Le sgaoileadh Stephen King The Dark Tùr oirnn, chan eil luchd-leantainn cruaidh King gu tur cinnteach an dèan am film ceartas dha na leabhraichean. Ach, chan e seo a ’chiad uair a tha film stèidhichte air obair King air a bhith far a’ chomharra a thaobh na stuthan tùsail. Tha grunn de fhilmichean King stèidhichte air an obair aige air a ’chomharra a chall gu tur. Seo sùil air cuid de na filmichean nach do shoirbhich le dùil an leughadair.

 

Pet Semetary (1989)

Chan eil mi a ’dol a ràdh gur e droch fhilm a bha seo gu h-iomlan. Ach, nuair a chuirear e ri taobh an stuth stòr aige, cha do shoirbhich leis an fhilm a bhith a rèir na bha e an dùil. An leabhar Seataidhean Peata bha, is dòcha, aon den fheadhainn as fheàrr aig an Rìgh. Tha cleachdadh bàis, pian agus call ag àrdachadh an leabhair seo gu bhith a ’ciallachadh tòrr a bharrachd don leughadair na leugh cuid de zombie hokey. Bha an smaoineachadh gur dòcha nach b ’e bàs an rud a bu mhiosa rudeigin a bha ag èirigh leis an leughadair fada às deidh an leabhar a chuir sìos. Chaidh am film, ge-tà, a uisgeachadh sìos gu flick zombie hokey a tha a ’toirt a-steach Eaglais a’ chait agus Gage am mac. A-nis, tha fios agam gu bheil e duilich faireachdainn agus faireachdainn a nochdadh ann am film san aon dòigh sa tha e air a nochdadh san leabhar. Ach a thaobh Sematar peatay bha e mar nach do dh ’fheuch iad eadhon. Am film Seataidhean Peata thàinig e chun leughadair nas motha mar neach-tarraing tàlaidh càiseil na rinn e film de stuth, eagal, agus faireachdainn.

 

Tha Shining (1980)

Dè an coimeas leabhar / film Stephen King a bhith coileanta às aonais coimeas Stanley Kubrick An deàrrsadh?  Bha am fiolm seo cho mòr bhon bhun-stuth is nach eil Rìgh fhèin dèidheil air gus an latha an-diugh. Dh ’ainmich e eadhon feum air sreath bheag a bha nas fhaisge air an stuth. A dh ’aindeoin na mòran theòiridhean co-fheall a tha a’ cuairteachadh an fhilm seo, agus a dh ’aindeoin abairt tarraingeach ìomhaigheach MhicNeacail agus rantadh gealaich, cha do chaill am film ach puing an leabhair gu tur. Tha an tionndadh de charaid mac-meanmnach Danny a ’dol bho bhith do-fhaicsinneach san leabhar gu bhith na mheur aige san fhilm dìreach a’ tighinn dheth mar goofy an àite èaladh. A bharrachd air an sin, anns an fhilm chan eil an gaol a th ’aig Jack air a mhac dìreach a’ tighinn tarsainn mar a tha e san fhilm. Tha cuideachd tionndadh trom de chur-ris anns an leabhar nach eil a ’dol a-steach don fhilm. Nuair a thathar a ’dèanamh coimeas eadar an susbaint agus an stuth stòr, stuth Stanley Kubrick Tha Shining dìreach nach eil a ’tighinn faisg.

 

 

Am Fear Lawn (1992)

Is dòcha, an atharrachadh as miosa air an liosta. Bha an atharrachadh seo cho dona is gun do chuir Stephen King an aghaidh an luchd-dèanamh fhilm gus ainm a thoirt air falbh bhon fhilm, a ’buannachadh $ 2.5 millean aig a’ cheann thall. A bharrachd air aon sealladh, bha am film seo gu tur eadar-dhealaichte na an sgeulachd. Ach, thèid ainmeachadh mar aon de na ciad fhilmichean gus beachdachadh air brìgheil brìgheil. Ged nach eil am film mar e fhèin uamhasach, tha e na dhroch atharrachadh den nobhail Stephen King. Ann an tionndadh sònraichte de thachartasan, tha am film an-dràsta ga ath-ghluasad airson VR.

 

An leth dhorcha (1993)

Is dòcha gur e aon de na sgeulachdan as tearc de King a thàinig gu bhith na atharrachadh film uamhasach ann an 1993. Le uimhir de dh ’atharrachaidhean caractar bho dhuilleag gu scrion bha e duilich gin de na daoine a dh’ aithnich thu san leabhar aithneachadh. Air a stiùireadh leis an uile-chumhachdach George Romero bha comas aig an fhilm seo a bhith mar aon de na prìomh amannan aig an Rìgh. Ach, le cuilbheart nach robh e coltach a bhith a ’dol a dh'àite sam bith, droch chleasachd, agus caractaran nach robh coltach idir ris an stuth tùsail aca thàinig am film seo dheth mar rud clunky, slaodach, agus gu math… boring.

 

Cell (2016)

Mar leabhar Cell bha e na fhìor leughadh! ghlac e aire an leughadair gu fìrinneach agus dhiùlt e leigeil às. Stèidhichte air bun-bheachd uamhasach, is dòcha nach eil na fònaichean cealla againn cho gun chron mar a tha iad, cha do shoirbhich leis an fhilm seo dad a ghlacadh ceart bhon leabhar. Dè a dh ’fhaodadh a bhith mar zombie làn fala mar fhilm air a shlaodadh air adhart bhon mhionaid a thòisich e. Is e am pàirt uamhasach eile den fhilm seo bho shealladh leughadair gun do dh ’atharraich iad an deireadh! Cha nochd mi dè a ’chrìoch a tha sin gu buannachd nan daoine nach fhaca no a leugh an leabhar. Le sgioba iongantach (John Cuzak, Samuel Jackson) cha do lìbhrig am film seo. Mar an Fear Lawnmower nach do lean e sgeulachd King gu gnothaicheil, tha seo a ’dèanamh am film seo is dòcha an atharrachadh film as miosa air an liosta!

 

Leis gur e bliadhna an Rìgh a th ’ann am-bliadhna tha e inntinneach a bhith a’ faicinn cia mheud atharrachadh, ath-obair agus diofar dhreachan den obair aige a tha a ’tighinn chun sgrion mhòr no beag, agus tha e inntinneach faicinn mar a chumas iad suas ris na leabhraichean. Dè do bheachd air an liosta? Dè na h-atharrachaidhean eile a tha thu a ’smaoineachadh nach do chòrd ris an nobhail? Fàg do bheachdan bellow!