Tha Shudder air ainmeachadh fhèin An Dachaigh airson Oidhche Shamhna mar an àrd-ùrlar sruthadh uamhasach / smeòrach ag ullachadh airson seusan eagallach. Bidh an fhèis bhliadhnail 61 Làithean Oidhche Shamhna aca am-bliadhna a’ nochdadh 11 feart gu tur ùr còmhla ri grunn shusbaint agus sreathan tùsail ùra fhad ‘s a bhios na saor-làithean as fheàrr le gach leannan uamhasach a’ tighinn dlùth!

Bidh an “Ghoul Log” as fheàrr le luchd-leantainn a’ tilleadh còmhla ri Loidhne-teasairginn Oidhche Shamhna a leigeas le luchd-leantainn tadhal a-steach agus bruidhinn gu dìreach ri Samuel Zimmerman, neach-gleidhidh susbaint Shudder, airson molaidhean pearsanaichte gach Dihaoine san Dàmhair bho 3-4f EST. Chan obraich an àireamh loidhne teth (914-481-2239) ach rè uairean obrach agus mar sin bi cinnteach gun cuir thu a-steach gu sgiobalta!

Cuideachd, bi cinnteach gun toir thu sùil air an liosta mhionaideach againn de filmichean eagallach air Netflix An-dràsta fhèin.

Bidh mi a’ sgrìobhadh am mìosachan ùr Shudder gach mìos, agus is urrainn dhomh a ràdh gu h-onarach gur e seo aon de na sreathan as inntinniche a chunnaic mi o chionn ùine, agus leis gu bheil Na h-uimhir susbaint, tha mi a’ dol ga bhriseadh suas beagan eadar-dhealaichte na bhios mi mar as àbhaist. Gu h-ìosal lorgaidh tu earrannan sònraichte airson an t-susbaint thùsail, an t-sreath, na rudan sònraichte, a bharrachd air a’ mhìosachan àbhaisteach. Thoir sùil gu h-ìosal, agus dèan deiseil airson eagal a chuir air le 61 Làithean Oidhche Shamhna air Shudder!

Sreath Shudder tùsail

101 amannan film uamhasach as miosa a-riamh: PREMIERES 7 Sultain! Anns an t-sreath ùr ochd-phrògram seo bho riochdairean bho Eachdraidh an uamhas aig Eli Roth, prìomh luchd-dèanamh fhilmichean agus eòlaichean gnè a’ comharrachadh agus a’ roinn na h-amannan as uamhasach de na filmichean uamhasach as motha a chaidh a dhèanamh a-riamh, a’ sgrùdadh mar a chaidh na seallaidhean sin a chruthachadh agus carson a loisg iad iad fhèin ann an eanchainn luchd-èisteachd air feadh an t-saoghail.

Queer for Fear: Eachdraidh de Queer Horror: Bhon riochdaire gnìomhach Bryan Fuller (Hannibal), Queer airson Eagal sreath aithriseach ceithir-phàirteach mu eachdraidh na coimhearsnachd LGBTQ+ anns na gnèithean uamhas is smeòrach. Bho thùsan litreachais leis na h-ùghdaran seòlta Mary Shelley, Bram Stoker, agus Oscar Wilde gu an t-eagal pansy anns na 1920n a thug buaidh air Universal Monsters agus Hitchcock; bho na filmichean ionnsaigh coimheach “lavender scare” ann am meadhan an 20mh linn gu dòrtadh fala AIDS-obsessed ann am filmichean vampire 80s; tro uabhasan a tha a’ lùbadh gnè bho ghinealach ùr de luchd-cruthachaidh neònach; Queer for Fearre - a’ sgrùdadh sgeulachdan gnè tro lionsa neònach, gam faicinn chan ann mar aithrisean fòirneartach, murt, ach mar sgeulachdan mu bhith beò a tha a’ freagairt gu cuspaireil le luchd-èisteachd neònach anns a h-uile àite.

Sreath Boulet Brothers gun tiotal: Airson an treas seusan dìreach Oidhche Shamhna às deidh sin Dragula nam Bràithrean Boulet: Aiseirigh (2020) agus Dragula nam Bràithrean Boulet seusan 4 (2021), bidh an dithis ùr-nodha a’ tilleadh gu Shudder gus oillteil agus toileachas a thoirt don taisbeanadh as dàna agus as adhartaiche a-riamh.

Sudder Originals and Exclusives

Cò a thug cuireadh dhaibh: PREMIERES 1 Sultain! Tha pàrtaidh blàthachaidh taighe Adhamh agus Margo a’ dol math gu leòr ach a-mhàin a’ chàraid dhìomhair seo, Tom agus Sasha, a’ fuireach an dèidh dha na h-aoighean eile falbh. Tha a’ chàraid a’ nochdadh gur e na nàbaidhean beairteach is soirbheachail a th’ annta, ach mar a bhios aon chnap-oidhche a’ leantainn gu fear eile, bidh Adhamh agus Margo a’ tòiseachadh fo amharas gu bheil na caraidean ùra aca nan coigrich dà-fhillte le dìomhaireachd dorcha. Sgrìobhte agus air a stiùireadh le Donnchadh Birmingham, agus le Ryan Hansen (Veroncia Mars), Melissa Tang (An Kominsky Method), Timothy Granaderos (13-adhbharan), agus Perry Mattfeld (Anns an dorchadas). (Sudder Original)

Salum: PREMIERES 8 Sultain! Air an losgadh sìos às deidh dhaibh teicheadh ​​​​bho chupa agus tighearna dhrogaichean a thoirt a-mach à Guinea-Bissau, feumaidh na saighdearan uirsgeulach ris an canar am Bangui Hyenas - Chaka, Rafa agus Midnight - am bounty òir a chaidh a ghoid a chuir sìos, laighe ìosal fada gu leòr airson am plèana aca a chàradh agus ath-chonnadh agus teicheadh. air ais gu Dakar, Senegal. Nuair a ghabhas iad fasgadh aig campa saor-làithean ann an sgìre oirthir Sine-Saloum, bidh iad a’ dèanamh an dìcheall a bhith a’ measgachadh leis na co-aoighean aca; a’ toirt a-steach balbh leis an t-ainm Awa, le dìomhaireachdan aice fhèin, agus poileas a dh’ fhaodadh a bhith air an earball, ach is e Chaka a thachras a bhith a ’falach an dìomhaireachd as dorcha dhiubh uile. Gun fhios dha na Hyenas eile, tha e air an toirt an sin airson adhbhar agus aon uair ‘s gu bheil an àm a dh’ fhalbh a’ tighinn suas ris, tha builean uamhasach aig na co-dhùnaidhean aige, a’ bagairt ifrinn a sgaoileadh orra uile. (A Shudder tùsail)

Gourmet flux: PREMIERES 15 Sultain! Suidhichte aig institiud a tha gu sònraichte airson coileanadh còcaireachd is bìdh, bidh buidheann ga lorg fhèin an sàs ann an strì cumhachd, vendettas ealanta, agus eas-òrdughan gastrointestinal. Le Asa Butterfield (Foghlam Feise, Dachaigh Miss Peregrine airson Clann Sònraichte), Gwendoline Christie (Game of Thrones), agus Richard Bremmer (Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker.) Sgrìobhte agus air a stiùireadh le Peter Strickland (Ann an Stuth). (Sudder Exclusive)

Na bruidhinn gu h-olc: PREMIERES 15 Sultain! Air saor-làithean ann an Tuscany, bidh teaghlach às an Danmhairg sa bhad nan caraidean le teaghlach Duitseach. Mìosan às deidh sin gheibh a’ chàraid às an Danmhairg cuireadh gun dùil tadhal air na Duitsich san taigh fiodha aca agus co-dhùnadh a dhol airson an deireadh-sheachdain. Ach, chan fhada gus an tèid mì-thuigse a chuir an àite gàirdeachas an ath-choinneachadh. Mean air mhean bidh cùisean a’ dol a-mach à làimh, leis gu bheil an Duitseach a’ tionndadh a-mach gu bhith na rud gu math eile seach na tha iad air leigeil orra a bhith. Tha an teaghlach beag Danmhairgeach a-nis gan lorg fhèin glaiste ann an taigh, air am bu mhiann leotha nach deach iad a-steach. Bha am film na splash aig Sundance, agus gu h-onarach tha e air aon de na filmichean as mì-chofhurtail a chunnaic sinn a-riamh! (Sudder Original)

Hollow an Fhithich: PREMIERES 22 Sultain! Tha Edgar Allan Poe, òglach West Point, agus ceathrar òglaich eile air eacarsaich trèanaidh ann an New York shuas an staidhre, air an tarraing le lorg uamhasach a-steach do choimhearsnachd dhìochuimhnich. Le Uilleam Moseley (The Chronicles of Narnia), Melanie Zanetti (Gorm), Callum Woodhouse (A h-uile creutair Mòr is Beag), Ceit Dickie (An Ridire Glas), agus Daibhidh Hayman (Sid & Nancy). Air a sgrìobhadh agus air a stiùireadh le Christopher Hatton. Taghadh oifigeil, FrightFest 2022. (Sudder Original)

Sissy: PREMIERES 29 Sultain! SISSY na rionnagan Aisha Dee agus Barlow mar Cecilia agus Emma, ​​a bha air a bhith na BFF eadar aois deug nach robh a-riamh a’ dol a leigeil le dad a thighinn eatorra - gus an do ràinig Alex (Emily De Margheriti) an sealladh. Dusan bliadhna às deidh sin, tha Cecilia na neach-buaidh soirbheachail air na meadhanan sòisealta a’ fuireach ann am bruadar boireannach neo-eisimeileach, ùr-nodha, mìle bliadhna, gus an ruith i a-steach do Emma airson a’ chiad uair ann an còrr air deich bliadhna. Às deidh dha ath-cheangal, tha Emmy a ’toirt cuireadh dha Cecilia air an deireadh-sheachdain bachelorette aice aig caban iomallach anns na beanntan, far am bi Alex a’ dol air adhart gus deireadh-seachdain Cecilia a dhèanamh na ifrinn beò. Sissy air a sgrìobhadh agus air a stiùireadh le Hannah Barlow agus Kane Senes. Taghadh Oifigeil, SXSW 2022 (Sudder Original)

Sruth marbh: PREMIERES 6 Dàmhair! Bidh pearsa eadar-lìn tàmailteach agus demonetized (Joseph Winter) a’ feuchainn ris an luchd-leantainn aige a bhuannachadh air ais le bhith ga shruthladh fhèin, a’ caitheamh oidhche leis fhèin ann an taigh tathaichte trèigte. Ach, nuair a sgaoileas e spiorad dìoghaltas gun fhiosta, bidh an tachartas mòr aige air ais gu bhith na shabaid fìor-ùine airson a bheatha (agus buntainneachd sòisealta) agus e a’ toirt aghaidh air spiorad sinistr an taighe agus na leanas cumhachdach aice. Sruth marbh na rionnagan Joseph Winter, a sgrìobh agus a stiùir am film le Vanessa Winter. (Sudder Original)

Glainneachan Dorcha Dario Argento: PREMIERES 13 Dàmhair! Ròimh. Bidh eclipse a’ cuir casg air a’ ghrian, a’ dubhadh nan speuran air latha teth samhraidh - a’ cumail sùil air an dorchadas a bhios a’ còmhdach Diana nuair a thaghas marbhadh sreathach i mar chobhartach. A 'teicheadh ​​​​bhon creachadair aice, bhuail an neach-dìon òg an càr aice agus caillidh i a sealladh. Tha i a’ tighinn a-mach às a’ chiad clisgeadh a tha dìorrasach a bhith a’ sabaid airson a beatha, ach chan eil i na h-aonar tuilleadh. Tha balach beag, Chin, a thàinig beò às an tubaist càr ga dìon agus na sùilean. Ach cha toir am marbhadh an neach-fulang aige seachad. Cò a thèid a shàbhaladh? Tilleadh buadhach bho mhaighstir uamhasach na h-Eadailt, an stiùiriche Dario Argento. Is e Ilenia Pastorelli agus Asia Argento an rionnag. (Sudder Original)

Nì i: PREMIERES 13 Dàmhair! Às deidh mastectomy dùbailte, bidh Veronica Ghent (Alice Krige), a’ dol gu ratreut slànachaidh ann an sgìrean dùthchail na h-Alba còmhla ri a banaltram òg Desi (Kota Eberhardt). Tha i a’ faighinn a-mach gu bheil pròiseas obair-lannsa mar sin a’ fosgladh cheistean mu a beatha fhèin, a’ toirt oirre tòiseachadh a’ ceasnachadh agus a’ dol an aghaidh traumas san àm a dh’ fhalbh. Bidh an dithis a’ leasachadh ceangal eu-coltach leis gu bheil feachdan dìomhair a’ toirt cumhachd do Veronica dìoghaltas a dhèanamh na bruadar. Cuideachd le Malcolm McDowell, Jonathan Aris, Rupert Everett, agus Olwen Fouéré. (Sudder Exclusive)

V / H / S / 99: PREMIERS 20 Dàmhair!V / H / S / 99 a’ comharrachadh tilleadh a’ chòrachd cruinneachadh cliùiteach de dhealbhan a chaidh a lorg agus an t-seicheamh chun chiad shealladh de Shudder ann an 2021. A’ nochdadh còig sgeulachdan ùra bhon luchd-dèanamh fhilmichean Maggie Levin (Anns an Dorchadas: My Valentine), Johannes Roberts (47 Meatairean sìos, olc còmhnaidh: Fàilte gu Raccoon City), Ag itealaich Lotus (Cus), Tyler Mac an t-Saoir (Nigheanan bròn-chluich) agus Joseph & Vanessa Winter (Sruth marbh), V / H / S / 99 a’ dol air ais gu na làithean analog punk rock mu dheireadh de VHS, agus e a’ toirt aon leum mòr air adhart don mhìle bliadhna ùr ifrinn. (Sudder Original)

Aiseirigh: PREMIERES 28 Dàmhair! Tha beatha Mairead ann an òrdugh. Tha i comasach, smachdail, agus soirbheachail. Tha a h-uile dad fo smachd. 'S e sin, gus an till Daibhidh, a' giùlan leis na h-uabhasan a bha aig Mairead. Aiseirighn air a stiùireadh le Anndra Semans, agus na rionnagan Rebecca Hall agus Tim Roth. (Sudder Exclusive)

Oidhche Shamhna sònraichte Joe Bob 2022: PREMIERES 28 Dàmhair! Ann an traidisean bliadhnail a tha air a thighinn gu bhith na traidisean bliadhnail, bidh aoigh uamhasach suaicheanta agus prìomh neach-càineadh film dràibhidh Joe Bob Briggs a’ tilleadh le prògram sònraichte. An turas mu dheireadh a-steach feart dùbailte dìreach ann an àm airson Oidhche Shamhna, a’ nochdadh beò air biadhadh Tbh Shudder. Feumaidh tu gleusadh a-steach gus faighinn a-mach dè na filmichean a thagh Joe Bob, ach faodaidh tu cunntadh air rudeigin eagallach agus foirfe airson an t-seusain, le aoigh sònraichte ri ainmeachadh. (Ri fhaighinn cuideachd air iarrtas a’ tòiseachadh air 23 Dàmhair.)

Mìosachan foillseachaidh Sultain 2022!

1 Sultain:

31: A’ draibheadh ​​tron ​​​​iar-dheas air oidhche Shamhna, thathas a’ toirt ionnsaigh air Charly (Sheri Moon Zombie) agus an sgioba carn aice agus gan toirt gu factaraidh far a bheil an uaislean olc Malcolm McDowell ag ainmeachadh gun tèid an sealg le sreath de clowns marbhtach, nam measg an Doom-Head neo-sheasmhach ( an droch dhuine sgoinneil Richard Brake, ris an canar Night King air “Game of Thrones”). Tha an stèidheachadh deathmatch air a bhith na phrìomh stàball uamhasach-fantasy bho 1932n An geama as cunnartaiche gu Na Geamannan Huner, ach ann an làmhan fuil Rob Zombie, tha an subgenre gu nàdarrach a’ faighinn a mhìneachadh as uamhasach gun stad. Tha cànan làidir, seallaidhean gnèitheasach, fòirneart agus gore ann.

Tagraidhean an Diabhail: Às deidh ionnsaigh air dachaigh dùthchail an teaghlaich psychopathic Firefly, chaidh aig dithis bhall den chinneadh, Otis (Bill Moseley) agus Baby (Sheri Moon Zombie), air falbh bhon t-sealladh. A’ dèanamh air motel fàsach iomallach, bidh an luchd-marbhadh a’ tighinn còmhla a-rithist le athair Baby, an Caiptean Spaulding (Sid Haig), a tha a’ cheart cho duilich agus a tha an dùil an spree murt aca a chumail suas. Fhad ‘s a tha an triùir a’ leantainn air adhart a’ cràdh agus a’ marbhadh diofar luchd-fulaing, tha an Siorram dìoghaltas Wydell (Uilleam Forsythe) gu slaodach a’ dùnadh a-steach orra.

Morairean Salem: Tha Heidi, DJ rèidio à Salem, air a sàrachadh le trom-laighe neònach de bhana-bhuidsichean dìoghaltas às deidh dha clàr dìomhair a chluich le buidheann ris an canar Na Morairean. Nuair a thig an clàr gu bhith air leth soirbheachail, gheibh Heidi agus a co-obraichean tiogaidean airson an ath chuirm aig a’ chòmhlan, ach nuair a ruigeas iad lorgar gu bheil an taisbeanadh a’ dol nas fhaide na rud sam bith a dh’ fhaodadh iad a bhith air smaoineachadh. Bho maestro uamhasach an latha an-diugh, Rob Zombie, tha THE Lords OF SALEM na shealladh enigmatic agus eireachdail air miotas-eòlas buidsichean a tha a’ measgachadh bòidhchead nan 1970n le cultar an latha an-diugh gus uamhas beothail, macabre a chruthachadh. Tha cànan làidir, seallaidhean gnèitheasach, fòirneart agus gore ann.

Baintighearna geal: Tha Frankie, a tha naoi-bliadhna, a’ fuireach ann am baile beag le dìomhaireachd marbhtach. Airson deich bliadhna, tha marbhadh sreathach cloinne air na poileis a sheachnadh, agus tha an àireamh bàis a’ sìor dhol suas. An uairsin, aon oidhche, bidh Frankie glaiste a-steach don sgoil aige mar fealla-dhà agus a’ faicinn taibhse a’ chiad fhulangach a chaidh a mhurt. A-nis, le taic bho spiorad sàmhach na h-ìghne, tha Frankie ga ghabhail fhèin an neach-ionnsaigh aice a thoirt gu ceartas. Ach ann am baile gun choigrich, is dòcha gu bheil am marbhadh nas fhaisge na tha fios aige! Bidh Alex Rocco cuideachd na rionnag.

5 Sultain:

Na Marbh Beò aig Manchester Morgue: Bheir tionndadh neònach de dhàn dà neach-siubhail òg, Seòras, agus Edna, gu baile beag far am faodadh inneal àiteachais deuchainneach a bhith a’ toirt beò na mairbh! Mar a bhios zombies a’ cuir a-steach an sgìre agus a’ toirt ionnsaigh air na tha beò, tha lorgaire le ceann tairbh den bheachd gur e Satanists a th’ anns a’ chàraid le uallach airson na chaidh a mharbhadh san sgìre. Feumaidh Seòras agus Edna sabaid airson am beatha agus iad a’ feuchainn ri stad a chuir air an apocalypse zombie a tha ri thighinn!

6 Sultain:

Gorm foirfe: A 'chiad uair air sruthadh: Tha an rionnag pop ag èirigh, Mima, air sgur a bhith a’ seinn airson dreuchd mar chleasaiche agus mhodail a leantainn, ach chan eil an luchd-leantainn aice deiseil airson a faicinn a’ falbh… Air a brosnachadh leis na manaidsearan aice, bidh Mima a’ gabhail pàirt ath-chuairteachaidh air prògram telebhisean mòr-chòrdte, nuair a bhios i gu h-obann. luchd-làimhseachaidh agus co-oibrichean a 'tòiseachadh a' tionndadh suas air a mhurt. A’ togail faireachdainnean de chiont agus air a shàrachadh le seallaidhean den t-seann duine aice fhèin, tha fìrinn agus fantasasan Mima a’ dol a-steach do pharanoia frenzied. Mar a bhios an stalcair aice a’ dùnadh a-steach, gu pearsanta agus air-loidhne, tha an cunnart a tha e a’ toirt seachad nas fìor na tha fios aig Mima, anns an smeòrach saidhgeòlach suaicheanta seo a thathas gu tric air ainmeachadh mar aon de na filmichean beòthail as cudromaiche a-riamh. GORM PERFACH A bheil a’ chiad fhilm ùr-nodha agus glè ainneamh air a sgrionadh bhon bheòthadair uirsgeulach Satoshi Kon (Paprika, Àidseant Paranoia).

Geama inntinn: Tha Loser Nishi, a tha ro wimpy airson feuchainn ri leannan òige a shàbhaladh bho gangsters, air a losgadh sa mhullach le psychopath a tha a’ cluich ball-coise, a’ toirt Nishi a-steach don ath bheatha. Anns an limbo seo, tha Dia - air a nochdadh mar shreath de charactaran a tha ag atharrachadh gu luath - ag iarraidh air coiseachd a dh’ ionnsaigh an t-solais. Ach bidh Nishi a’ ruith mar ifrinn an taobh eile agus a’ tilleadh don Talamh mar dhuine atharraichte, air a stiùireadh gu bhith beò gach mionaid chun na h-ìre as àirde. A’ chiad fheart bhon bheòthadair cliùiteach Masaaki Yuasa.

Balach Eun: A ’chlann a dhìochuimhnich thu: Air a shìneadh air eilean ann an saoghal iar-apocalyptic, tha an deugaire Dinky agus a caraidean a’ breith air plana cunnartach gus teicheadh ​​​​an dòchas beatha nas fheàrr a lorg. Aig an aon àm, tha a seann charaid Birdboy air e fhèin a dhùnadh bhon t-saoghal, air a thòir leis na poileis agus air a shàrachadh le luchd-cràdh deamhan. Ach gun fhios do dhuine sam bith, tha dìomhaireachd aige na bhroinn a dh’ fhaodadh an saoghal atharrachadh gu bràth. Stèidhichte air nobhail grafaigeach agus film goirid leis a’ cho-stiùiriche Alberto Vázquez (còmhla ri Pedro Rivero) agus buannaiche Duais Goya airson am Feart Beòthail as Fheàrr.

Taobh Nocturna A: Oidhche an t-Seann Duine Mhòir: 'S e duine ceud bliadhna a dh'aois a th' ann an Ulysses, a' strì airson saoradh air an oidhche mu dheireadh aige air an talamh. Le bàs a’ tighinn air adhart, tha aige ri ath-bheachdachadh air an àm a dh’ fhalbh, air an latha an-diugh agus air a bheachd air fìrinn.

Neach-teasairginn: Tha duilgheadas dearbh-aithne aig Drew. A h-uile beagan làithean, feumaidh e gluasad cruth, no bàs dòrainneach fhaighinn. Feumaidh e cuideigin a lorg agus leth-bhreac a dhèanamh. Gabhaidh e a h-uile càil: an coltas, na cuimhneachain, na dòchasan agus na aislingean aca. Am beatha gu lèir. fàsaidh e iad, agus bàsaichidh iad gu h-uamhasach. O chionn ghoirid, tha na h-atharrachaidhean a 'fàs nas trice. A’ dol an aghaidh a bhàis a tha faisg air làimh, tha Drew a’ tòiseachadh air aon mhisean deireannach làn fala.

12 Sultain:

Sgeulachdan Sònraichte: Tha còig de na sgeulachdan as ainmeil aig Edgar Allan Poe air an toirt beò anns an duanaire bheothail eireachdail seo a tha a’ nochdadh cuid de na daoine as mòr-chòrdte aige ann an eachdraidh film uamhasach.

19 Sultain:

Cladh na Ceannairc: Air Oidhche Shamhna, bidh buidheann de dh ’oileanaich meidigeach a’ goid an corp marbhadh sreathach bho mhorgue agus ga thogail bho na mairbh, gun fhiosta gan cur fhèin agus buidheann de chlann òga nàbaidheachd ann an cunnart.

Mèirlich Uaighe: Bidh deugairean gun fhiosta ag aiseirigh marbhadh satanach a bhios ag amas air nighean caiptean a’ phoileis ionadail gus an antichrist a bhreith.

26 Sultain:

Survivor singilte: Tha aon neach a thàinig beò à tubaist plèana air a shàrachadh le faireachdainn nach eil airidh air a bhith beò. Bidh daoine marbh a 'tòiseachadh a' tighinn às a dèidh gus a cruinneachadh.

Trick or Treats: Tha leanabh-cloinne an sàs ann a bhith a' coimhead air brat òg oidhche Shamhna a bhios a' cluich cleasan borb oirre. Gus cur ris an trioblaid a th' aice tha athair a' bhalaich air teicheadh ​​bho thearmann agus tha e an dùil tadhal air.