Trèana ceannairctha an sealladh gnàth-shìde a ’tachairt eadar Alana agus Kenny ann an aon de na càraichean trèana a chaidh a thrèigsinn. Anns an t-sealladh, tha Kenny, ann an riochd èideadh stiùiriche, a ’nochdadh a fhìor dhearbh-aithne do Alana oillteil.

An uairsin bidh Kenny a ’tarraing Alana faisg airson pòg air leth toinneamh agus toinneamh. Bidh am pòg an uairsin a ’toirt a-steach cuimhneachain flashback pianail Kenny den deoch brathaidh a leigeas le caractar Carne Ben Johnson, stiùiriche an trèana, gluasad air cùl Kenny le sluasaid. Bidh e an uairsin a ’cuir Kenny a-mach às an trèana agus a’ cur Kenny gu làr ann an loch reòthte gu bàs a rèir coltais.

B ’e a’ phòg am pàirt as inntinniche de fhiolmadh an t-seallaidh seo. Cha robh am pòg anns an sgriobt, agus chaidh a chuir ris a ’bheachd a bh’ aig Curtis a bha a ’faireachdainn gun cuireadh e cumhachd ris an t-sealladh agus gu deireadh an fhilm. “Bha mi dìreach a’ smaoineachadh nam biodh i ga pògadh gun toireadh e mòran de shocair don t-sealladh agus don fhilm, ”tha Curtis a’ cuimhneachadh. “Bha a’ phòg gu tur nam bheachd-sa. Gu h-iomlan rè filmeadh, bha mi a ’coimhead airson dòighean gus mo charactar a dhèanamh nas inntinniche ach cha robh mòran chothroman ann leis gu robh a’ mhòr-chuid den fhilm mu dheidhinn an gnìomh agus an marbhadh. ”

Am beachd pòg Jamie Lee Curtis bha e na iongnadh mòr don neach thar-ghnèitheach Derek MacFhionghain aig nach robh beachd sam bith gum biodh an stint aige a ’cluich Kenny Hampson deranged a’ toirt a-steach a ’bhuannachd iomaill seo. Bhiodh MacFhionghain a ’pògadh Curtis dà uair, an dàrna turas aig deireadh an fhiolmadh nuair a dhèanadh Curtis an deas-ghnàth aice - deas-ghnàth a thòisich Curtis le Nick Castle aig deireadh filmeadh air Oidhche Shamhna - de bhith a’ cur pòg air a ’ghille a bha a’ cluich an nemesis sgrion aice. “Bha Jamie gu math mì-chofhurtail mu bhith a’ dèanamh an t-seallaidh sin, le bhith ga phògadh, agus bha e uamhasach, ach dh ’iarr i air, agus dh’ iarr e air tairgse a chuir ris an t-sealladh, ”tha cuimhne aig MacFhionghain. “Bha i na pòg mòr, agus shaoil ​​mi gun do rinn sinn sealladh làidir dha-rìribh, agus an uairsin aig deireadh an fhiolmaidh thug i pòg dhomh a-mach às an gorm, dìreach air beulaibh a’ chriutha, agus bha a ’phòg sin eadhon na b’ fheàrr na am fear rinn sinn film. ”

Trèana ceannairctha an cuspair tar-ghnèitheach inntinneach oir bha Curtis i fhèin a ’dol tro ùine na cùrsa-beatha far an robh tabloids air tòiseachadh a’ sgaoileadh an fathann meallta gun robh Curtis i fhèin na hermaphrodite a rugadh le gach cuid genitalia boireann agus fireann. Is e fathann gràineach agus gàireach a tha seo - gu follaiseach air a bhreith a-mach à coltas agus gnèitheachas Curtis, gnèitheasach agus gnèitheasach a tha gu sònraichte an làthair anns na seallaidhean gnàth-shìde eadar Alana agus Kenny - a tha fhathast air a bhith na uirsgeul bailteil thar nam bliadhnaichean, air a bhrosnachadh le Curtis cuideachd neo-chomas clann a ghiùlan. “Sgrìobh na tabloids rudan mar sin mu deidhinn agus bha e do-chreidsinneach a bhith ga faicinn a’ dol tro rudeigin mar sin, ”a’ cuimhneachadh air MacFhionghain. “Chì a h-uile duine a bha mun cuairt oirre boireannach brèagha a bh’ innte. ”

Coltach ris an t-sealladh mu dheireadh de Prom Oidhche, far an robh aodann Curtis air a toinneamh gu h-ealanta ann an staid connspaid blàth, tha freagairt Curtis air pòg Kenny a cheart cho uamhasach agus amh, le a bilean air a thruailleadh agus a ’crith mar fhreagairt don ghnìomh cas. Tha gnèitheas fireann, amh Curtis air a thaisbeanadh gu h-iomlan anns na seallaidhean deireannach sin. Le a falt gruagach, a h-aodann còmhdaichte le uamhas, a makeup a ’tiormachadh air feadh a h-aodainn, tha Curtis a’ nochdadh mar bheathach cèidse, seething nach eil a-nis a ’gabhail cus bròin mu a caraidean a chaidh a mhurt, no smuaintean dìoghaltas sam bith a dh’ fhaodadh a bhith ann, ach an àite sin tha fòcas air mairsinn bunaiteach. Tha na h-ìomhaighean sin a ’riochdachadh Jamie Lee Curtis, a thaobh a pearsa banrigh sgreamhail, anns an riochd as bunaitiche agus as borb aice.

Ged a tha an còmhstri mu dheireadh eadar Alana agus Kenny a ’riochdachadh deireadh an fhilm, cha b’ e sin deireadh na bliadhna Trèana ceannairca ’filmeadh. Air an latha mu dheireadh den fhiolmadh, shiubhail sgioba cnàimhneach gu New Hampshire gus fiolmadh a dhèanamh air an t-sreath reòthte taobh a-muigh far a bheil Kenny a ’goirteachadh a-mach às an trèana agus an uairsin a’ tuiteam a-steach do bhealach reòta a tha coltach ris an àite-fois mu dheireadh aige. Chluich an stiùiriche ealain Guy Comtois am marbhadh mar a tha e a ’fleòdradh gun bheatha san uisge reòthte oir bha eagal air an stuntman a bha còir a bhith a’ dèanamh an t-uisge reòthte agus chùm e a ’feuchainn ri snàmh an àite a bhith a’ cluich marbh.

An latha mu dheireadh aig Curtis air obair Trèana ceannairc bha filmeadh Trèana ceannaircsreath tùsachd, an sreath prank a bhios a ’draibheadh ​​Kenny crazy, a chaidh a mharbhadh air 22 Dùbhlachd 1979, an dàrna latha aig Terror Train chun an latha mu dheireadh den riochdachadh. Is e seo an sealladh fosglaidh anns an fhilm, far a bheil an gealladh òg Kenny Hampson air a dhubhadh le Hart Bochner agus an còrr de na buill salach a ’smaoineachadh gum bi e ri feise le Curtis ann an seòmar-cadail shuas an taigh frat. Chaidh an sealladh seo, an sealladh mu dheireadh a chaidh fhilmeadh aig Curtis, a losgadh am broinn taigh frat fìor suidhichte air feadh na sràide bho Oilthigh McGill aig Montreal far a bheil am film a ’fosgladh.

Ron àm seo, bha Spottiswoode air fàs mì-fhoighidneach leis an Derek MacFhionghain gun eòlas a bha e fhèin den bheachd a bha Spottiswoode a ’feuchainn ri a bheatha a dhèanamh ifrinn. “Cha robh e na chleasaiche; bha e na transvestite bho shràidean Montreal, agus cha robh e eòlach air bun-bheachdan cùmhnant agus a ’sealltainn suas airson obair ann an àm,” a ’cuimhneachadh Spottiswoode a leig le Caryl Wickman a bhith ag obair gu dlùth le Curtis agus MacFhionghain airson an t-sealladh seo. “Ann an dòigh neònach ged a rinn e obair mhath. Bha e eòlach air an t-saoghal sin de theatar saor agus bha e gu h-iongantach èifeachdach. ”

Mus deach an sealladh anns an taigh frat a mharbhadh, chaidh Curtis suas an staidhre ​​don t-seòmar-cadail gus ullachadh airson an t-seallaidh. Bha MacFhionghain shìos an staidhre, ag ullachadh airson an t-seallaidh le Wickman a bha air fàs faisg air MacFhionghain còmhla ri Curtis agus an còrr den sgioba a fhuair làthaireachd Wickman air leth feumail. “Bha Roger airson gun deidheadh ​​mi suas an staidhre ​​rùisgte airson an t-seallaidh agus bha mi glè luaisgeanach mu dheidhinn sin gus an do bhruidhinn Caryl ris,” a ’cuimhneachadh air MacFhionghain. “Rud neònach eile a thachair gun robh Hart Bochner agus an còrr den sgioba, nam measg Dàibhidh Copperfield a bha air tilleadh a-steach à Los Angeles dìreach airson deireadh an fhiolmadh, uile nan suidhe shìos an staidhre ​​air leabaidh nuair a chaidh mi suas an staidhre ​​airson a dhèanamh an sealladh le Jamie. Thuirt Hart rium ‘cas a bhriseadh’ mus do choisich mi suas an staidhre ​​gus aghaidh a thoirt air Jamie. Bha mi uamhasach cianail mun rud gu lèir, agus mar sin bha Jamie. "

Ann an sealladh an t-seòmar-cadail, bidh Kenny a ’coiseachd a-steach don t-seòmar dhorcha far an cluinn e guth gnè Curtis a’ toirt air gluasad a-null don leabaidh agus “mo phòg.” Nuair a ghluaiseas Kenny dhan leabaidh, cha lorg e corp blàth Alana san leabaidh ach an àite lobhadh a ghoid na pranksters frat cruaidh bho obair-lann Oilthigh. Bidh Kenny an uairsin a ’briseadh a-mach agus tha briseadh inntinn aige fhad‘ s a tha Curtis, a tha na cho-rionnag Howard Busgang a ’cuimhneachadh air a bhith“ gu math nearbhach ”mus deach am fiolmadh a dhèanamh, a’ coimhead ann an uabhas uamhasach.

Chaidh an cadaver a chluich le ban-chleasaiche òg Montreal leis an t-ainm Nadia Rona a chaidh tro chòig uairean a thìde de dhèanamh suas airson an t-sealladh aice le Curtis a sheas air cùl na leapa agus a thug brosnachadh dha Rona. “Chuir iad mi air bòrd agus an uairsin choisich Jamie agus an gille a-steach don t-seòmar-cadail,” a ’cuimhneachadh Rona. “Bha Jamie glè chàirdeil agus dòigheil, agus bha Roger cuideachd gu math snog agus taiceil. Bhiodh sinn a ’losgadh an t-seallaidh a-rithist agus a-rithist agus gach uair a chumadh am fear-iùil, Derek, tuiteam orm. B ’e sin am pàirt a bu mhiosa dhòmhsa leis nach robh e gu math co-òrdanaichte agus chùm e a’ dèanamh an t-seallaidh ceàrr. Bha Jamie an-còmhnaidh air mo chùlaibh agus chùm e a ’faighneachd dhomh an robh mi ceart gu leòr, cha mhòr mar gum biodh e a’ faireachdainn dìonach dhòmhsa. B ’urrainn dhomh innse gu robh i na ban-chleasaiche air leth coisrigte. Thug e mòran uairean a thìde film a dhèanamh den t-sealladh, agus bha a h-uile duine sgìth, agus nuair a chrìochnaich sinn, bha glainne fìon againn uile. ”

B ’e seo an sealladh mu dheireadh a loisg Curtis san fhilm, agus mar a bha aig deireadh filmeadh Prom Night, sgèith Curtis air ais gu Los Angeles sa bhad às deidh sin, airson a bhith a’ comharrachadh na Nollaige agus Oidhche na Bliadhn ’Ùire air ais aig an taigh. Coltach Prom Oidhche, na càirdeas a bha Curtis air a chruthachadh Trèana ceannairc bhiodh a co-aoisean gun eòlas ann an Canada gu luath a ’tighinn gu cuimhne fad às, ged a chùm Curtis conaltradh ris a’ cho-rionnag Timothy Webber airson bliadhna no dhà às deidh sin Trèana ceannairca ’filmeadh. “Nuair a thàinig am film a-mach ann an 1980, bha premiere ann am Montreal agus nochd Hart Bochner còmhla ri athair ach cha do nochd Jamie,” a ’cuimhneachadh air MacFhionghain. “Shiubhail mi às deidh sin agus rinn mi brùthadh air an fhilm airson bliadhna ach chan fhaca mi Jamie a-rithist."

Chaidh an earrann seo a thoirt bhon leabhar Jamie Lee Curtis: Banrigh Scream, a tha ri fhaighinn ann an pàipear  agus air adhart Ceangalaichean BBC.