Tha Josh Ruben na dhuine mu dheidhinn baile anns an t-seòrsa uamhasach. Tha e na chleasaiche, sgrìobhadair, stiùiriche, agus riochdaire, ainmeil airson nam prìomh fhilmichean aige (Scare Mise agus Werewolves Taobh a-staigh) agus – o chionn ghoirid – a dhreuchd ann Travis Stevens' Faolan Leònte, anns a bheil e a' cluich marbhadh neo-sheasmhach le a shùil air duais ùr. 

Mus do lorg e dachaigh ann an uamhas, stiùir Ruben sgeidsichean airson An Taisbeanadh Late Late còmhla ri Seumas Corden agus prògraman de Adam a ' sgrios a h-uile rud a, agus bha e air aon de na buill stèidheachaidh aig ColaisteHumoran roinn “Originals” (far a bheil e air a stiùireadh agus air a chluich ann am mìltean de gheàrr-chunntasan èibhinn). Tha e air a bhith na ghille gu math trang thar nam bliadhnaichean.

Bha e comasach dhomh bruidhinn ri Ruben mu dheidhinn Faolan Leònte, am bonn èibhinn dà-thaobhach, agus na tha ri thighinn. 

Kelly McNeely: Tha mi taingeil gu bheil thu an seo gus bruidhinn rium an-diugh, b’ àbhaist dhomh a bhith a’ coimhead an cac a-mach à Humor na Colaiste nuair a bha mi anns an oilthigh. Mar sin a-rithist, tapadh leat airson tighinn còmhla rium. Air an nota sin, tha uamhas agus comadaidh seòrsa de dhà thaobh den aon bhuinn, ann an dòigh. Is e an aon bheachd a th’ ann mu shuidheachadh agus punchline, ceart? Agus tha fios agam gu bheil cùl-raon farsaing agad le comadaidh, am b’ urrainn dhut beagan bruidhinn mun ghluasad sin, agus ciamar - gu bunaiteach - tha an seòrsa cothromachaidh sin ag obair?

Josh Ruben: Yeah, tha mi a’ ciallachadh, tha grunn phìosan eadar-dhealaichte den chòmhradh seo, agus a’ chiad fhear dhiubh, fhios agad, tha an loidhne punch ris nach robh dùil, leithid an t-eagal ris nach robh dùil. Mar sin tha an leithid de cho-chòrdadh agad. Tha mi a’ smaoineachadh gur e an rud mu dheidhinn, comadaidh - no co-dhiù luchd-dèanamh fhilmichean comadaidh, leithid Jordan Peele agus Zach Cregger, agus an dàna gun cuir mi mi fhìn faisg air an leithid - tha mi a’ smaoineachadh carson a tha sinn ag obair air sgàth gu bheil sinn nar luchd-brathaidh chrìochan, oir bidh sinn a’ pronnadh agus a’ dèanamh prothaid agus is dòcha gu bheil buannachd bheag againn ann a bhith a’ cumail sùil air cultar, leis gu bheil sinn ga sgàineadh. No seòrsaichean pearsantachd sònraichte a tha sinn ag iarraidh skewer; tha e coltach gur e fir puinnseanta an rud sònraichte agam. 

Bha a’ chiad fhilm agam mu dheidhinn duine air a ghlacadh leis fo sgàil mòrachd boireannaich, agus bha mi airson sin a chuir às le àbhachdas agus le uamhas. Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gu bheil buannachd ann an sin, agus gu cinnteach taobh a-staigh an taobh theicnigeach dheth uile, fhios agad, tha na endorphins a tha mi a’ smaoineachadh a’ losgadh san aon dòigh. Bidh na h-ìrean cridhe againn a’ dol suas san aon dòigh. Bidh an gàire ris nach robh dùil a’ faighinn guffaw ris nach robh dùil, far am faigh an t-eagal an sgreuchail.

Kelly McNeely: Tha mi toilichte a chluinntinn gun tug thu iomradh air Zach Cregger, oir Barbarian bha e iongantach, agus bha gaol agam air A' chlann as geala as aithne dhut A bharrachd air. Cha robh fios agam gun do stiùir e nuair a chaidh mi a-steach don fhilm sin, gun do dh’ ionnsaich mi às deidh an fhìrinn, agus bha e mar nuair a dh’ ionnsaich mi sin Am Bròn air a stiùireadh le fear à Canada. Shèid e m’ inntinn! Ach, tha mi airson beagan bruidhinn mu dheidhinn Scare Mise agus ealain seanchas, oir tha e glè theatar agus innleachdach, agus is fìor thoigh leam sin. Ciamar a chaidh structar an fhilm sin a chruthachadh?

Josh Ruben: Bha e seòrsa de mhealladh, agus is dòcha beagan meta, oir thug a h-uile sgriobt a sgrìobh mi suas chun na h-ìre sin gun a bhith ag innse dìreach bloc sgrìobhadair dhomh. Gach uair a bha mi dìreach airson sgriobt a sgrìobhadh, mar a dh’ fhaodadh cuideigin nobhail a sgrìobhadh, bhuail mi duilleag 33 agus bha mi mar, oh, shit, bu chòir gur e dìreach sgeulachd ghoirid a bha seo. No dha-rìribh cha do smaoinich mi air an rud gu lèir troimhe. Lìon mi Achd a Dhà leis na sgriobtaichean sin - leis na sgriobtaichean a dh'fhàillig - thàinig iad gu bhith, gu dearbh, nan sgeulachdan goirid, nan sgeulachdan duanaire. Ach b’ e an einnsean a bh’ ann an tête-à-tête seo eadar an dà charactar seo, uile farpais. 

Bha a’ chiad swing agam den dreach beagan a bharrachd - tha mi creidsinn - follaiseach gun robh Fred gu bhith na psycho killer, agus sin mar a bha e gu bhith. Ach, mar, chan e, liathamaid an loidhne seo beagan, dèanamaid dìreach duine lag aig an robh cus deoch làidir agus a bha na chuspair air treas cuibhle às deidh oidhche far nach robh ach dad a 'bualadh. Mar sin dìreach airson bruidhinn ris an structar a th’ ann, chuir mi a-steach am meadhan e agus rinn mi mo shlighe chun àrd-ìre leis na sgeulachdan, mar a dh’ fhaodadh film duanaire a chuir an gnìomh.

Kelly McNeely: Tha thu air tòrr a dhèanamh an dà chuid air beulaibh agus air cùl a’ chamara, a bheir barrachd aoibhneis no toileachas dhut?

Josh Ruben: Tha an dithis aca gam bhrosnachadh ann an uiread de dhòighean. Tha mi a’ smaoineachadh gur e an eòlas a th’ agam mar neach-dèanamh fhilmichean - a bhiodh mar as trice a’ chiad fhreagairt agam, co-dhiù san àm seo de mo bheatha - mar neach-dèanamh fhilmichean tha mi a-nis ann an dòigh nas jazzed a bhith a’ cleasachd agus a’ cluich oir tha mi a’ tasgadh mar a bhios stiùirichean agus stiùirichean eile bidh luchd-dèanamh fhilmichean a’ bruidhinn ris an sgioba aca agus an sgioba agus a’ conaltradh. Mar sin tha mi ag ionnsachadh. Is e an rud duilich nuair a tha thu airson do chorragan a chladhach nad ghlùinean agus mar, gun a bhith ag ràdh rudeigin no gun a bhith cuideachail a thighinn a-mach mar mansplainer. 

Ach tha mi a’ smaoineachadh airson mionaid gun do chuir mi seòrsa de chleasachd air falbh, no co-dhiù cha robh mi cho togarrach mu dheidhinn, oir bha mi air bhioran leis an fhilm uamhasach a rinn e, a h-uile smachd air, an eòlas a th’ ann agus a bhith ag àithneadh agus a’ stiùireadh na luinge. Ach tha mi a 'smaoineachadh nach do dh' fhalbh mo ghaol air cleasachd, ach thill e tha mi a 'smaoineachadh grunn thursan Faolan Leònte. Dìreach air sgàth ‘s gur e àite bruadar a th’ ann a bhith a ’cluich ceannairc agus uamhas, agus dìreach mar a tha am film a’ seasamh, agus cho tuigseach agus ealanta sa tha e.

Kelly McNeely: Agus às aonais cus milleadh, tha do charactar ann Faolan Leònte 's e beagan de dhùbhlan a th' ann, an can sinn? Ciamar a bhios tu ag ullachadh airson sin? Agus ciamar a thug e dùbhlan dhut?

Josh Ruben: Bha dà-fhillte ga ullachadh dhòmhsa, agus bha a’ chiad fhear dhiubh mothachail air a masg. B’ e narcissist peucach a bh’ ann agus mar sin tha e gu dearbh a’ caitheamh masg agus a’ cruthachadh a’ mhionaid sin no an veneer sin, nuair a thionndaidheadh ​​Meredith (Sarah Lind) no caractar sam bith eile an cùl chun an duine seo, agus bhiodh e na sheòrsa de leaghadh air falbh chitheadh ​​tu. dìreach beagan sanasan air cò agus dè dha-rìribh a bh’ ann. 

A’ cluich le sin, ach cuideachd mar chuideigin a tha dìreach èibhinn, agus ball goof - is dòcha - dha na daoine nam bheatha phearsanta - gu ìre neònach - mar a dh’ fheumas a bhith an-còmhnaidh ag ràdh no a ’dèanamh rudeigin èibhinn, no poke and prod. Bha mi a’ bruidhinn mu dheidhinn a bhith a’ putadh chrìochan gu ìre mì-mhodhail, bha agam ri mi fhìn a stèidheachadh gus nach tèid mo ghlacadh a’ feuchainn ri bhith èibhinn, agus feuchainn ri fios a chuir gu rudeigin de thaobh seductive, oir is e sin a bhios am fear seo a’ dèanamh. Sin mar a bhios e ag ithe. Seo mar a tha e a' tarraing boireannaich a-steach. Mar sin bha agam ri suave a chluich, rud nach dèan mi a-riamh; Tha mi fada nas comhfhurtail a bhith a’ cluich a chaochladh.

Kelly McNeely: Tha mi gu mòr a’ cur luach air an - cha mhòr seòrsa de fho-ghnè - as toil leam a bhith ag ainmeachadh uabhas a’ Bhratach Dheirg, mar Fresh tha deagh eisimpleir eile de sin cuideachd. Tha e coltach gu bheil thu a’ cleachdadh rudeigin tùsail le Faolan Leònte; mar chleasaiche, a bheil sin nas saoire? No a bheil sin nas duilghe cumail a-steach?

Josh Ruben: O, tha e cho saor. Tha e cho saor, tha mi a’ smaoineachadh airson adhbhar sam bith a tha, no co-dhiù leasaich mi, beagan smachd air an ionnstramaid agam. Is dòcha gu robh sin air sgàth nuair a bha mi nam chleasaiche agus nach robh mi a’ faighinn àidseant, thòisich mi a’ dol a-steach gu dèanamh fhilmichean, a’ dèanamh sgeidsichean le mo charaidean. Fiù 's roimhe Humor na Colaiste, bha buidheann sgeidse againn le cuid den aon sgioba. Bidh thu ag ionnsachadh mar a nì thu smachd air an ionnstramaid agad. 

Mar sin bidh mi a’ leughadh an t-seòmair, no ag obair mar an seòrsa barometer agam fhìn airson dè cho fada ‘s a tha mi a’ toirt rudeigin agus mar a dh ’fhaodadh a bhith air fhaicinn air film, tha mi creidsinn. Tha mi a’ smaoineachadh gur dòcha gur e sin sgil a gheibh thu mar chleasaiche theatar; aig an àm, bha mi san taigh-cluiche nuair a bha mi na b’ òige. Mar sin bha, bha e gu tur saor. Tha mi a 'ciallachadh, bha am film gu lèir na raon-cluiche mar sin, fhuair mi a bhith a' cluich gach taobh den speactram a bha mi a-riamh ag iarraidh a rannsachadh.

Kelly McNeely: Mar leanabh taigh-cluiche mi-fhìn, chuir mi meas air an eileamaid sèist Ghreugach Faolan Leònte. Bha sin gu math ris nach robh dùil. An urrainn dhut beagan a bhruidhinn mun eileamaid sin den fhilm agus mar a dh’ atharraicheas e an t-uabhas beagan?

Josh Ruben: Seadh. Tha mi a’ ciallachadh, fhios agad, a rèir choltais, tha thu a’ coimhead air an fhilm seo, agus tha mi a’ ciallachadh, chuir mi ainm ris oir is e Patrick Bateman a th’ ann. Na mairbh olc 'S e Cenobites a th' ann an cabin agus na Furies, eil fhios agad? Mar sin, is e an rud a thòisicheas, gu dearbh tha e a’ faireachdainn mar slasher a thionndaidheas gu sgeulachd taibhse. Agus aig a’ cheann thall is e seòrsa de shàr-ghaisgeach Grèigeach a th’ ann, saga phantasmagoric boireann, sgeulachd, caibideil, agus aon de na seòrsaichean sin - cha bhithinn eadhon ga ainmeachadh mar bhròn-chluich, dìreach dìreach sgeulachd Grèigeach. Mar sin tha mi dìreach a’ cur luach air mar a dh’ atharraich e. 

Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil an t-uabhas a' gluasad bho gach rud a dh 'fhaodadh a bhith a' faireachdainn an-toiseach agus eòlach, agus an uairsin a 'tionndadh a-steach, tha mi a' smaoineachadh gu bheil mi a 'smaoineachadh air turas coaster rolair, oir dè a tha nas cathartic na bhith a' nochdadh duine shitty, narcissistic? Is e sin as toil leam a bhith a’ cluich am baga punching anns na sgeulachdan sin, cò às deidh ceithir bliadhna den cheann-suidhe mu dheireadh, tha e coltach, nach e sin dìreach an seòrsa neach a tha thu airson a bhith a’ faireachdainn so-leònte? Ach gun a bhith a 'milleadh dad, b' fheàrr leotha dad a dhèanamh ach an eucoir aideachadh.

Kelly McNeely: Agus a-rithist, gun a bhith a’ milleadh dad, tha an t-sreath creideasan deireannach a’ cur beagan de dheireadh nam chuimhne Pearl, dìreach a' cumail sin a-rithist airson ge bith dè cho fada 's a thug e? An robh e a’ faireachdainn mar shìorraidheachd? Dè cho fada ’s a bheireadh e mus tachradh gearradh?

Josh Ruben: Uill, chaidh Travis (Stevens) a bhrosnachadh gus dìreach losgadh air ruidhle film slàn den dearbh shreath sin, agus tha ruidhle film 11 mionaidean. Mar sin tha sreath nan creideasan deireannach ann - tha mi a’ smaoineachadh gu bheil còig mionaidean ann agus atharraich - agus mar sin tha còig mionaidean neònach eile air làr an t-seòmar deasachaidh de na tha thu a’ faicinn. Bha e brosnachail, tha mi a’ ciallachadh, bha e anns an dà latha mu dheireadh de losgadh. Mar sin ron àm sin bha sinn uile, fhios agad, grunn, grunn oidhcheannan de shealg thar oidhcheannan. Bidh dà sheachdain de thar-oidhche gad dhèanamh deiseil airson rud sam bith. Mar sin bha e brosnachail. 

Dh'fhaighnich a h-uile duine dhomh, an robh e mì-chofhurtail? Ciamar a tha do shùil, mar a tha an fhuil bhrèige, agus a 'caitheamh toga, feumaidh gun robh i a' reothadh agus a h-uile stuth seo. Bha mi dìreach a’ faireachdainn fòcas dealain agus dealas. Tha mi a’ smaoineachadh gun do rinn sinn uile, le fios gur e sin a tha sinn uile a’ dol a dhèanamh. Agus a-nis, fhios agad, tha mi cinnteach gu bheil thu eòlach air a cheart cho math ri duine sam bith, feumaidh filmichean seòrsa de splasadh a dhèanamh, is e sin an rud a bhios daoine a’ bruidhinn. Mar sin mura h-eil thu a’ cur luach air an ealain no air an giallo gu lèir, no an seòrsa sgeulachd boireann mu dheidhinn, hey, feumaidh tu an rud seo fhaicinn airson an adhbhar frasach seo. 

Tha e mar carson a tha mi air bhioran fhaicinn Fear-eagal 2, chan fhaca mi eadhon pàirt a h-aon. Ach tha daoine ag ràdh oh, feumaidh tu fhaicinn airson an adhbhar seo. Mar sin, tha mi toilichte gu bheil eileamaid anns an fhilm sin a bheir air daoine a dhol mar, o, bu chòir dhomh sgrùdadh a dhèanamh air sin.

Kelly McNeely: Is urrainn dhomh innse gur e neach-leantainn uamhasach a th’ annad, an robh uamhas a-riamh mar phàirt den bhunait agad, no an e rudeigin a lorg thu beagan nas fhaide air adhart? Agus a bheil thu airson cumail ag obair anns a’ ghnè?

Josh Ruben: Bha e a-riamh mar phàirt den bhun-stèidh agam. Bha mi nam neach-leantainn uamhasach mus robh mi nam neach-leantainn comadaidh. Mo phiuthar Rachel, b’ i an tè a thug a-steach mi gu leithid Nightmares Freddy agus Stephen King Sùil cat. Agus mar leanabh de na 80an, chan eil do phàrantan buileach cinnteach ciamar a nì thu breithneachadh air film leis an ealan còmhdaich, agus mar sin tha iad mar oh, Monkey a' deàrrsadh, tha e mu dheidhinn dèideag, faodaidh tu coimhead air. 

Agus tha mi airson cumail a’ dèanamh filmichean uamhasach. Tha mi gu cinnteach airson an ath fhear no dhà - ge bith dè a tha e na urram dhomh an cothrom fhaighinn - tha mi airson na h-eagal a phutadh agus faicinn an urrainn dhomh an loidhne ghrinn sin a chumail èibhinn. Mar sin a’ putadh an uabhas gu cinnteach, agus mu dheireadh, tha mi airson na gnèithean eile a sgrùdadh gu cinnteach. Is toil leam film comadaidh no seata comadaidh, ach cuideachd mar leanabh theatar, is toil leam ceòl-ciùil, tha mi air bhioran a bhith a’ toirt a-steach is dòcha ceòl no dannsa ann am fear de na filmichean sìos an loidhne, le is dòcha gnè air choireigin cuideachd. Mar sin chì sinn mar a tha sin a’ tighinn a-mach.

Kelly McNeely: Mar neach-leantainn uamhasach, bu mhath leam film uamhasach a mholadh airson neach-leantainn uamhasach uamhasach. Ma tha cuideigin ann a chunnaic An Tùsachd, chunnaic iad An Rud, tha iad air fhaicinn, fhios agad, a h-uile bunait, dè am film a bhiodh tu a’ moladh?

Josh Ruben: Ach, wow! Neach-leantainn uamhasach cruaidh? Bhithinn a’ moladh do neach-leantainn uamhasach cruaidh fear nach fhaca mi o chionn fhada, ach tha fios agam gu bheil e gu math cruaidh, is - o gosh, uill a-nis tha dàrna fear dìreach air nochdadh nam cheann… oh, a-nis an treas cuid - bhithinn a’ moladh A ’Chiad Cumhachd; is e film seilbh a th’ ann le Lou Diamond Phillips, agus tha e dha-rìribh - bho na tha cuimhne agam, tha mi a’ ciallachadh, chuir e eagal mòr orm nuair a bha mi nam leanabh, is dòcha nan cuireadh tu a-steach e a-nis bhiodh e gu math aotrom, ach bho dè Tha cuimhne agam gu robh e gu math dian. Seòrsa a Gun teagamh-esque plot is e an rud as urrainn dhomh cuimhneachadh, seilbh, ach is e seo aon den fheadhainn as tràithe air a bheil cuimhne agam. Tha dìreach seòrsa de ghnìomhachd coltach ris cuideachd. 

Is e sin agus fear as aithne dhomh airson fìrinn a tha gu math cruaidh aon ris an canar Pàirtean Corp. Is e sin gu bunaiteach an latha an-diugh Frankenstein. Gu math brùideil, gu math gory, cuideachd beagan gnìomh cuideachd. Is dòcha rud beag smutach aig an ìre seo, chan eil cuimhne agam ciamar, fhios agad, cho dona ‘s a bha e, ach tha mi a’ smaoineachadh nuair a bha mi mar 10 a ’coimhead air, fada ro òg. Bha mi ga meas airson adhbharan a bu chòir dhuinn.

Kelly McNeely: Tòrr de na filmichean a tha thu air a bhith a 'dèanamh o chionn ghoirid, Càirdean fala o chionn ghoirid thàinig a mach air Shudder, agus Scare Mise agus Faolan Leònte, tha dachaigh aca uile air Shudder, rud a tha iongantach leis gur e àrd-ùrlar cho mìorbhuileach a th’ ann… air an aon nota, a bheil film Shudder ann a bhiodh tu gu mòr a’ moladh?

Josh Ruben: Uill feumaidh tu sùil a thoirt air Brian Fuller's Queer airson Eagal aithriseachd. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil na prògraman aithriseach aca uile iongantach. Tha cuideachd Na cadal a-rithist, a tha mi gu math cinnteach a tha fhathast air Shudder. Tha e coltach ri ochd uairean Nightmare air Sràid Elm aithriseachd. Tha e iongantach, b’ urrainn dhomh coimhead air a-rithist. Tha mi a’ ciallachadh, tha e dha-rìribh a’ dol tro gach film agus tha Robert Englund ann, agus Heather Langenkamp, ​​agus Wes Craven, uimhir de dhealbhan tasglainn is an leithid. Ach film film? O gosh, tha mi a’ ciallachadh, tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dha a h-uile duine sgrùdadh a dhèanamh Cuir eagal orm, a chàirdean fola, Faolan leòinte, agus Cò a thug cuireadh dhaibh, deasaichte cuideachd le Patrick Lawrence a rinn Scare Mise A bharrachd air.

Kelly McNeely: Mar sin dè a tha air do shon?

Josh Ruben: Tha nobhail grafaigeach agam a’ tighinn a-mach a tha na sheòrsa de ùmhlachd dha mo ghaol Sgeulachdan bhon Crypt, a tha a’ faireachdainn gur dòcha gur e sgeulachd a bh’ ann san taisbeanadh Tbh, tha sinn an dòchas, dha cuid de dhaoine. Dh’ fhaodadh e aig a’ cheann thall a bhith ro thoinnte airson a bhith a’ còrdadh ri daoine. Mar sin canar sin Thoir seachad e, agus thig sin a-mach an ath-bhliadhna. Agus tha e le Invader Comics, le dealbhan le Brianna Tippetts, a tha na neach-ealain as toil leam a bhith ag obair leis. 

Agus Mìcheal Ceanadach, sgrìobhadair Blumhouse Freaky, tha e fhèin agus mise ag obair air comadaidh uamhasach a tha mi dìreach dèidheil air, tha mi a’ bàsachadh ri dhèanamh. Agus tha stuth eile ann a tha dìreach a’ seòladh mun cuairt, chan eil fios agad an tachair e, ach tha mi dha-rìribh ag iarraidh ath-dhèanamh Dorcha no co-dhiù seicheamh dìleab. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil Liam Neeson airson beagan asal a bhreabadh agus is dòcha na bannan a chaitheamh a-rithist.

Kelly McNeely: Ma tha e air dad a shealltainn dhuinn leis na roghainnean cleasachd aige o chionn ghoirid, is e a h-uile rud a tha e ag iarraidh a dhèanamh ach breab asal, fhios agad?

Josh Ruben: Tha mi a’ smaoineachadh gur e! Tha mi a’ smaoineachadh gur e sin as coireach gu bheil e coltach, ceart gu leòr, carson nach dèan thu co-dhiù fear a tha beagan a bharrachd skewing gnè, fhios agad? Chan fheum thu a bhith nad làraidh rathaid deigh no rud sam bith.

Kelly McNeely: No cuideigin a tha dìreach dìreach a 'feuchainn ris a' chlann aca fhaighinn air ais.

Josh Ruben: Tha mi ga fhaighinn, tha mi a’ ciallachadh, tha mi ga fhaighinn.

Kelly McNeely: Ceist neònach, a bheil dad sam bith a dh 'iarradh tu air cuideigin ann an agallamh? A bheil a’ cheist agallaimh neo-labhairteach agad a tha thu coltach, o, tha mi dha-rìribh ag iarraidh bruidhinn mun aon rud seo?

Josh Ruben: Tha mi a’ ciallachadh, is toil leam - tha thu air ceistean teignigeach fhaighneachd mu thràth, mar an stuth mu phròiseas, bidh mi an-còmhnaidh a’ faireachdainn mu dheidhinn sin. Uair sam bith a bhios duine a’ faighneachd - gu sònraichte luchd-dèanamh fhilmichean - mun phròiseas aca, fhios agad, ciamar a chuireas tu casg air a h-uile càil, bruidhinn ri cleasaichean, ciamar a nì thu conaltradh, no ceimigeachd a h-uile càil sin, an seòrsa stuth sin. Is iad sin na seòrsaichean cheistean a tha dìreach a’ còrdadh rium. Ach cho fad 's a tha dragh orm, bhuail thu na comharran sin uile. 

Ach is ann air sgàth sin a tha mi ag ithe Mick Garris' Post mortem, dìreach air sgàth 's gu bheil e dha-rìribh a' faighinn a-steach dha. Mar sin chan eil fios agam, is dòcha aon latha nuair a leigeas mi dheth a dhreuchd no nuair a thig mi faisg air, nì mi dìreach fear a tha coltach, gu follaiseach teicnigeach, mar nach eil mi eadhon a’ faighneachd dha luchd-dèanamh fhilmichean dè an cùl-raon a th’ aca, tha mi dìreach a’ faighinn ceart a-steach mar, ciamar a nì thu e?

Kelly McNeely: Ciamar a tha thu ga dhèanamh? Dè a tha thu a’ dèanamh? Dè a chleachdas tu? Sgrìobh sìos a h-uile càil. 

Josh Ruben: Yeah, gu math, gu math sònraichte. Lorg an stiùiriche air a Pàirtean Corp agus faighnich dheth carson a rinn e e.

Cliog an seo gus lèirmheas Bri air a leughadh Faolan Leònte, a-nis a’ sruthadh air Shudder.