Stèidhichte air nobhail Stephen King ann an 1981, am film uamhasach coin coin 1983 Cujo dìreach aon de thrì atharrachaidhean film King a ràinig na bliadhnaichean sin. Cujo thàinig Christine, agus an atharrachadh film King as fheàrr san deichead, An sòn marbh. Soirbheachas meadhanach beag ann an oifis bogsa, Cujo tha, mar a tha uimhir de fhilmichean gnè bho na 1980n, air a bhith dealasach rè a bheatha às dèidh theatar, a tha air a bhith a ’dol thairis air trian de linn.

A-nis tha an t-ùghdar agus neach-eachdraidh film Lee Gambin air leabhar a sgrìobhadh, leis an tiotal Chan eil, Chan eil dad ceàrr an seo: Dèanamh Cujo, a tha ag innse mar a chaidh am film a dhèanamh. Bha cothrom agam bruidhinn ri Gambin mu na h-adhbharan aige airson an leabhar seo a sgrìobhadh, a thèid fhoillseachadh le Meadhanan BearManor. Faodar an leabhar a òrdachadh aig làrach-lìn an fhoillsichear.

DG: Dè a bhrosnaich thu gus leabhar a sgrìobhadh mu bhith a ’dèanamh am film Cujo?

LG: Bha meas mòr agam a-riamh air an fhilm - agus air an leabhar. Tha mi a ’faireachdainn gu bheil am film na dhealbh gluasad làidir, teann, daingeann agus a bharrachd air an sin, is e aon rud a tha mi a’ gabhail tlachd mu dheidhinn, gu bheil e cho toinnte taobh a-staigh na sgeulachd “simplistic” a tha gu math sìmplidh. Bha mi airson sgrùdadh a dhèanamh air a h-uile taobh de seo san leabhar, agus a bharrachd air an sin, gu dearbh, faighinn a-mach a h-uile dad mun riochdachadh. Cuideachd, bha tòrr obair agam ri dhèanamh mus do thòisich mi air obair air an leabhar Cujo. Mar eisimpleir, sgrìobh mi leabhar air filmichean eco-horror ris an canar Murt Le Nàdar Màthair: A ’sgrùdadh am film Horror Nàdarra, agus ann an sin tha mi a ’sgrìobhadh air Cujo. Agus an uairsin bha / tha an ceangal agam ri Dee Wallace - rè làithean tràtha de bhith a ’mapadh a-mach an leabhar bha mi ag obair còmhla ri Dee mar phàirt de Monster Fest an seo ann am Melbourne. Mar sin chuidich na h-eileamaidean sin le bhith ag ullachadh na slighe gu bhith ag obair air an leabhar seo a tha na fhìor sgrùdadh air an fhilm - bho shealladh “dèanamh” le ceàrn acadaimigeach cuideachd.

DG: Dè am plana a bh ’agad airson an leabhar a sgrìobhadh, agus ciamar a thàinig seo gu bith agus mar a thàinig e air adhart nuair a ghluais thu nas doimhne don phròiseas sgrìobhaidh?

LG: Bha mi dìreach air leabhar a chrìochnachadh mu bhith a ’dèanamh An Howling, agus bha sin gu mòr a ’dearbhadh mar a chuir mi romham an leabhar a sgrìobhadh Cujo. An dòigh anns an do rinn mi structar An Howling bha an leabhar gu bhith a ’dol sealladh às an t-sealladh agus a’ toirt a-steach luachan bho na h-uimhir de agallamhan a fhuair mi air a shon. Cho-dhùin mi gur e dòigh bhrèagha a bha seo airson a dhol - gus sgrùdadh agus sgrùdadh breithneachail a dhèanamh air cumadh aithris, tàthchuid cuspaireil, caractar agus buadhan miotasach an fhilm a bharrachd air guth a thoirt dha na daoine a bha ag obair air an fhilm. Cujo air a stèidheachadh gu dìreach san aon dòigh.

DG: Dè na cuspairean a th ’ann Cujo gu robh thu airson sgrùdadh a dhèanamh leis an leabhar seo?

LG: Tha uimhir de chuspairean iongantach air am fighe taobh a-staigh susbaint Cujo - tha bun-bheachd an troimhe-chèile ann an nàdar, aimhreit dachaigheil, neo-dhìlseachd, còir-bhòtaidh daonna, coimheachadh, na Trì làithean de dhorchadas, archetype “boireannach san stoirm”, ath-cheannach, an uilebheist air a shamhlachadh agus fìor. Tha mi a ’ciallachadh, tha uimhir de dhoimhneachd agus de thuigse anns an fhilm seo, agus tha tòrr ri sgrùdadh. Taobh a-muigh sin uile, tha na dusanan de dh ’agallamhan a tha dha-rìribh onarach agus fialaidh, agus mar sin tha an eileamaid riochdachaidh don leabhar fìor mhòr. Tha mi dha-rìribh a ’faireachdainn gu bheil seo fìor mu dheireadh ann a bhith a’ dèanamh leabhraichean - tha mi gu math moiteil às. Dh ’fheuch mi gu mòr ri bhith a’ fàgail gun chlach às aonais.

DG: Dè an dùbhlan as motha a bha ann a bhith a ’sgrìobhadh an leabhair?

LG: An fhìrinn gu robh mòran dhaoine ann nach eil còmhla rinn a bhiodh iongantach a bhith air bòrd. Mar eisimpleir, chaochail an sgrìobhadair sgrion Barbara Turner a ’mhìos mus do thòisich mi ag obair air an leabhar (mar a bha mi a’ cruinneachadh nan agallamhan), agus bha sin brònach oir bha i cho riatanach. Cuideachd, chan eil an deasaiche, Neil Machlis, a rinn obair cho barraichte, beò tuilleadh, agus mar sin bhiodh e air a bhith iongantach an taic aige fhaighinn. Ach tha mi a ’faireachdainn gu bheil còrr air trithead agallamh le dòrlach de alumni Cujo fallain co-dhiù!

DG: Cò leis a rinn thu agallamh airson an leabhair?

LG: Dee Wallace, Lewis Teague, Danny Pintauro, Daniel Hugh Kelly - uimhir de dhaoine. Tha Gary Morgan na sgeulaiche iongantach; b ’esan an duine ann an deise a’ choin! Cuideachd bha Teresa Ann Miller a ’roinn sgeulachdan mu a h-athair, trèanair bheathaichean Karl Lewis Miller, agus mar sin bha e math cluinntinn mu na Naoimh Bernards a chaidh a chleachdadh airson am film. Tha Raibeart agus Kathy Clark a-staigh an sin, agus bha iad nam pàirt den sgioba SFX, agus mar sin tha stuth sgoinneil ann a ’bruidhinn mun chù animatronic, ceann a’ phupaid, ceann a ’choin a bhiodh air a chleachdadh airson gluasad a-steach air doras Pinto agus uiread a bharrachd. Rinn mi agallamhan cuideachd le daoine leithid màthair Danny Pintauro, a bha deiseil air feadh an t-seilg, daoine a bha an sàs san fhilm mus tàinig Lewis Teague air bòrd mar an stiùiriche Peter Medak a chaidh a shònrachadh an toiseach (is e seo a ’chiad uair a-riamh a bhruidhinn e mu dheidhinn seo) agus a DOP Tony Richmond. Tha tòrr dhaoine an seo.

DG: Inns dhomh rudeigin mun fhilm nach biodh fios agam mura leugh mi an leabhar seo?

LG: O tha tòrr rudan ann a tha mi cinnteach nach biodh fios aig eadhon an neach-leantainn as cruaidhe. Is e aon rud a chuir iongnadh mòr orm gun robh sealladh air a dhubhadh às air an do bhruidhinn an cleasaiche Raibeart Craighead rium. Bidh e a ’tachairt dìreach mus innis caractar Kaiulani Lee dha Ed Lauter gu bheil i air a’ chrannchur agus na h-amannan a bhuannachadh mus lorg Ed inneal-togail an einnsean sa gharaids aige. Bidh Craighead a ’cluich fear lìbhrigidh a bhios, còmhla ri a chompanach, a’ leigeil às an inneal, dìreach airson a thighinn tarsainn air Cujo lùthmhor a bhios a ’leum suas agus a’ cur eagal orra. Tha seo mus d ’fhuair bhìoras an confaidh grèim ceart air a’ phoit bhochd, agus mar sin tha e fhathast troimh-chèile leis. Thuirt Craighead rium gu robh Lewis Teague den bheachd gu robh an sealladh a ’cluich a-mach gu“ solas ”, agus gun tilgeadh e an luchd-èisteachd, a’ faicinn sin Cujo tha film cho dìreach le fìor dhroch fhuaim. Chaidh Craighead agus a chompanach gu luath anns an làraidh lìbhrigidh, fear dhiubh a ’toirt an eun don St Bernard. Tha tòrr agam fhathast bhuaithe a bhios a ’nochdadh san leabhar.

DG: Lee, nuair a choimheadas tu air ais air sgrìobhadh an leabhair seo, a bheil aon chuimhneachan ann - no aon naidheachd a chaidh a thoirt dhut le cuspair agallaimh - a tha a ’seasamh a-mach nad inntinn nuair a chuimhnicheas tu air a’ phròiseas seo?

LG: Ceist mhath - ach leis a h-uile onarach, tha a ’mhòr-chuid den luchd-agallaimh air lèirsinn iongantach a thoirt seachad a chumas rium gu bràth. Is e aon rud a dh ’fheumas mi a ràdh a tha a’ ciallachadh tòrr dhomh is e an fhìrinn gu bheil mi air beàrn trithead bliadhna a bharrachd a dhùnadh eadar Peter Medak agus Lewis Teague. Thuirt Medak rium gun do dhiùlt e coimhead air an fhilm às deidh dha a bhith air a losgadh bhon phròiseact (b ’e seo an aon fhilm às an deach losgadh a-riamh - bha e air filmichean a choiseachd leithid pròiseactan mòra a’ toirt a-steach leithid Barbra Streisand agus Sean Connery, ach seo a ’chiad fhear a chaidh a losgadh às). Ach an uairsin san fheasgar mus do rinn mi agallamh ris, choimhead e air an fhilm agus chòrd e rium gu tur. Nuair a bhruidhinn mi ris, thuirt e rium meala-naidheachd a chuir air Lewis Teague. Rinn mi seo, ach rinn mi rudeigin a bharrachd. Thug mi a-steach an dithis fhireannach, agus chaidh dìoghaltas a chuir air fois às deidh na bliadhnaichean sin. Bha e gu math sònraichte.

DG: Lee, nuair a smaoinicheas mi air Cujo, Tha mi a ’smaoineachadh air an t-sluagh de dh’ atharrachaidhean film Stephen King a nochd bho tràth anns na 1980n. Cujo dìreach aon de na trì atharrachaidhean King a chaidh a leigeil a-mach ann an 1983, còmhla ri Christine, agus, gu dearbh, An sòn marbh, a tha mòran, mi fhìn nam measg, den bheachd gur e aon de na h-atharrachaidhean film King as fheàrr. Ceist: Dè tha thu a ’smaoineachadh a tha a’ suidheachadh Cujo a bharrachd air a ’chòrr de atharrachaidhean film King bhon àm seo?

B ’e bliadhna iongantach a bh’ ann an LG: It - 1983 - airson atharrachaidhean King, gu cinnteach. Bha triùir stiùirichean barraichte ag obair air na filmichean sin - John Carpenter, David Cronenberg agus, gu dearbh, Lewis Teague - a bharrachd air cleamhnaichean uamhasach uamhasach air gach film mar Debra Hill agus Dee Wallace msaa. Ach an rud a tha dealachadh Cujo bho fhilmichean mar Christine agus Tha Sòn marbh is e an fhìrinn gur e film uamhasach a th ’ann stèidhichte air fìrinn. Cujo aon de na sgeulachdan tearc sin Stephen King (Sìthidh a ’tighinn nam inntinn cuideachd) nach eil an urra ri uabhas os-nàdarrach - chan eil deugaire telekinetic no taigh tathaichte no vampires no càraichean marbhadh. An àite sin, is e dìreach sgeulachd a th ’ann mu dheidhinn boireannach a chaidh a ghlacadh leis an t-suidheachadh pearsanta aice fhèin agus a chaidh a ghlacadh mu dheireadh le rabid 200 punnd Naomh Bernard.

DG: Lee, a bharrachd air na h-agallamhan agad, dè na stuthan a bharrachd a chruinnich thu airson an leabhar seo, is e sin dealbhan, agus ciamar a lorg thu seo gu lèir?

LG: Bha tòrr rannsachaidh an sàs, ach bha a ’mhòr-chuid dheth mar chùis a bhith a’ lorg stuthan bho luchd-agallaimh fhèin.

DG: Lee, tha sgeulachd aig a h-uile riochdachadh film, còmhstri no ruitheam farsaing a mhìnich mar a chaidh am film a dhèanamh. Ceist: Cò ris a bha am faireachdainn coltach aig àm an fhiolmadh, eadar an sgioba agus an sgioba, agus an robh còmhstri mòr sam bith ag èirigh aig àm an fhiolmadh?

LG: Bha Cujo na shealg gu math toinnte. Bha teannachadh, argumaidean gu leòr, tòrr mì-chonaltradh agus nàimhdeas. Ach, air an taobh sin, bha mòran de ghràdh, taic, dìlseachd, cùram, co-fhaireachdainn agus aonachd. Tha mi creidsinn gu bheil e an urra ri cò a dh ’iarras tu! Tha e coltach gu bheil duilgheadas aig mòran den luchd-agallaimh le DOP Jan de Bont - nach do fhreagair iarrtasan a-riamh, agus mar sin tha cuideigin gu gnìomhach a ’call an leabhair. Bha e iongantach a bhith a ’cluinntinn bho gach taobh den argamaid agus a bhith a’ cluinntinn mar a b ’fheàrr le diofar dhaoine a bhith ag obair - mar eisimpleir, bha gràin aig Daniel Hugh Kelly air an fhìrinn gun robh glacadh-sgrìn Barbara Turner ga phutadh gu aon taobh airson ath-sgrìobhaidhean Don Carlos Dunaway, agus b’ fheàrr le Dee Wallace an “ nas lugha a bharrachd ”dòigh-obrach an fhilm a thaobh taobh a’ chòmhraidh.

DG: Lee, an deach smaoineachadh sam bith mu bhith a ’marbhadh caractar Tad san fhilm, a rèir an leabhair, agus an robh eileamaidean sgeulachd eile ann a chaidh an leigeil seachad mus do thòisich am filmeadh?

LG: Bha tòrr taic dràma aig Dee Wallace airson an riochdachadh seo agus ghabh cuideigin cho fialaidh agus lèirsinneach ri Lewis Teague seo air adhart. B ’e marbhadh Tad aon de na rudan sin. Bha i den bheachd nach bàsaicheadh ​​an leanabh, agus dh ’aontaich Stephen King fhèin. Bha an dreach tùsail aige airson an scrion-sgrion air Tad a chumail beò san t-sèist. Cho fada ri eileamaidean sgeulachd eile, bha a dhà sa mhòr-chuid air an leigeil sìos - b ’e aon dhiubh an ceangal eadar An sòn marbh agus Cujo far am biodh an cù “air a mheas” mar ath-chuairteachadh de charactar Frank Dodd (an neach-marbhadh a-staigh An sòn marbh). Chaidh seo a sgrìobhadh timcheall le Barbara Turner agus chaidh a dealbhadh san dreach aice den scrion. Bha meas mòr aig Peter Medak air a ’bheachd seo. Dh ’obraich an dithis aca air bun-bheachdan còmhla.

Mar sin bhiodh feart os-nàdarrach aig glacadh-sgrìn Turner ris. Is e seo rudeigin a bhiodh Teague a ’tuiteam gu tur nuair a ghabh e thairis am film. Nuair a chaidh Medak a losgadh, bha Turner cho goirt gun do dh ’iarr i air an stiùidio a h-ainm atharrachadh anns na creideasan gu Lauren Currier, agus chaidh a cuid obrach air an subplot os-nàdarrach fhàgail air falbh gu tur. Ach, tha an sreath sèist gu lèir na sgrìobhadh aice.

B ’e an dàrna prìomh sgeulachd a chaidh a dhèanamh miniscule anns an fhilm mu dheireadh an dàimh eadar caractaran Ed Lauter agus Kaiulani Lee - Joe agus Charity Camber. A bharrachd air an sin bha stuth an sin bho thùs a ’toirt a-steach an eagal arbhair agus mar sin air adhart. Ach tha, dh ’fhàs am film tòrr nas caol ann an coileanadh mu dheireadh.

DG: Aig a ’cheann thall, Lee, dè an sgeulachd a th’ aig an leabhar seo, a ’bheachd a tha thu a’ smaoineachadh a bhios air fhàgail aig luchd-leughaidh, a thaobh an fhilm, dèanamh an fhilm, agus an ùine anns an deach a dhèanamh?

LG: Tha mi a ’smaoineachadh gum bi e math do dhuine sam bith le ùidh ann an eachdraidh film na sgeulachdan bhon t-seata a chluinntinn. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e na cho-chruinneachadh fìor iongantach de fhaireachdainnean measgaichte agus na eisimpleir foirfe den phròiseas cruthachail, an eòlas cruthachail, agus mar a bhios luchd-ealain a’ strì.

Preorder Chan eil, Chan eil dad ceàrr an seo: Dèanamh Cujo an seo.