan atharrachaidhean beaga againn, ach gu bunaiteach an dearbhadh a thug e thugainn bha sinn mar, sgoinneil, tha sinn dèidheil air.

A-nis, tha na seallaidhean sabaid gu math seòrsa de scrappy. Chan eil stoidhle orra. An robh stiùiriche dannsa boireann agad airson sin?

Rinn sinn. Agus b ’e sin aon de na rudan as cudromaiche, cha robh mi gu sònraichte a’ coimhead ri boireannaich fhastadh airson gin de na roinnean ach a-mhàin an co-òrdanaiche sabaid - an co-òrdanaiche stunt - bha mi gu sònraichte ag iarraidh boireannach oir bha mi a ’faireachdainn gu robh e glè chudromach gu bheil sinn a’ creidsinn nach eil May na neach-sabaid proifeasanta, agus nach eil an dìon aice fhèin a ’tighinn bho sheòrsa sam bith de thrèanadh no rud sam bith. Is e dìreach an choreo sabaid instinctual aice. Agus fhuair sinn gu math fortanach, bha co-òrdanaiche iongantach, iongantach againn. Bidh i a ’co-òrdanachadh air a leithid Glow agus dòrlach de stuth uamhasach, uamhasach fionnar. Mar sin thuig i sa bhad an stiùireadh air cùl na tha sin a ’ciallachadh, nach e Cèitean neach-sabaid proifeasanta a th’ ann. Agus mar sin thàinig na sabaidean a-mach às an sin. Mar sin bhiodh sinn air a leithid de bhunait fhaighinn bhon sgrion. Mar sin bhiodh fios againn gu bheil an seòrsa seo a ’tachairt timcheall an staidhre, bidh an seòrsa seo a’ tachairt anns an leabaidh, bidh an seòrsa seo a ’tachairt anns a’ gharaids pàircidh. Agus an uairsin bhiodh i fhèin agus mise dìreach a ’breabadh mun cuairt agus a’ faighinn a-mach dè a bhiodh a ’dèanamh ciall. 

Bha sinn cuideachd airson a faicinn a ’fàs nas misneachaile. Mar sin an arc aice bhon toiseach dìreach a bhith mar, ah, faigh air falbh bhuam. Ro dheireadh, tha i a ’cleachdadh innealan, tha sgian aice, tha stuth eadar-dhealaichte aice. Mar sin b ’e rud spòrsail a bha sin a b’ urrainn dhuinn a thogail a-steach. Ach a-rithist, tha mòran de na co-dhùnaidhean sin a tha coltach ri co-dhùnaidhean eireachdail no mar cho-dhùnaidhean sònraichte esthetigeach uile air am breith a-mach à practaigeach. Deas? Agus tha mi a ’smaoineachadh gur dòcha gur e sin rudeigin nach fhaic thu leis an sgioba fhireann aig a bheil ùidh ann a bhith a’ toirt oirre a bhith a ’coimhead gu math fionnar agus gu math sexy agus teth. Agus tha fios agad, tha sinn caran a ’tighinn bho chan eil, mar, chan eil fios aig an isean seo mar a shabaid i. [gàireachdainn] Mar sin chan eil sinn a ’feuchainn ri toirt oirre coimhead fionnar no tarraingeach, ceart? Tha i dìreach a ’feuchainn ri faighinn cuidhteas an duine creepy seo.

Tha i dìreach a ’feuchainn ri mairsinn. 

Dìreach. Sin e. Sin e. Agus bha mi cuideachd ag iarraidh boireannach a thuigeadh tòna bunaiteach fòirneart a dh ’ionnsaigh boireannaich. Tha sinn a ’brathadh gu math aotrom, oir is e film èibhinn a th’ ann. Tha e sgaiteach. Agus gu dearbh, chan eil dad èibhinn mu fhòirneart dachaigh no dad mar sin, air a bheil sinn a ’toirt iomradh. Mar sin tha sin gu mòr na eileamaid den fhilm. Mar sin bha fios agam gu robh mi airson gum biodh sin air a làimhseachadh gu ceart. Agus bha sin gu mòr mar phàirt den chòmhradh a bh ’againn chan ann a-mhàin le Brea, ach cuideachd leis a’ cho-òrdanaiche stunt agus an neach-ealain makeup, air mar a tha na bruisean aice a ’coimhead agus dìreach buaidh an fhòirneart sin.

Tha thu a ’faicinn cha mhòr mar leasachadh caractar tro na sabaidean aice cuideachd, mar a bha thu ag ràdh, bidh i a’ tòiseachadh a ’togail innealan, agus bidh i a’ tòiseachadh a ’fàs nas misneachaile. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sin gu math seòlta.

Yeah, tha mi a ’ciallachadh, mus faic thu i a’ seasamh suas leis an fhuil air a h-aodann, agus tha i a ’gàire, fhios agad, ceart gu leòr, tha sinn gu mòr seachad air far an do thòisich sinn. 

Caractar gu math eadar-dhealaichte aig an deireadh. An urrainn dhut beagan a bhruidhinn mu dheidhinn sealladh a ’gharaids agus a’ phròiseas filmeadh sin? Agus a-rithist, leis an dannsa dannsa stunt, tha e coltach gur e sealladh gu math toinnte a th ’ann airson losgadh - agus is toil leam an soillseachadh.

Yeah, tapadh leibh. Mar sin dh ’obraich mi le cinematographer iongantach leis an t-ainm Julia Swain. Agus b ’e seo dha-rìribh an àm aice a bhith a’ deàrrsadh. A-rithist, is e an sealladh garaids pàircidh nuair a chuir mi an sgriobt sìos agus cho-dhùin mi gu robh mi a ’dol a dhèanamh am film, bha fios agam gum feumadh sinn tuigsinn càite an cuir sinn na goireasan againn gus am biodh an sealladh sin soirbheachail. Leis gu bheil mi a ’smaoineachadh mura do dh’ obraich an sreath sin, chan eil feum sam bith san fhilm. Deas? Coltach, chan eil e gu diofar mura h-urrainn dhuinn an leudachadh sin a choileanadh ann an raon agus meud an t-saoghail, chan eil fhios agam dè a tha sinn a ’dèanamh. Tha fios agad, carson a rinn sinn am film seo? 

Mar sin bhon chiad latha, tha mi a ’smaoineachadh bho na ciad choinneamhan a bh’ agam leis na riochdairean, bha mi an toiseach ag iarraidh trì latha airson an t-sreath sin, thàinig sinn gu crìch le dhà agus bha againn ri sabaid air a shon, fhios agad, bha e mar, chan e, feumaidh sinn an ùine, feumaidh sinn na goireasan. Agus gu follaiseach, tha co-rèiteachadh neo-sheasmhach an-còmhnaidh a ’tachairt, ach dh’ fheuch sinn ri ionracas structarail an t-sreath sin a ghleidheadh ​​oir bha e cho cudromach. Mar sin tha an soillseachadh glè chudromach. Tha tòrr de sin practaigeach. Mar sin thionndaidh sinn a-mach na solais a chì thu, fhad ‘s a choimheadas tu sìos diofar trannsaichean a’ gharaids. Dh ’atharraich Julie agus an sgioba aice iad gu dearbh gus am faigheadh ​​sinn beagan a bharrachd den t-sealladh a bha sinn a’ sireadh gu sònraichte san dearbh dath. Bha sinn ag iarraidh iomsgaradh dath. Mar sin tha an dearg a ’riochdachadh na fir. Agus bha an gorm nas motha na caractaran boireannaich. Mar sin bha eadar-dhealachadh dath air leth cudromach. 

Bha sinn airson gum biodh mothachadh air sgèile gus am faiceadh sinn fad na slighe sìos a ’gharaids pàircidh. Gu tric le indies, tha fios agad, chan fhaic thu ach mar a tha sinn a ’faicinn san fhrèam an-dràsta. Deas? Tha leathann daor. [gàireachdainn] Mar sin bha sinn airson beagan leudachain fhaighinn. Leis an arc mhòr timcheall, tha sinn gu dearbh a ’dèanamh ath-chleachdadh air daoine stunt agus extras. Mar sin tha gearraidhean ann a chaidh a chuir a-steach gus sin a choileanadh. Mar sin a-rithist, bha e leis na goireasan cuibhrichte againn, a ’faighinn a-mach mar as urrainn dhuinn daoine a dhùblachadh, an cur ann an diofar aodaich, blah, blah, blah agus faicinn an urrainn dhuinn, fhios agad, toirt air faireachdainn beagan nas motha na tha e. 

Agus tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e ag obair oir ma tha daoine a’ toirt aire don fhilm, tha iad a ’tuigsinn buaidh na tha an sreath sin ag ràdh. Mar sin dha-rìribh tha sinn dìreach gan faighinn an sin gu fradharcach, agus an uairsin bidh sinn a ’cuideachadh leis a’ cheòl. Tha sinn a ’cuideachadh leis an cinematography, bha dathadair iongantach againn a tha ag obair a-mach à photochem a chuidich sinn gu mòr a thoirt air adhart chun ath ìre, bhrùth sinn na dealbhan sin cho fada‘ s a rachadh e leis na deargan agus na blues. Mar sin ged nach eil fìor sholas geal san t-sreath sin, tha e uile gorm no dearg. Mar sin tha e coltach ri fìor eadar-dhealachadh lom.

Agus an uairsin mar sin, tha fios agad, gus cur ris na lèirsinnean, tha an ceòl agus an dealbhadh fuaim againn, agus tha an dealbhadh fuaim glè bheairteach. Is e seo a ’phuing as beairtiche san fhilm. Tha mòran de bhuaidhean fuaim ann an sin. Tha beagan rumbles agus crithean-talmhainn ann, agus tha sinn gu mòr a ’lìonadh an àile. Agus gu ceòlmhor, is e seo a ’chiad uair a tha thu a’ cluinntinn cuspair May agus motif ciùil May air a dhol còmhla gu tur ri cuspair ciùil an duine. Agus is e seo a ’chiad uair a chluinneas tu cuspair an duine a’ fàs nas làn agus nas binne. Mar sin tha sinn air na seòrsaichean beaga seo a chluinntinn - bidh cuimhne agad air a ’chiad uair a thig e a-steach, tha e mar gum biodh na stilted beaga sin - is e an aon ionnstramaid a th’ ann. Agus gu dearbh tha tòrr de na h-aon eisimpleirean fuaim ann. Ach is e a ’phuing seo san fhilm a’ chiad làn-ùine a tha measgachadh làn melodach de na motifan sin agad, agus faodaidh tu a bhith a ’faireachdainn gu bheil e seòrsa de leudachadh a-mach anns a’ phuing sin. Agus an uairsin bidh e a ’snàmh air ais sìos gu deireadh an fhilm.

Agus tha e cho inntinneach dealbhadh lèirsinneach cuideachd. Bidh an dath a ’cruthachadh an mothachadh meallta seo air tèarainteachd, a’ cleachdadh na meanbh-chuileagan agus na blues fionnar sin agus a h-uile càil. Tha e gu math socair. Tha e gu math sàmhach, ach tha na h-uinneagan mòra nan seòrsa mì-thoileachas. 

Nach eil sin craicte? Tha teaghlach a ’fuireach san taigh sin. [gàireachdainn] Tha e na fhìor àite. 

Wow, cha b ’urrainn dhomh smaoineachadh a bhith a’ glanadh na h-uinneagan sin, bhiodh e trom-inntinneach! Mar sin dè na buaidhean agus na brosnachadh a bh ’agad nuair a bha thu a’ stiùireadh am film?

Agus cha robh sinn cho trom air iomraidhean. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh sinn dha-rìribh coltach ri bhith a’ togail sùil air feumalachdan a ’phròiseict. Mar sin bha an còmhradh cinematografach Julia agus mi fhìn air tòrr còmhraidhean mu dheidhinn far a ’mhullach. Bha sinn ag iarraidh sealladh cinematic, ceart, chan eil sinn a ’feuchainn ri faireachdainn aithriseach a thoirt dha co-dhiù. [gàireachdainn] Tha sinn ag aideachadh sa bhad gur e seòrsa de Twilight Zone a tha seo, is e film a th ’ann gu mòr. Is e eòlas a tha seo a tha thu a ’gluasad a-steach. Chan eil e hyperreal, gu ìre ghoirid, agus mar sin bha sin cudromach dhuinn. Rinn sinn deuchainn lionsa airson seòrsa de na lionsan a thaghadh a bha sinn a ’còrdadh riutha a bhiadhadh a-steach don sin. Mar sin thagh sinn seata, thagh sinn a dhol anamorphic. Mar sin tha e caran coltach ris a ’bhèibidh hyper-cinematic làn-sgrìn sin. Agus an uairsin taobh a-staigh sin, lorg sinn lionsan nach eil foirfe. Mar sin tha iad rudeigin ùr-nodha, ach tha tòrr cuibhrigean beaga aca. 

Mar sin chì thu tron ​​fhilm, chì thu lasraichean, agus tha rudan mar sin a tha ceàrr. Agus mar an ceudna, le dealbhadh an riochdachaidh, tha e den t-seòrsa sin a bhith a ’toirt eileamaidean eadar-dhealaichte ann am beatha a’ Chèitein, agus an uairsin a ’cur às dhaibh, gan toinneamh. Tha fios agad, tha planntrais san taigh a tha, ro dheireadh an fhilm, air pàirtean den taigh a thionndadh gu tur, tha dealbhan ann a thèid a thionndadh a-mach. Mar sin bha na h-eileamaidean uile nas lugha a bha a ’toirt iomradh air filmichean sònraichte cho math ri dìreach na bha sinn airson a chur an cèill an-dràsta. 

Chanainn gu bheil mi a ’smaoineachadh gu bheil tòrr de anns an fhilm Sgread. Tha tòrr buaidh bho Sgread, a tha inntinneach. Cha robh sinn gu sònraichte airson sin a dhèanamh, ach gu cinnteach bha amannan anns an deasachadh far an robh mi coltach, oh shit, tha seo gu mòr a ’cur nam chuimhne fosgladh Sgread. Mar sin tha mi a ’smaoineachadh, gu fo-mhothachail, tha mi a’ smaoineachadh gu robh e ann. Agus tha e ann an sgrìobhadh Brea cuideachd, an nàdar sgaiteach a th ’ann. Agus gu fìrinneach airson Brea, b ’e fìor iomradh a bha seo, chuir i nam chuimhne rudeigin coltach ri caractar Ingmar Bergman. Bha mi airson gum biodh i agad, tha fios agad mar shealladh Liv Ullmann, mar an seòrsa falt fionn reòthte sin agus ga cur anns na blues fionnar sin agus tha i an-còmhnaidh seòrsa de phutan fad na slighe suas, agus mar sin bha tòrr againn den New Wave Frangach sin. stoidhle, bha sin gu mòr na iomradh a thug sinn a-steach. Ach bha sin nas motha airson an stoidhle aice agus na braids agus dath na falt. 

Mar sin, meala-naidheachd, chuala mi gun deach do thogail air Shudder, a tha dìreach math. Agus tha fios agam gu bheil thu air gnè a dhèanamh roimhe seo le Nighean aithris, a bheil thu am beachd cumail ag obair ann an gnè? 

Gu tur. Tha mi nam neach-leantainn gnè. Mar sin is e an seòrsa filmichean as toil leam a bhith a ’coimhead. Agus tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e gu h-onarach dìreach an spòrs as motha. Tha e fèin-mhiannach a ràdh, ach tha e coltach, cò a tha airson a bhith ag obair air rudeigin a tha a ’faireachdainn mar fhìrinn? Tha mi na neach-leantainn ficsean saidheans mòr. Dh'fhàs mi suas a 'coimhead fhios agad, Star Trek agus Didòmhnaich agus Battlestar Galactica, a h-uile rud spòrsail sin. Mar sin is toil leam rud sam bith a bhrosnaicheas am mac-meanmna agus a tha dha-rìribh na uinneag gu còmhradh nas fharsainge. Agus tha mi a ’smaoineachadh gu bheil comas aig gnè airson sin. Gus toirt air daoine bruidhinn ris, a-rithist, mac-meanmna an luchd-èisteachd a bhrosnachadh. Agus an dòchas gun coisich iad air falbh bho Lucky ag iarraidh cumail a ’bruidhinn mu dheidhinn. Tha fios agad, dè bha thu a ’smaoineachadh a bha sin a’ ciallachadh? Dè do bheachd air a co-dhùnadh? A bheil thu ag aontachadh rithe? A bheil thu ag aontachadh?

Agus tha mi dìreach airson a ràdh cuideachd, tha fios agad, nuair a thòisich sinn air an fhilm, bha mi a ’smaoineachadh gum biodh Shudder na dhachaigh math dhuinn. Agus tha mi a ’smaoineachadh bho chaidh am filmeadh as t-samhradh an-uiridh, gu bheil Shudder gu mòr a’ dèanamh stuth inntinneach leis an leigheas aca, agus a ’gabhail chunnartan. Agus tha mi dha-rìribh a ’smaoineachadh air rud sam bith, gu bheil iad air a thighinn air adhart gu bhith nan dachaigh eadhon nas fheàrr airson an fhilm seo, tha fios agad, bidh iad a’ gabhail cothrom air film cugallach a tha gu bhith na thoiseach tòiseachaidh còmhraidh, agus mar sin tha mi glè thoilichte mu dheidhinn . 

A bheil subgenre as fheàrr leat de uamhas agus sci-fi, no film as fheàrr leat?

Tha mi dèidheil air uabhas corp. Tha fios agam nach eil mòran dhaoine ann. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil mòran de bhoireannaich dèidheil air uabhas cuirp, rud a tha inntinneach. Agus eadhon boireannaich a tha ag ràdh nach eil iad dèidheil air, nuair a bhios tu a ’bruidhinn riutha mu dheidhinn, tha thu mar, o, tha thu a’ dèanamh, cha toil leat an slasher gory. Agus tha mi a ’smaoineachadh gu bheil seo air sgàth gu bheil a bhith a’ fuireach nar cuirp beagan de thaisbeanadh uamhasach. Mar sin, tha fios agad, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an dàimh a th’ againn ri fuil, an dàimh a th ’againn ri buidhnean ag atharrachadh, a’ bheachd air metamorphosis, am beachd a thaobh saobhadh, tha sinn gu math tarraingeach dha. Agus tha mi air a tharraing gu mòr ris cuideachd. 

Tha gaol agam, chanainn A ’chuileag, gu follaiseach, Cronenberg. Aig an aon àm, is toil leam cuideachd an stuth cerebral super. Mar sin tha fios agad, Tha Shining an e, nam bheachd-sa, is dòcha am film uamhasach as fheàrr agus nach eil e gu math grafaigeach idir, ceart? Mar sin tha mi a ’smaoineachadh gu bheil àite ann airson a h-uile càil. Tha gaol agam air rud sam bith a tha a ’dol thairis air gnè. Mar sin mas urrainn dhut rudeigin a dhèanamh aig a bheil uamhas bodhaig agus cuspair mòr agus tha e suidhichte san fhànais, air a reic gu tur. Coltach tachartas Horizon.