An Tìr Twilight a ’leantainn an-diugh le“ Replay, ”prògram a tha a’ cluinntinn air ais don t-sreath thùsail, a ’dol domhainn a-steach do aithris shòisealta fhad’ s a tha e ag innse sgeulachd nach fhaodadh tachairt ach anns an tomhas stoirmeil aige.

Tha “ath-chluich” a ’tòiseachadh le Nina (Sanaa Lathan) boireannach Ameireaganach Afraganach air turas rathaid gus a mac, Dorian (Damson Idris), a thoirt don cholaiste. Tha Dorian na neach-dèanamh fhilmichean le aislingean mòra agus bidh e a ’faighinn spòrs aig an camcorder seann-fhasanta aig a mhàthair a bhios i a’ cleachdadh airson an turas aca a chlàradh.

Nuair a stadas iad aig dinnear airson lòn, bidh Nina a ’faighinn a-mach, dìreach le cothrom, nuair a bhuaileas i ath-fhilleadh air a’ chamcorder, bidh an ùine fhèin a ’tilleadh. An toiseach, tha i air a crathadh leis leis nach eil coltas gu bheil duine sam bith eile timcheall oirre a ’mothachadh, ach chan fhada gus am faigh i adhbhar gu leòr airson a bhith taingeil airson comasan dìomhair a’ chamara.

Às deidh dhi an dinneadair fhàgail, tha Nina a ’faighinn a-mach gu bheil Dorian air turas taobh a dhealbhadh, a’ feuchainn ri tadhal air uncail air nach eil e eòlach agus a tha Nina air a mhealladh. Chuir i sìos e gu sgiobalta, agus mus urrainn dha fìor argamaid tòiseachadh eadar an dithis, nochdaidh oifigear poileis gu h-obann air an cùlaibh, solais a ’deàlradh gus an slaodadh a-null.

Tha Nina ag aithneachadh Oifigear Lasky (Glenn Fleshler) bhon dinneadair, agus tha e an ìre mhath a ’dol troimhe-chèile agus e a’ faighneachd cheistean biorach de Dorian ann an cathair an draibhear. Mar a bhios tachartasan a ’dol am meud, bidh Nine a’ bualadh air a ’phutan ath-fhilleadh agus ga lorg fhèin agus a mac nan suidhe aon uair eile san dinneadair.

Thar cùrsa na h-earrainn, bidh Nina agus Dorian a ’tilleadh uair is uair chun na h-ìre seo, agus bidh Nina a’ feuchainn a h-uile dòigh as urrainn dhi smaoineachadh gus Lasky a sheachnadh a bhios an-còmhnaidh a ’beairt anns na faileasan, làmh bagarrach an-còmhnaidh a’ ruighinn air an son.

Is e an rud a tha inntinneach sa phrògram gu bheil iad a ’toirt na h-ùine, eadar ruith-a-steach le Lasky a tha a’ nochdadh leis na cosgaisean as luaithe, gu bheil sinn a ’faighinn uimhir de chùl-fhiosrachadh mu Nina agus Dorian.

Bidh sinn ag ionnsachadh carson a tha i air falbh bhon teaghlach aice. Bidh sinn ag ionnsachadh gu bheil Dorian a ’gabhail brath air an fhàsachadh oir dh’ fhàg e e a ’faireachdainn nach robh eisimpleirean math fireann dubh na bheatha. Bidh sinn ag ionnsachadh gun dèan i rud sam bith gus a dhìon.

Ann an ùine ghoirid, air feadh a h-uile càil a tha a ’dol air adhart agus na h-oidhirpean cunbhalach aice air teicheadh ​​bhon fhear a tha gan sealg tro loidhnichean-tìm ath-shuidheachadh, bidh iad nan daoine fìor. Tha e gu h-èifeachdach a ’tilleadh na h-aithris a chì sinn cho tric air na naidheachdan. Cha tèid tidbits a thoirt dhuinn às deidh na fìrinn, agus chan eil coire sam bith ann an seo. An àite sin, chì sinn iad, èist riutha, fios iad ro agus rè na connspaidean aca leis na poileis.

Tha Lathan iongantach mar Nina, a ’cur an cèill uimhir le sùil no gluasad sìmplidh, gun a bhith a’ coimhead thairis air a ’mhòmaid a-riamh, agus tha Idris a cheart cho làidir ri Dorian. Tha an t-eagal air anns gach coinneamh le Lasky ri fhaicinn leis gu bheil e a ’feuchainn ri tuigsinn carson a tha e ag amas air agus dè dìreach a bu chòir dha freagairt.

Tha feòil-feòla, san eadar-ama, gu tur a ’fuarachadh mar Lasky. Tha e coltach ri siorc geal mòr, an-còmhnaidh acrach, an-còmhnaidh a ’sealg airson a chreach. Tha a bheachd agus a dhòigh fèin-chinnteach. He fios tha e ceart agus gu bheil am boireannach seo agus a mac nan luchd-brisidh an lagha, agus an rud a tha nas meallta tha am beachd gràin-cinnidh a tha e a ’nochdadh ann an loidhnichean sìmplidh a dh’ aithnicheas duine sam bith a bha a-riamh air dèiligeadh ri fir coltach ris.

Mar a bhios Nina a ’ruith a-mach à roghainnean, tha i mu dheireadh a’ diùltadh iarrtasan a mic agus bidh iad a ’sireadh cuideachadh a bràthar. Aig a ’cheann thall, is e an gluasad seo a bheir i fhèin agus a mac gu sàbhailteachd… airson an-dràsta.

Mar a thèid iad a-steach do dhachaigh a bràthar, chì iad postairean Black Lives Matter agus dealbhan eile air a ’bhalla a tha a’ comharrachadh a ghnìomhachd. Bidh iad cuideachd ag ionnsachadh gu bheil e air seann thunailean a sgrùdadh agus a mhapadh air feadh na siorrachd. Tunailean a bheir iad gu dìreach gu iomall àrainn Dorian.

Ann am mionaid a tha mar sgàthan dìreach air an Underground Railroad o shean, bidh na trì a ’siubhal, gun aithneachadh, chun àrainn, no mar sin bha iad a’ smaoineachadh. Mar a bhios Dorian cha mhòr a ’coiseachd tro na geataichean, nochdaidh Lasky a-rithist.

An turas seo, ge-tà, chan eil iad nan aonar. Tha iad air an cuairteachadh leis a ’choimhearsnachd agus eadhon nuair a tha ceathrar oifigearan eile còmhla ris, chan eil e idir coltach ris an fhìrinn aca, gu sònraichte nuair a bhios iad uile a’ dèanamh na fònaichean aca agus a ’tòiseachadh a’ clàradh. Tha e na shealladh cumhachdach, tiamhaidh a tha a ’soilleireachadh cho cudromach sa tha coimhearsnachd agus a bhith a’ seasamh còmhla.

“Coisich tro na geataichean sin, Dorian,” tha Nina ag innse dha a mac, agus an còrr a ’cumail faire gus dèanamh cinnteach gu bheil e sàbhailte a-steach.

Aig a chridhe, tha “Ath-chluich” gu tur cudromach Didòmhnaich prògram le a mheur a ’nochdadh gu dìreach air ana-ceartas, bigotry, agus neo-ionannachd.

Ann an seusan a ceithir den t-sreath thùsail, chaidh prògram leis an t-ainm “He’s Alive” a chraoladh far an do spreadh spiorad Hitler Nadsaidheach wannabe air mar a dh ’fhaodadh e bhith cumhachdach. Tha e, gu dearbh, air a chuir fodha, ach tha an spiorad a ’gluasad air adhart, gun tàmh, a’ sireadh fear eile airson smachd fhaighinn.

Tha e anns an aithris mu dheireadh den phrògram far an do bhruidhinn Serling a chreideasan fhèin, ge-tà.

“An àite sam bith, anns a h-uile àite, far a bheil gràin, far a bheil claon-bhreith, far a bheil ùpraid. Tha e beò. Tha e beò cho fad ‘s a tha na h-uilc sin ann. Cuimhnich sin nuair a thig e don bhaile agad, ”thuirt Serling. “Cuimhnich air nuair a chluinneas tu a ghuth a’ bruidhinn a-mach tro chàch. Cuimhnich air nuair a chluinneas tu ainm ris an canar, beag-chuid a ’toirt ionnsaigh, ionnsaigh dall, mì-reusanta sam bith air sluagh no duine sam bith. Tha e beò oir tro na rudan sin tha sinn ga chumail beò. ”

Cha mhòr nach b ’e a’ chiad uair, no an turas mu dheireadh, a dhèilig Serling ri neo-ionannachd cinnidh agus bigotry, ged nach robh e comasach dha dèiligeadh ri ùpraid an-aghaidh dubh. Air sgàth seo, bhiodh e a ’gabhail ri faireachdainnean an aghaidh Àisianach an àite sin, an dòchas gun sgaoileadh an teachdaireachd.

A bharrachd air an sin, b ’e aon den chiad fhear a chuir a-steach dealbh dubh-dubh ann am prògraman den t-sreath.

Chaidh seirbheis a thoirt a-steach Companach an Twilight Zone mar a bhith ag ràdh, “Tha telebhisean, mar a phiuthar mhòr, an dealbh gluasad, air a bhith ciontach de pheacadh dearmad” a thaobh dìth iomadachd cinnidh air telebhisean.

Carson a tha mi ag ainmeachadh seo gu lèir?

Leis gu bheil fios agam gu bheil leughadairean feargach a-muigh an sin a choimheadas air “Ath-chluich” agus a dhìteadh an taisbeanadh airson a bhith fo chasaid poilitigeach nuair An Tìr Twilight bhon a thòisich e a ’bruidhinn air na cùisean sin gu cunbhalach.

Tha Lasky mar dhòigh air a ’ghuth a bhruidhinn Serling o chionn 50 bliadhna. Bha na h-oidhirpean aige gus òganach dath a sgrios dìreach airson a bhith eadar-dhealaichte bho Serling ga chàineadh fhèin.

Agus leis nach eil na cùisean sin, ann an iomadh dòigh, fhathast nas fheàrr, tha “Ath-chluich” ann agus cumaidh an sealladh deireannach tarraingeach ris an luchd-amhairc fada às deidh an creideas a thoirt seachad. Cò mheud màthair a bheireadh rud sam bith airson camcorder mar Nina às deidh a h-uile càil?

An Tìr Twilight adhair air CBS All Access, agus tha “Replay” ri fhaighinn an-diugh.

Airson tuilleadh fiosrachaidh air An Tìr Twilight, thoir sùil air ath-sgrùdadh / lèirmheasan iHorror de “Nightmare aig 30,000 Feet” agus “An Comadaidh.”