le An t-Àrd-ùrlar, Tha an stiùiriche Spàinnteach Galder Gaztelu-Urrutia air sàr-obair dystopian a chìreadh le bìdeadh biorach. Bidh am film a ’sgrùdadh neo-ionannachd agus dìlseachd clas, ag àrdachadh a’ chòmhraidh agus ag adhbhrachadh air an luchd-èisteachd an tuigse mu mhoraltachd a cheasnachadh.

Bha e comasach dhomh suidhe sìos le Gaztelu-Urrutia gus beachdachadh An t-Àrd-ùrlar agus an atharrachadh bho chluich gu film.

[Cliog an seo gus a leughadh an làn ath-bhreithneachadh agam air An t-Àrd-ùrlar]

---

Kelly McNeely: Dè an gnè a bh ’aig An t-Àrd-ùrlar? Cò às a thàinig seo?

Galder Gaztelu-Urrutia:  Is e sgriobt a chaidh a sgrìobhadh an toiseach airson dealbh-chluich - dealbh-chluich theatar - nach tàinig a-mach, aig a ’cheann thall. Thàinig am beachd bho David Desola, agus sgrìobh e an sgriobt le Pedro Rivero. Tha Pedro agus mi air a bhith nan caraidean airson ùine mhòr, agus fhuair Carlos Juarez - an riochdaire - an sgriobt. 

Mar sin, aon uair ‘s gun leugh sinn an sgriobt, thuig sinn gu robh comas mòr, mòr ann. Bha fios againn cuideachd gu robh feum aig an sgriobt air mòran atharrachaidhean gus a thionndadh bho sgriobt airson dealbh-chluich gu sgriobt airson film, ach bha bunait mhath ann airson obrachadh leis. Na prìomh charactaran agus symbology an fhilm - na metaphors - a chitheadh ​​tu nuair a leugh thu an sgriobt, agus mar sin bha fios againn gu robh am bun-bheachd fìor mhath. 

Kelly McNeely: An urrainn dhut beagan a bhruidhinn mu na metaphors agus an samhlachas aig An t-Àrd-ùrlar?

Galder Gaztelu-Urrutia: Ma choimheadas tu air an fhilm tuigidh tu gu bheil grunn ìrean ann; tha daoine beairteach anns na h-ìrean àrda, agus daoine bochda anns na h-ìrean ìosal. Tha e mu dheidhinn na diofar chlasaichean sòisealta sin, tuath agus deas. Tha ìre eile de symbology ann cuideachd, ma choimheadas tu air an fhilm a-rithist gheibh thu a-mach barrachd mu dheidhinn. 

Chan eil am film mu dheidhinn an saoghal atharrachadh, ach tha e mu dheidhinn a bhith a ’tuigsinn agus a’ cur an neach-coimhead ann an aon de na h-ìrean, agus a ’faicinn mar a bhiodh iad gan giùlan fhèin a rèir dè an ìre air a bheil iad. Tha daoine gu math coltach eadar a chèile. Tha e glè chudromach far a bheil thu air do bhreith - dè an dùthaich agus dè an teaghlach - ach tha sinn uile glè choltach. Tha e an urra ri càite an tèid thu, ach bidh thu a ’smaoineachadh agus gad ghiùlan fhèin ann an dòigh eadar-dhealaichte. Mar sin tha am film a ’cur an neach-amhairc san t-suidheachadh gus aghaidh a chur ri crìochan a dhlùthsachd fhèin. 

Tha e furasta dlùth-chàirdeas a bhith agad ma tha thu air ìre 6; ma tha tòrr agad faodaidh tu pàirt den sin a thoirt seachad. Ach am bi dìlseachd agad mura h-eil eadhon gu leòr agad dhut fhèin? Is e sin a ’cheist. 

Kelly McNeely: Tha mòran de fhilmichean gnè iongantach a ’tighinn a-mach às an Spàinn. Ùrachadh agus smeòraichean, a bheil fèill mhòr air na gnèithean sin san Spàinn? No is dòcha nach eil iad cho mòr 'sa tha iad ann an Ameireagaidh?

Galder Gaztelu-Urrutia: Chan eil mòran de fhilmichean gnè air an toirt a-mach san Spàinn, ach faodaidh am beagan a tha air an toirt a-mach siubhal gu math am measg nan dùthchannan gu h-eadar-nàiseanta. Tòrr de thrillers, ach filmichean gnè - filmichean uamhasach - glè bheag. 

Kelly McNeely: Tha cuid de chuspairean cruinneil agus eas-aontaidhean aig ìrean clas, an robh adhbhar ann gu robh thu airson conaltradh ris an t-strì clas sin?

Galder Gaztelu-Urrutia: Chan eil am film airson dad a theagasg. An t-Àrd-ùrlar airson an neach-coimhead a chuir ann an àite gus smaoineachadh air mar a bhiodh iad gan giùlan fhèin ann an cuid de shuidheachaidhean, a thaobh na tha a ’tachairt a-muigh san t-saoghal an-dràsta. Dè a dhèanadh tu anns gach suidheachadh? Mar sin ma tha thu aig bonn an àrd-chabhsair no shuas an staidhre ​​dè a dhèanadh tu? Cha bhith iad a ’breithneachadh, ach bidh iad a’ togail na ceist agus a ’toirt cothrom don neach-coimhead co-dhùnadh a dhèanamh. 

Kelly McNeely: Dè a th ’annad no dè a fhuair brosnachadh no buaidh ort nuair a bha thu a’ dèanamh An t-Àrd-ùrlar? 

Galder Gaztelu-Urrutia: Dh ’atharraich am film seo mi agus dh’ atharraich e a h-uile duine a thàinig a-steach gu h-ealanta leis a ’phròiseas airson am film a dhèanamh - na cleasaichean, msaa - dh’ atharraich am film iad. Bha sealg gu math cruaidh agus mean air mhean chuir iad iad fhèin - gan cur fhèin san t-sloc. Mar sin bha a h-uile pàirt den fhilm ann - an riochdachadh, an losgadh - agus an uairsin fhad ‘s a tha thu am broinn an fhilm tuigidh tu dha-rìribh an fhìor theachdaireachd a tha aig an fhilm. Agus bidh thu ag atharrachadh thu fhèin. 

Bha na brosnachadh ealain agam Delicatessen, Runner Blade, Cube, gu dearbh, An ath làr; tòrr fhilmichean. Is toil leam filmichean. Tha mi air a bhith measail air taigh-dhealbh bho bha mi glè, glè òg. Tòrr de rudan beaga bho mhòran fhilmichean is dòcha nach eil fios agam cò às a tha iad. Agus bagannan cultarach. 

Kelly McNeely: Tha e inntinneach gur ann bho sgriobt theatar a thàinig e. Is urrainn dhomh a bhith a ’faireachdainn mar sin ann an structar e; tha a ’chiad dà achd a’ faireachdainn gu math coltach ri dealbh-chluich, agus tha an treas gnìomh mòr sin ann cuideachd. An robh an treas achd sin mar phàirt den dealbh-chluich bho thùs, agus dè na dùbhlain a bh ’ann a bhith a’ filmeadh gach roinn?

Galder Gaztelu-Urrutia: Gu dearbh tha thu gu tur ceart, oir bha a ’chiad dà achd anns an dealbh-chluich an toiseach ach chrìochnaich an dealbh-chluich air an dàrna achd. Mar sin tha an dealbh-chluich deiseil dha-rìribh nuair a cho-dhùnas e a dhol sìos. Ron àm sin, stadaidh an dealbh-chluich tùsail an sin. Mar sin chuir sinn sin ris. 

Bha mòran comas aig sgriobt an dealbh-chluich, ach cha b ’urrainn dhuinn an aon sgriobt a chleachdadh oir bha e airson dealbh-chluich. Bha mi airson a dhèanamh nas corporra, oir bha tòrr còmhraidh anns a ’chiad dà achd. Mar sin dh ’obraich mi tòrr leis an dà sgrìobhadair sgrion gus an treas achd a chruthachadh. 

Bha barrachd charactaran anns an sgriobt tùsail a chuir mi air falbh gus barrachd ùine a thoirt do dhaoine eile, gus a dhèanamh na sgriobt nas cinematografach. 

Kelly McNeely: Tha mi a ’smaoineachadh gun do chluich e fìor mhath, tha mi a’ smaoineachadh gur e dòigh gu math snog a bh ’ann airson an teannachadh a mheudachadh agus a thoirt suas gu ìre eile, ach cuideachd a phasgadh gu snog. 

Galder Gaztelu-Urrutia: Tapadh leat. Bha an dealbh-chluich nas labhairtiche agus eitneòlach, ach tha an taigh-dhealbh ag obair nas fheàrr nuair a bhios caractaran a ’tighinn gu co-dhùnadh agus a’ gabhail gnìomh. 

Kelly McNeely: Tha mi a ’tuigsinn gur e seo a’ chiad fhilm ainmeil agad mar stiùiriche, dè a ’chomhairle a bheireadh tu dha luchd-film adhartach?

Galder Gaztelu-Urrutia: Am fear àbhaisteach; feumaidh iad a bhith gu math daingeann gus an amas a ruighinn. Mura h-eil thu ag obair cuir a-steach tòrr obair airson a dhèanamh, cha bhith thu soirbheachail. Eadhon ged a dh ’obraicheas tu tòrr agus mura dèan thu e, tha thu air feuchainn. 

Kelly McNeely: Agus airson mo cheist mu dheireadh, nan deidheadh ​​tu a-steach don àrd-ùrlar, dè a bheireadh tu leat? Dè an nì a thagh thu?

Galder Gaztelu-Urrutia: An samurai plus!

 

Airson barrachd craoladh bho TIFF 2019, an seo!