A h-uile càil mu dheidhinn deagh spòrs aingidh, tha aon de na daoine as suaicheanta air Oidhche Shamhna, Cassandra Peterson aka Elvira Mistress of The Dark gu bhith a ’toirt aoigheachd ScareLA aig Ionad Co-chruinneachadh Pasadena. Tha an cuspair, “Season of the Witch,” gu math iongantach airson an vixen sexy seo. Tha ScareLA na bhùth aon-stad airson a h-uile Oidhche Shamhna agus bidh e a ’ruith Disathairne 6 Lùnastal agus a’ crìochnachadh Didòmhnaich 7 Lùnastal.

iHorror.com o chionn ghoirid fhuair i agallamh le The Mistress of The Dark agus bhruidhinn i rithe mu a beatha agus cuid de stuthan spùtach a tha aice san obair!

iHorror: Taing airson ar gairm a ghabhail, tha mi ga meas.

Cassandra Peterson: Fàilte ort, toilichte gu bheil thu ga dhèanamh.

iH: Tha 35 bliadhna air a bhith ann, ciamar a thòisich Elvira Mistress of The Dark? Tha fios agam gu robh bùth aodaich aig do phàrantan ceart?

CP: Yeah, tha fios agad gun do dh'fhàs mi suas le Oidhche Shamhna mar an saor-làithean as motha den bhliadhna againn airson mo theaghlach, ach cha robh gnothach sam bith aige ris mar a thòisich Elvira. Bha comharran ann an sin gur e seo gu cinnteach a bu chòir dhomh a dhèanamh le mo bheatha. Aig an àm bha mi sa bhaile a ’coimhead airson obair cleasachd a’ feuchainn ri bhith nam chleasaiche. Bha mi còmhla ris na Groundlings airson ceithir bliadhna gu leth. Bha mi a ’dèanamh obair gu tur le Pee-Wee Herman agus Phil Hartman nach maireann. Nuair a bha mi còmhla ris na Groundlings thuirt caraid dhomh gun cuala i mu stèisean Tbh ionadail KHJ Channel 9 a ’coimhead airson neach-aoigheachd oillteil. Thàinig stiùiriche an taisbeanaidh a-nuas agus chunnaic e mi anns na Groundlings, a ’còrdadh rium gu mòr ris na rinn mi agus bha mi air deuchainn fhaighinn, agus chrìochnaich mi ga fhaighinn às deidh pròiseas fada. Chòrd e gu mòr ris a ’charactar seo a rinn mi; bha e caran coltach ri caractar nighean gleann a bha mi a ’dèanamh anns na Groundlings. Thuirt e, “o nach cùm thu an caractar sin agus an uairsin feumaidh tu sùil a thoirt air sealladh spùtach as aithne dhut?” Bha mi a ’smaoineachadh,“ Yeah, chan eil seo a ’dol còmhla idir.”

iH: Yeah gu tur, chan eil an rud nighean spùtach gleann agad a ’dol còmhla.

CP: Yeah tha fios agad, bhithinn air a bhith a ’dèanamh barrachd de sheòrsa [Perfect Dracula Voice]“ Come In Darling Drink A Glass Of Blood ”de rud nam biodh iad air innse dhomh a thighinn a-steach agus a bhith nam aoigh uamhasach. Bha e a ’cur luach air an àbhachdas agus còmhla ri aon de na caraidean as fheàrr agam aig an àm a bha na neach-ealain a’ tighinn suas leis an t-sealladh, agus chaidh mi air Tbh ​​ionadail agus thòisich mi a ’toirt aoigheachd dha seo gu math fadalach air an oidhche oidhche Shathairne, agus chuir e iongnadh orm nuair a mhair eadhon nas fhaide na seachdain, agus tha mi a ’dol,“ tha seo cho neònach ”

iH: O dha-rìribh, bha e cho dìreach far a ’bhalla airson an àm ceart?

CP: Yeah, bha e gu math neònach, mar a thuirt mi nach robh an dà eileamaid sin a ’dol còmhla an t-sùil agus an àbhachdas, agus an uairsin thog iad dòrlach de fhilmichean crap orm, mar seann fhilmichean dubh is geal nach robh duine airson a dhèanamh faic. Tha mi, ge-tà, dèidheil air na seòrsaichean filmichean sin, tha gaol agam orra. Shuidh mi sìos còmhla ri mo chompanach sgrìobhaidh John Paragon, cuideachd bho na Groundlings agus e, agus bha mi a ’tighinn suas le fealla-dhà gach seachdain. An toiseach, bha sinn a ’feuchainn ri bhith dha-rìribh agus an uairsin bha sinn a’ smaoineachadh nach urrainn dhuinn a bhith dha-rìribh, feumaidh sinn fealla-dhà mu dheidhinn seo no chan eil duine a ’dol a chreidsinn facal a tha sinn ag ràdh.

iH: Yeah, feumaidh tu a dhèanamh spòrsail!

CP: Yeah, tha thu dha-rìribh ga dhèanamh chan ann mar a thòisich sinn dha-rìribh agus chan e sin a ’bheachd a bha mi a’ dol a bhith, ach is e sin a thàinig gu crìch.

iH: Yeah, uill tha sin gu math, 35 bliadhna rinn thu rudeigin ceart.

CP: Seòrsa de chlàr cruinne airson gnìomhachas taisbeanaidh, mar sin is ann mar sin a thòisich e.

iH: Mar sin Elvira, cò às a thàinig an t-ainm sin, Elvira?

CP: Bha iad an dùil Vampira a chleachdadh. Aig an àm cha robh fios agam eadhon gu robh fìor dhuine ann leis an ainm Vampira ach fhuair mi a-mach gu sgiobalta nuair a bha i a ’bagairt cùis-lagha a thoirt don stèisean nam biodh iad a’ cleachdadh a h-ainm, agus bha sin air a ’chiad latha de bhròg. Mar sin an sin bha sinn deiseil airson a dhol air adhart bha mi Vampira agus gu h-obann tha cuideigin a ’ruith a-steach“ stad stad! Feumaidh sinn ainm eile a thaghadh! ” Mar sin an uairsin agus an sin sgrìobh a h-uile duine san stiùidio a ’toirt a-steach fear a’ chamara solais agus cò bith a bha ann ainm a bha iad a ’smaoineachadh a bu chòir a bhith. Agus chuir sinn ann an canastair cofaidh e, agus thagh mi e, agus b ’e Elvira a bh’ ann. Tha mi coltach ri “dè an ifrinn Elvira, dè an seòrsa rionnag dùthchail a tha sin?” Tha mi a ’smaoineachadh gum bu chòir dha a bhith ceangailte ris an òran sin Elvira leis na Oakridge Boys a’ tighinn a-mach an aon seachdain a bha mi a ’dèanamh an taisbeanaidh seo, gu co-chinnteach is e sin a thàinig gu crìch.

iH: Mar sin, air a thoirt air ais 35 bliadhna ceart? A-mach às na bliadhnaichean sin, dè a tha a ’seasamh a-mach? Aig an àm sin bha sin mar “bha sin na dhroch asal!” No aon tachartas? Tha fios agam gu bheil tunna ann.

iH: Tha mi air rudan gu math annasach a dhèanamh. Gus beagan a thilgeil a-mach, chan eil fhios agam, a ’bualadh a’ chlag dùnaidh ann am Margaidh Stoc New York.

iH: Oh wow! Yeah, tha sin gu math fionnar. An do rinn thu e ann an deise?

CP: Uh huh yup. A ’toirt duais dha Vincent Price a tha na iodhal dhomh. Tha mi a ’smaoineachadh gun deach an duais a chosnadh airson Saturn Awards of Horror. Tha an seòladh agam fhèin ann an Caismeachd an Ròis, a ’chaismeachd as motha san t-saoghal, le inneal pinball! A ’coinneachadh ri Mìcheal Jackson nuair a bha e a’ dèanamh Thriller, bha mi mar “Oh My God!” Bha e cho iongantach a bhith a ’coinneachadh ris agus a’ faighinn a-mach gu robh e na neach-leantainn aig an àm. Tha e coltach ri gazillion dhiubh; Chan urrainn dhomh dìreach aon a thaghadh.

iH: Yeah, tha e coltach ri bhith a ’togail leanabh as fheàrr leat, chan urrainn dhut a dhèanamh.

CP: [Gàireachdainn] Yeah, tha cus amannan uamhasach air a bhith ann.

iH: Nuair a thug thu an duais sin do Vincent Price, an d ’fhuair thu cothrom bruidhinn beag ris? An robh fios aige cò thu aig an àm?

CP: Yeah, thàinig e air an taisbeanadh agam, agus bha fios aige cò mi, agus nochd e air an taisbeanadh telebhisean ionadail agam a bha gu math iongantach bho nach do phàigh sinn duine airson a dhèanamh. Thàinig e air adhart le John Astin a chluich Gomez air an taisbeanadh telebhisean teaghlaich Adam. Thàinig e air adhart leis, agus rinn iad cleas no làimhseachadh aig an taigh agam b ’e mo Oidhche Shamhna sònraichte a bh’ ann. Bha mi air an taisbeanadh a-nochd còmhla ri Vincent Price. Cuideachd taisbeanadh Tom Snider a bha na thaisbeanadh labhairt air ais san latha le Vincent Price agus thar nam bliadhnaichean fhuair sinn air a bhith gu math càirdeil. Fhuair mi eòlas math air, agus bha e na dhuine brèagha, gaolach. Bha e cho duilich nuair a chaochail e. B ’àbhaist dhomh a bhith ag ràdh ris“ chaidh thu anns a ’ghnìomhachas cheàrr; bu chòir dhut a bhith nad chleasaiche. ” Bha e èibhinn mar ifrinn! Bha e dìreach mar aon de na daoine as èibhinn; Tha mi ag innse dhut gun sgàineadh e mi fad na h-ùine. Bha e na chòcaire; bha e na neach-ealain. Dh'ionnsaich e dhomh mar a dhèanadh mi iasg anns an inneal-nigheadaireachd.

iH: [Nervous Laugh] Dè?

CP: Yeah, seadh thug e dhomh an reasabaidh seo airson iasg a chòcaireachd anns an inneal-nigheadaireachd. Feumaidh tu a phasgadh ann an alùmanum lean oir chan eil thu airson schmutz fhaighinn air, tha fios agad? [Gàireachdainn] Yeah thuirt e rium gun cuir thu a h-uile luibh seo a-steach an lemon seo agus a h-uile càil ga phasgadh ann am foil staoin agus an uairsin a ’steigeadh a-steach don inneal-nigheadaireachd agus a’ nighe do shoithichean, agus tha iasg agad nuair a bhios e deiseil.

iH: Dè fo Shealbh? [Laughs Hysterically] Yeah, fhuair thu soithichean glan nuair a tha thu air a dhèanamh cuideachd, tha sin uamhasach!

CP: Yeah, tha fios agam gu bheil e uamhasach, agus an uairsin feumaidh tu fear a chleachdadh airson ithe dheth, agus tha thu air ais chun àite far an do thòisich thu.

iH: Mar sin, thug thu iomradh air Oidhche Shamhna aig an taigh agad. Cò ris a tha Oidhche Shamhna coltach dhutsa? Am fuirich thu dhachaigh? A bheil thu a ’faighinn tòrr iarrtasan airson a dhol a dh’ àiteachan? Agallamhan? No an e seòrsa de dh ’oidhche a-mhàin a th’ ann, cuir na solais a-mach, gun cleas-no-treaters?

CP: [Gàireachdainn] Tha mi a ’guidhe. Chan e, Ann an 35 bliadhna cha robh mi a-riamh air Oidhche Shamhna. Thug mi fada seachad sgeadachadh; Dh ’fheuch mi ri dhèanamh nuair a bha mo nighean beag, agus tha i fhathast tàmailteach a dh’ ionnsaigh Elvira

iH: Cuiridh mi geall!

CP: Leis nach d ’fhuair a màthair a-riamh cleas no làimhseachadh. Tha mi ag obair, tha mi ag obair fad na mìos. Tha fios agad gu bheil Oidhche Shamhna na sheòrsa de mhìos a-nis.

iH: Tha e fìor mhòr!

CP: Yeah, b ’àbhaist dha a bhith aon oidhche, an uairsin bha e mar oidhche no dhà, an uairsin b’ e an deireadh-sheachdain a bh ’ann, an uairsin seachdain a bh’ ann .. agus tha e coltach gu bheil e a ’faighinn nas fhaide agus nas fhaide, rud a tha uamhasach dhomh.

iH: Gu cinnteach tha e gad chumail trang.

CP: Yeah gu ìre mhòr ag obair a ’tòiseachadh umm mu mheadhan an t-Sultain agus bidh mi ag obair dìreach tro cha mhòr a h-uile h-aon oidhche den mhìos.

iH: Feumaidh sin a bhith gu math sgìth.

CP: Yeah tha e seòrsa de bummer oir is e an saor-làithean as fheàrr leam.

iH: Cha bhith thu a ’faighinn tlachd às.

CP: Tha fios agam, chan fheum mi aodach eadar-dhealaichte a chaitheamh. [Sarcastically] Feumaidh mi an aon rud a chaitheamh a h-uile bliadhna, agus chan fheum mi a dhol trom no a ’làimhseachadh le duine sam bith, agus chan fhaigh mi pàrtaidh Oidhche Shamhna. Ach feumaidh mi fhathast a bhith aig teis-mheadhan aire, agus is e sin an rud as cudromaiche dhomh. [Gàireachdainn]

iH: Mar sin, ScareLA, tha thu an sàs le ScareLA

CP: Tha mi, Amm

iH: Mar sin ciamar a thàinig sin gu bith? Is e tachartas gu math fionnar a tha sin.

CP: An robh thu ann?

iH: Yeah, tha e gu math milis!

CP: Yeah, tha e uamhasach! Cha robh beachd sam bith agam. Bha mi air cluinntinn mu ScareLA, agus cha robh fios agam dè a bh ’ann, agus tha mi an-còmhnaidh an sàs anns a’ cho-chruinneachadh eile seo timcheall air an aon àm. Chaidh mi an-uiridh; Bha mi ag obair airson an Halloween Haunt aig Tuathanas Knott's Berry, a bha mi air 21 bliadhna a dhèanamh, agus mar sin bha mi a ’dèanamh taisbeanadh an-uiridh, agus chaidh mi a bhrùthadh air a shon aig ScareLA, agus chaidh mo sguabadh air falbh! O mo Dhia tha seo cho uamhasach. Nam biodh fios agam gu robh seo an seo, bhithinn an seo a h-uile turas.

iH: Yeah tha e seòrsa de dh ’airgead mòr. Tha e coltach ri tachartas mòr le ìomhaigh ìosal; tha e caran neònach mar sin.

CP: Yeah tha. Tha mi coltach, “ciamar a dh’ fhaodadh seo a bhith air fhaighinn leam? Chan eil fios agam." Bha mi air cluinntinn mu dheidhinn an seo agus an sin. Ach tha e cho uamhasach; tha e mar a h-uile càil Oidhche Shamhna, a h-uile dad uamhasach. Faodaidh tu an taigh agad agus na reiceadairean sin uile a sgeadachadh. Yeah agus faodaidh tu ionnsachadh buaidhean sònraichte, buaidhean sònraichte ionnsachadh, a h-uile dad a dh ’fhaodadh tu a chleachdadh airson uabhas no Oidhche Shamhna, no manadh air a bheil thu eòlach fo aon mhullach agus na daoine sin uile an sin a tha cudromach ann a bhith gad chuideachadh gus na rudan sin ionnsachadh agus na rudan sin a shealltainn dhut. Tha an luchd-reic, na ciùird, na deiseachan math.

iH: Tha e coltach gur e tachartas gu math ùr a th ’ann, tha mi a’ creidsinn nach eil e air a bhith ach mu cheithir bliadhna roimhe sin.

CP: Yeah tha e an ìre mhath ùr agus tha fios agad gun cuala mi mu dheidhinn a ’chiad bhliadhna no dhà. “Bha mi mar, hmmm dha-rìribh, mmmm ceart gu leòr.”

iH: Yeah gu cinnteach dìreach tachartas eile, ceart?

CP: Yeah tha mi a ’ciallachadh gu bheil tòrr dhiubh ann. Ach chaidh mi gu h-onarach an-uiridh agus chaidh mi “ciamar a gheibh mi còmhla ris na daoine sin; tha seo uamhasach tha mi airson a bhith ann. ”

iH: Air gnàthasan is stuth ciamar a chaidh Comic Con ann an San Diego?

CP: O mo chreach!

iH: An robh sin uamhasach no dè?

CP: Bha e uamhasach, bha e uamhasach meallta am-bliadhna. Bha mi air a bhith a ’dol ann bho bha mi an-còmhnaidh ag innse dha daoine gu bheil mi air a bhith a’ dol ann bho bha e ann an làr ìseal de thaigh-òsta mar nach eil cuimhne agam eadhon mar a bha e o chionn mìle bliadhna. Tha mi a ’smaoineachadh gun do thòisich mi a’ dol ann ann an 81 no 82 nuair a bha leabhar comaig agam a-muigh, comaig DC agus chaidh mi ann, agus tha mi a ’mionnachadh air Dia gu robh mi mar an aon bhoireannach.

iH: A bheil thu dona?

CP: Yeah, air ais an uairsin tha fios agad nach d ’fhuair boireannaich a-steach don rud uamhasach gu lèir no an rud leabhar comaig. Bha e air sgàth nach robh iad a ’dèanamh an stuth sin dha boireannaich cha do rinn iad e ach airson balaich, tha fios agad. 35 bliadhna às deidh sin, mo Dhia, tha e air fosgladh cho mòr. Tha Comic Con gu cinnteach na uimhir de bhoireannaich na fir a-nis.

iH: Gu sònraichte leis na caractaran boireannaich seòlta a ’tighinn a-mach. Le Suicide Squad agus stuth mar sin, tha e dìreach gun chrìoch.

CP: Yeah, sgioba boireann Ghostbusters.

iH: Tha sin fìor mhòr!

CP: “Ma thogas tu e, thig iad.” Chan eil mi a ’smaoineachadh gun d’ fhuair daoine sin roimhe. Bha iad uile “chan eil ùidh aig boireannach ann an uabhas; chan eil ùidh aig boireannaich ann an leabhraichean comaig. ” An uairsin nuair a thòisich iad gan dèanamh le aire luchd-èisteachd, bidh daoine a ’faighinn a-steach dha. Tha mi air leth toilichte a bhith a ’faicinn uidhir de bhoireannaich an sàs a-nis ann an uabhas agus chan e dìreach an luchd-fulaing, tha fios agad? Is iadsan na gaisgich.

iH: Yeah, dìreach tha sin fionnar. Mar sin am bi sinn a ’faicinn filmichean ùra sam bith, taisbeanaidhean a’ tighinn bhuat? Dè tha dol?

CP: Bheir mi iomradh air rud no dhà. Tha mi ag obair air falbh air prògram telebhisean beòthail a tha mi air a bhith ag obair le dithis sgrìobhadairean agus luchd-ealain gus seo a chuir air adhart. An-dràsta, chan eil mi a ’dol a ràdh cò, ach tha stiùidio beothachaidh mòr agam a’ dèanamh pìleat air a shon an-dràsta gu bheil sinn air a bhith a ’breabadh mun cuairt. Agus bu mhath leam cuideachd iomradh a thoirt air an Dàmhair seo a ’tighinn suas; Is e leabhar Coffin Table a chanas mi ris, ach is e leabhar cofaidh mòr 350 duilleag a th ’ann agus is e sin a bha mi a’ dèanamh aig Comic Con am-bliadhna a ’brosnachadh sin.

iH: Thòisich ro-reic air 15 Ògmhios ceart?

CP: Yeah, tha dìreach ro-reic a-muigh, agus tha an leabhar fhèin timcheall air 5 Dàmhair. Bha e na phròiseact mòr dhomh, a ’toirt a’ chuid as fheàrr de bhliadhna gus na dealbhan sin uile a chruinneachadh còmhla bho 35 bliadhna.

iH: Cuiridh mi geall gu bheil tasglann fìor mhòr!

CP: Mòr, chan urrainn dhomh a chreidsinn agus a ’feuchainn ri rèiteach troimhe agus luchd-leantainn a lorg a tha mi a’ smaoineachadh a bhiodh ùidh mhòr aig mo luchd-leantainn ann nam fear pròiseact mòr.

iH: Am bi tòrr stuth air cùl na seallaidhean anns an leabhar sin?

CP: Tha, tha tunna de chùl na seallaidhean bhon fhilm agam Mistress of the Dark, bho Haunted Hills Elvira, eadhon bho bhith a ’losgadh air na stuthan-reic agus an stuth agam Coors. Dealbhan nach fhaca luchd-leantainn a-riamh roimhe agus nach robh mi a-riamh air leigeil ma sgaoil idir. Agus tha na dealbhan suaicheanta a dh ’fhaodadh a bhith aig a h-uile duine ann am postairean agus rudan eile air a bheil daoine eòlach. Tha leabhar cruth mòr le dealbhan dathte fìor bhrèagha, an ath-riochdachadh, sgoinneil. Agus sgrìobh mi aithris airson tòrr de na dealbhan, dè bha a ’dol aig an àm, cò an dealbhadair. Bidh e cuideachd a ’leantainn mo chùrsa-beatha bhon toiseach chun an latha an-diugh gus am faic thu an caractar a’ fàs.

iH: An t-adhartas sin, seadh gu cinnteach.

CP: Yeah gu bunaiteach chì thu am falt a ’fàs gu math rèidh gu fìor nas àirde, nas àirde, nas àirde bha e ro àrd agus an uairsin thàinig e air ais sìos. Mar sin tòrr stuth bhon chruinneachadh pearsanta agam agus tha mi a ’smaoineachadh gu bheil luchd-leantainn a’ dol a tha mi an dòchas gun còrd e rium.

iH: O, tha iad a ’dol a dhol cnothan tha mi cinnteach.

CP: Tha mi'n dòchas gu bheil.

iH: Is dòcha gun urrainn dhut barrachd air aon leabhar a dhèanamh leis na dealbhan sin uile. Airson 35 bliadhna!

CP: Yeah dh ’fhaodadh mi a bhith air barrachd a dhèanamh gu cinnteach, creid mi. Bha e duilich a bhith a ’togail a-mach an fheadhainn a bha sinn airson a chumail agus gun a bhith a’ faighinn feum dhiubh uile a bu mhath leinn a bhith air sealltainn. Agus an uairsin tha an ath 35 bliadhna de dhealbhan agam a ’tighinn suas! [Gàireachdainn]

 

iH: Mar sin cluaineas, tha mi a ’ciallachadh 35 bliadhna de dhaoine ann an dreuchdan, tha fios agad air 35 bliadhna agus tha iad a’ dol a ghairm dheth. A bheil thu a ’faicinn sin a’ tighinn a-steach air do shon?

CP: Bha mi a ’smaoineachadh gu robh mi a’ dol a leigeil dheth a dhreuchd aig 40, an uairsin 50, agus 60. Chùm mi a ’feuchainn ri cluaineas, agus tha iad dìreach gam shlaodadh air ais.

iH: Chan eil iad gad leigeil!

CP: Yeah, tha fios agam gu bheil e neònach. Tha mi a ’ciallachadh gu bheil e math Tha mi toilichte, glè thoilichte gu bheil e a’ leantainn air adhart. Tha mi dìreach ag ràdh rium fhìn a h-uile latha, dè cho fada ‘s as urrainn dhomh seo a chumail a’ dol, chan eil fhios agam. Bhiodh e math beagan ùine fhaighinn dheth. Bhiodh e math pàrtaidh Oidhche Shamhna fhaighinn airson atharrachadh.

iH: Bhiodh sin uamhasach, mar a ’chiad phàrtaidh Oidhche Shamhna agad às deidh do dhreuchd a leigeil dheth. An gabhadh tu smaoineachadh?

CP: Yeah, ceart? Bu mhath leam sin. O mo chreach. Dh'fheumainn sin a dhèanamh gu math mòr. Mar sin cò aig a tha fios, tha aon phàirt dhòmhsa a bu mhath leam a dhreuchd a leigeil dheth agus an uairsin tha am pàirt dhòmhsa ag ràdh Oh My God carson a bhiodh tu a-riamh a ’leigeil dheth a dhreuchd?

iH: Feumaidh tu cumail a ’dol, ceart?

CP: Yeah, yeah agus tha tòrr ann as urrainn dhomh a dhèanamh mar Elvira nach eil eadhon a ’toirt a-steach a bhith a’ dol a-steach do dh ’aodach mar am pròiseact beothachaidh agus an eachdraidh-beatha fèin-eachdraidh a tha mi air a bhith a’ sgrìobhadh airson ceud bliadhna, agus chan eil mi a-riamh a ’dol a chrìochnachadh. Faodaidh a h-uile ceadachd agus marsantachd a bhios mi a ’dèanamh a bhith beò às aonais mise a bhith sgeadaichte agus a bhith ann an tarraing fhios agad?

iH: Yeah bidh sin gun stad ge bith dè a nì thu.

CP: Tha mi'n dòchas gu bheil

iH: Uill Cassandra Tha mi a ’cur luach mòr air a h-uile càil a-rithist, airson ùine a thoirt a-mach às do chlàr-ama gus bruidhinn rinn.

CP: Tapadh leibh, Ryan, tha mi ga meas cuideachd.

iH: Agus chì sinn thu aig ScareLA tha mi cinnteach!

Ceanglaichean spùtach

Làrach-lìn oifigeil Elvira      

Duilleag Facebook oifigeil Elvira

Duilleag Twitter oifigeil Elvira

ScareLA

iHorror: Leabhar Dealbhan Iar-dhealbhach Elvira a ’tighinn san Dàmhair seo

iHorror Exclusive: Aon air aon le Elvira