A’ chiad chlàr stiùiridh bhon neach-dèanamh fhilmichean Métis Berkley Brady, Nàdar Dorcha na sheata uamhasach uamhasach agus air fhilmeadh anns na Rockies mòra Canada cha mhòr gu tur le FX practaigeach agus fìor stunts.

Tha am film a’ leantainn Joy (Hannah Anderson, Dè bhios gad chumail beò), a thàinig beò à droch dhìol san dachaigh, agus a caraid Carmen (Madison Walsh, Na abair ainm) agus iad a’ dol a-mach gu Beanntan Rocach Chanada air ratreut deireadh-seachdain leis a’ bhuidheann leigheis aca. Bidh iad a’ siubhal nas doimhne a-steach do dh’ aonaranachd nàdur, agus bidh trauma a’ mealladh na h-inntinn leis gu bheil na boireannaich a’ faighinn grèim air fìrinn a tha fada nas eagallach.

Às deidh dhomh am film a ghlacadh mar phàirt de Fhèis Film Fantasia, bha cothrom agam bruidhinn ris Nàdar Dorchastiùiriche agus co-sgrìobhadair, Berkley Brady. Bha i na fhìor thoileachas nuair a bhruidhinn sinn air mairsinneachd Chanada, aithris sgeulachdan urramach, agus ioma-mheudan.

---

Kelly McNeely: Cò às a thàinig am beachd seo? Agus ciamar a rinn Nàdar Dorcha fein 'ga fhoillseachadh ?

Berkley Brady: Uill, thàinig e bho iomadh àite eadar-dhealaichte, mòran chòmhraidhean eadar-dhealaichte le diofar dhaoine, caraidean, agus thòisich e dha-rìribh le mo charaid David Bond. Is e mo chiall uamhasach a chanas mi ris, oir tha e dìreach a’ fuireach agus a ’toirt anail air uabhas. Bha e dha-rìribh mar an tè, oir thàinig mi bhon sgoil film, agus cheangail Mike mi ris. Agus bha mi mar, “Horror? Chan eil fios agam. Yeah, tha e ceart gu leòr. Is toil leam an fheadhainn seo agus an fheadhainn seo…” agus tha e mar, “Chan eil, seo carson a tha eagal cudromach, seo is ann air sgàth sin a tha e dha-rìribh a’ toirt saorsa do luchd-ealain suidheachadh an duine gu lèir a sgrùdadh, seo mar a chaidh ar geur-leanmhainn a dhèanamh mar dhaoine ann an cultar uamhasach, is e seo an eachdraidh a’ tòiseachadh leis na h-uilebheistean agus na sgrìobhadairean sin… is e cult a th’ ann, is e comann dìomhair a th’ ann , tha deas-ghnàthan fala ann, mar faighinn leis!” [gàireachdainn]

Bha mi mar, ceart gu leòr, ceart gu leòr! Agus mar sin chuir e gu mòr mi tro fhoghlam. Agus bha mi dìreach air leth dìoghrasach mu uamhas, agus thuig mi gu robh mi an-còmhnaidh air a bhith, ach bha mi a’ faireachdainn mar nach robh fios agam gu robh a ’choimhearsnachd uamhasach ann, bha e caran coltach ri rud dìomhair a bh’ agam, air an robh mi dèidheil. Agus an uairsin gu follaiseach, mar, is e aon de na filmichean as fheàrr leam Sliochd. Tha fios agam gu bheil e mòr-chòrdte le mòran dhaoine. Is toil leam am film sin. 

Is toil leam cuideachd melodramas mar Tràighean. Agus is toil leam a bhith a’ caoineadh. Tha gaol agam air Douglas Sirk, mar Imitation of Life. Tha mi dìreach airson caoineadh, tha mi airson cead a bhith agam dìreach sgeulachd a leantainn agus cùram a ghabhail mu na daoine sin. Agus cuideachd a thaobh uamhas, bha mi a’ smaoineachadh, ciamar as urrainn dhomh rudeigin a chruthachadh a tha suidhichte anns na Rockies agus sgrùdadh a dhèanamh air daineamaigs a chunnaic mi, no a tha inntinneach dhomh? Mar sin mar, tha daineamaigs eadar buidhnean de bhoireannaich gu math inntinneach dhomh. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil càirdeas na adhbhar brosnachaidh mòr nam bheatha agus tha mi dìreach gu math dìoghrasach mu chàirdeas agus mo charaidean. Agus an uairsin mairsinn agus dànachd. Tha gaol agam air deagh sgeul beò. 

Kelly McNeely: Gu tur. Sgrìobh Mairead Atwood an leabhar sin ris an canar Survival, tha sin mu dheidhinn litreachas Chanada agus mar a tha mairsinn agus fulangas agus nàdar nan cuspairean cho mòr ann an litreachas agus meadhanan Chanada, a tha mi a’ smaoineachadh a tha cho fionnar. Nuair a choimhead mi seo, thug e orm smaoineachadh air an leabhar sin agus mu bhith beò. Tha e a’ faireachdainn gu math Canèidianach cuideachd. An urrainn dhut beagan a bhruidhinn mu bhith a’ toirt a’ Chanèidianach sin a-steach innte, agus na cuspairean sin mu nàdar agus mairsinn?

Berkley Brady: Yeah, dhìochuimhnich mi mun leabhar sin. Ach tha thu ceart. Gu dearbh, leugh mi an leabhar sin agus airson ùine mhòr le mo sgrìobhadh, bha mi mar, “uill chan eil mi a’ dol a sgrìobhadh stuth mairsinn an uairsin”. Mar a chaidh mi cha mhòr na aghaidh. Agus tha sin èibhinn gun do dhìochuimhnich mi sin agus an uairsin chaidh mi air ais [gàireachdainn]. Tha gaol agam air na h-aistean aice agus an fheallsanachd aice.

Mar sin tha mi a’ smaoineachadh, a’ fuireach ann an New York – bha mi a’ fuireach anns na Stàitean airson faisg air seachd bliadhna – agus dha-rìribh thàinig mi dhan àite sin far an robh mi, a bheil mi a’ dol a dh’fhuireach an seo a-nis? Am bi mi a’ feuchainn ri dhèanamh an seo agus gun a thighinn air ais a Chanada? Agus an uairsin thuit mi ann an gaol le duine-uasal à Canada agus chrìochnaich mi a phòsadh an seo. Agus mar sin thàinig mi air ais agus dìreach ghabh mi ris. 

Bha an cothrom iongantach agam cuideachd a bhith ag obair còmhla ri Cree elder Doreen Spence an seo ann an Calgary. Bidh i a’ ruith agus ag ullachadh dhaoine airson quests lèirsinn. Agus mar sin rinn mi beagan aithriseachd mu charaid dhomh a’ dol tron ​​phròiseas sin còmhla rithe. Agus cuideachd bha e comasach dhomh tòrr ùine a chur seachad leis an ùghdar Maria Chaimbeul. ’S e ùghdar Metis a th’ innte, agus bha fios aice gu robh m’ bhràthair-athar, Seumas Brady, cuideachd na neach-iomairt Métis ann am meadhan na linne. 

Agus mar sin bha mi dha-rìribh coltach, uill, ma tha mi an seo anns na Stàitean, chan eil fios aig duine eadhon dè a th’ ann am Métis. Tha thu ag ràdh gur e Métis a th’ annad agus gu bheil iad coltach, cò ris a tha sin? Cha chuala mi sin a-riamh. Agus an uairsin a’ tighinn air ais an seo tha e coltach, sin mar a bha mi ag ionndrainn anns na Stàitean. Bha mi ag ionndrainn – gu follaiseach mo theaghlach – ach cuideachd dìreach na Métis, agus na Tùsanaich a tha an seo ann an Canada, gu h-àraidh na Cree. Dh'fhàs mi suas an-còmhnaidh le tòrr dhaoine Cree mun cuairt, agus tha mi dìreach ag ionndrainn a bhith timcheall orra. 

Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gur e sin rudeigin a bha mi dìreach airson dàibheadh ​​​​a-steach. Agus airson a dhèanamh bho mo shealladh. Leis gu bheil mi gu math Ceilteach cuideachd, mar sin dh'fhàs mi suas fad mo bheatha le tòrr, mar, sochair gheal. Mar sin tha mi an dòchas gum bi dìreach mo mheasgachadh de na th’ ann a bhith Chanada mar phàirt de na sgeulachdan a dh’ innseas mi. 

Kelly McNeely: Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil taobh a-staigh chultaran – cultaran dùthchasach gu sònraichte – gu bheil an sgeulachdas cho beairteach, a h-uile miotas-eòlas agus beul-aithris, a tha dha-rìribh a’ cluich a-steach. Nàdar Dorcha ann an dòigh mhòr. An urrainn dhut beagan a bhruidhinn mu dhealbhadh creutair an fhilm? 

Berkley Brady: Yeah, yeah. Mar sin b’ e aon rud a bha air leth cudromach dhòmhsa – leis gur e obair mac-meanmna a tha seo, cha robh mi airson creutairean no miotas-eòlas sam bith a bhuineas do bhuidhnean Tùsanach sam bith a chleachdadh. Mar sin bha mi dha-rìribh glè, glè, glè fhaiceallach mu dheidhinn mar, chan e Wendigo a tha seo, ach gu dearbh, tha mi mothachail air an sgeulachd sin. Agus bha mi dha-rìribh ag iarraidh dèanamh cinnteach gur e seo rudeigin a smaoinich mi nam inntinn. Tha mi a’ faireachdainn gu bheil e air leth cudromach mar sgeulaichean gu bheil cead againn rudan a chruthachadh, agus mac-meanmna a bhith againn. 

Agus mar sin, dhòmhsa, tha an creutair gu mòr na rud a tha gu math ionadail don àite seo. Tha seòrsa de bheul-aithris agam fhìn air mar a thàinig e. Tha mi a’ smaoineachadh gun tàinig e tro mheudan, agus tha e coltach ri creutair eadar-thaobhach a chaidh an sàs an seo anns an uamh seo, agus tha e air a bhith cho fada is gu bheil e air fàs gu bhith na àite. Agus gu bheil taobhan de mhamalan aige. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e gu math inntinneach mar a tha mamalan – oir feumaidh sinn cùram a ghabhail den òigridh againn – ceangal math ri mamalan eile. Tha fios againn mar a nì sinn cùram. Agus chan eil sin a 'ciallachadh nach urrainn dhut a bhith nad chreachadair cuideachd. Agus mar sin bha mi airson gum biodh e stèidhichte air creachadairean na sgìre agus gu math coltach ris an rùsg agus na clachan, dìreach mar bheathaichean sam bith cho ionadail san àrainneachd aige. 

Agus an uairsin bha mi fortanach Kyra Nic a’ Phearsain a bhith agam. Is i an neach-ealain makeup as gealtach agus bidh i a’ dèanamh tòrr snaidheadh ​​​​silicone, agus tha an dealbhaiche deise Jen Crighton cuideachd na neach-ealain, agus mar sin bha i comasach air am bian a fhuaigheal gus toirt air coimhead mar sin. Mar sin an dithis bhoireannach sin, dìreach às deidh dhaibh bruidhinn rium, rinn iad - còmhla - an deise uilebheist sin. 

Kelly McNeely: agus Nàdar Dorcha iomradh air eachdraidh nan daoine a' dol ann airson ìobairt. Bha mi a’ smaoineachadh gur e dòigh snog a bha sin air beul-aithris na sgeòil sin a thoirt a-steach. 

Berkley Brady: B’ e sin a’ phàirt chruaidh, a dhèanamh gun a bhith a’ dol air òrdagan no a’ dèanamh tàir air duine sam bith no a bhith meallta mu dheidhinn. 

Kelly McNeely: Tha e a’ faireachdainn mar rud fhèin. Agus is toil leam an dòigh anns a bheil e a’ coimhead gu math “de nàdar” cuideachd, rud a tha inntinneach nuair a bhios tu a’ bruidhinn mu dheidhinn eadar-thomhas. Tha e dìreach a 'gabhail ris na tha e a' lorg, a tha gu math fionnar. 

Berkley Brady: Yeah, yeah. Agus an uair sin cuideachd tha cumhachd eadar-mheadhanach; faodaidh e cuimseachadh ort. 

Kelly McNeely: Yeah, is toil leam gu bheil e a’ cluich a-steach don trauma, agus mar a tha trauma agus uamhas a’ tighinn còmhla. Tha loidhne ann, “Tha thu nas comasaiche na bha thu a-riamh a’ smaoineachadh”. Am beachd a bhith a’ dèiligeadh ri trauma tro uamhas. Nuair a choimheadas tu air filmichean uamhasach, agus filmichean air an stiùireadh le boireannaich - mar gu sònraichte, bidh thu a’ coimhead air a ’chaileag mu dheireadh - tha tòrr dheth a’ dèiligeadh ri eòlasan uamhasach, agus a ’tighinn a-mach air an taobh eile dheth neach nas làidire. Bha mi airson faighneachd mun chreutair seo a tha a’ gabhail brath air trauma agus mar a thàinig an seòrsa sin a-steach don sgeulachd, agus an lorg sin. 

Berkley Brady: B’ e lorg a bh’ ann gu cinnteach. Is e rudeigin a bha mi dha-rìribh ag obair troimhe. Agus taing dha Dàibhidh Bond, agus [riochdaire] Michael Peterson, agus [sgrìobhadair] Tim Cairo, bha iad uile mar phàirt de bhith a’ cuideachadh leis an sgeulachd agus gam phutadh gu mòr gus cuid de na ceistean sin a fhreagairt. Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gu bheil rudeigin inntinneach ann nuair a choimheadas tu air film uamhasach, agus an uairsin bidh thu air fhàgail le ge bith cò a thàinig beò, mar, uill, bidh iad air an sàrachadh! Bha sin gu math traumatach. Agus tha e coltach, dè thachras ma tha thu dìreach air sin a ghabhail mar a chaidh a thoirt seachad, gu bheil iad mar-thà? Leis gur e boireannaich a th’ annta a bha beò tro bheatha [gàireachdainn].

Mar sin tha e coltach, dè ma ghabhas tu sin agus an uairsin gan cur ann an suidheachadh. Agus a thaobh seanchas, tha mi a’ smaoineachadh gur e an t-amas dhòmhsa an-còmhnaidh mar, tha mi airson mo charactaran a chuir ann an suidheachadh a bhiodh mar an fheadhainn as uamhasach dhaibh, no an fheadhainn as dùbhlanaiche dhaibh. Agus mar sin tha mi a 'smaoineachadh gu bheil an creutair seo, ge bith cò thu, gu bheil thu gu bhith air do phiobrachadh, no gu bheil thu gu bhith air ithe, bidh thu air do shealg, ma tha thu ann an crìochan an uilebheist seo. Ach cha b’ urrainn dad a bhith nas miosa dha na boireannaich sin gu sònraichte, leis gu bheil e a’ togail na h-eagal a tha romhpa. Mar sin bha mi a’ smaoineachadh gun robh sin caran cumhachdach, dìreach air ìre stòiridh. 

Tha mi a’ smaoineachadh gur e bun-bheachd na h-ìghne mu dheireadh agus a bhith a’ coimhead air an rud as motha a chuidich mi faighinn tro amannan duilich nam bheatha, mo charaidean. Mar sin dè ma tha, an àite nighean mu dheireadh a bhith agad, dè nam biodh caileagan deireannach ann? Leis gur sinne an fheadhainn a bhios a’ cuideachadh a chèile troimhe. Ach airson sealltainn nach eil sin an-còmhnaidh furasta. Faodaidh cuideachadh do charaidean tro amannan cruaidh, agus a bhith ann dha chèile, a bhith nad dheagh charaid seo, do ghortachadh cuideachd. Ma tha thu dèidheil air cuideigin a tha gan goirteachadh fhèin no air a ghoirteachadh, cha stad sin leotha. Bidh a h-uile duine air an losgadh, seòrsa de, ach tha e na phàirt de bheatha. 

Kelly McNeely: Tha e na phàirt de chothromachadh càirdeas. Is toil leam gu bheil an seòrsa cothromachadh sin aig an dà phrìomh charactar, gu bheil iad ann airson taic a thoirt dha chèile. Ach tha an t-eòlas sin ann a tha coltach ri ... dìreach leig dhomh do chuideachadh! Tha fios agad? Feumaidh tu dìreach leigeil leam do chuideachadh tro seo. Agus bheir iad a-steach an eileamaid sin. Oir nuair a bhios amannan cruaidh a’ dol air adhart eadar caraidean, tha an-còmhnaidh an aghaidh sin ann, agus tha e coltach, leig dhomh do chuideachadh! [gàireachdainn]

Berkley Brady: Is toil leat, dèan, ach na dèan! [gàireachdainn]

Kelly McNeely: A thaobh an àite filmeadh, dè na dùbhlain a bha an lùib filmeadh ann an àite a tha mi a’ smaoineachadh a tha gu math iomallach agus iomallach.

Berkley Brady: Seadh! Tapadh leibh mo sgioba, tha na balaich agad mar shaighdearan. Daoine iongantach! Cho cruaidh. Tha mi a 'smaoineachadh gur e na pàirtean as cruaidhe ann an cuid de dhòighean an nochd. Bha sinn gu math fortanach leis an t-sìde, ach fiù 's dìreach a bhith a-muigh fad an latha, tha e a' cur dragh ort. Tha thu sa ghrèin, tha thu anns a’ ghaoith, tha e dìreach gad sgìtheachadh, ach ann an dòigh eile. An uairsin tha siubhal gu agus bho, ro latha fada agus às deidh latha fada. Tha sin gu math dùbhlanach, faighinn gu cuid de na spotan sin. Bha e timcheall air coiseachd 20 mionaid, le uidheamachd. Mar sin tha fios agam gur e dùbhlan mòr a bh’ ann dha cuid de dhaoine.

Tha tòrr eòlas agam a-muigh an sin, agus mar sin tha mi glè choltach, chan eil feum agam air dad orm. Gabhaidh mi mo sgriob, mo liosta peilear, agus na taobhan beaga agam airson an latha nam phòcaid, agus botal uisge, agus bheir mi a h-uile càil eile dheth. Ach bhiodh cuid de dhaoine ann a dh'fheumas cathair agus coimpiutair a thoirt leotha, oir tha sin mar phàirt den obair aca. Coltach ris an neach-stiùiridh sgriobt. Feumaidh i na rudan sin. Ach bha mi cuideachd mar, tha mi a 'smaoineachadh nach fheum thu do chathair a thoirt leat, oir faodaidh tu suidhe air creag. Feumaidh tu do làmhan a dhìreadh tro na pàirtean sònraichte sin. Agus seadh, tha mi a’ smaoineachadh aig an toiseach bha a h-uile duine dìreach mar, “wow, tha seo cho breagha, tha sinn an seo, tha sinn cho toilichte!” Agus aig a’ cheann thall tha iad car coltach ri, “an t-àite seo a-rithist” [gàireachdainn].  

Ach chanainn dìreach airson ma tha luchd-dèanamh fhilmichean a’ leughadh seo, chanainn gur e rudan mar seirbheis Wi Fi no seirbheis cealla a th’ ann. Nuair nach eil sin agad, tha uimhir de thaobhan toraidh ann a dh’ fheumas tu an ruigsinneachd sin. Mar sin feumaidh an riochdaire falbh airson sin a dhèanamh. No ma tha pìos uidheamachd agad a bhriseas, chan urrainn dhut dìreach am PA a chuir a-steach don bhùth, tha thu deiseil airson an latha. Bha stuth mar sin gu math dùbhlanach. 

Kelly McNeely: Gosh, is urrainn dhomh smaoineachadh. Tha e a’ coimhead eireachdail, ge-tà! Ach bha mi smuaineachadh air an sin, mar a bha mi 'g amharc air an dara uair, bha mi mar, feumaidh gu'n robh e 'na phian a bhi ann ; an t-slighe, an t-slighe, agus an t-slighe cuideachd, feumaidh gu robh sin mòr. 

Berkley Brady: Bha m’ inntinn car coltach, uill, an rud nach eil againn airson buidseit, nì sinn suas air a shon dìreach tro chothromachd fallas [gàireachdainn].

Kelly McNeely: Is toil leam an dealbhadh fuaim cuideachd. Bha mi a’ smaoineachadh gu robh e gu math grinn, na buillean ringtone sin. 

Berkley Brady: Yeah, dìreach. Leis gur e an teachdaireachd teacsa a bheir air ais i chun an latha an-diugh bhon chiad rud sin. Agus mar sin tha na teacsaichean sin agus an fhuaim sin, agus eadhon na teacsaichean mar shamhla airson teachdaireachd bho charaid. Mar sin tha e coltach, till air ais chun Talamh. Mar sin is e inneal a tha sin, mar a tha e leis an neach-aotrom. Mar sin bha iad sin gu cinnteach a dh’aona ghnothach. 

Kelly McNeely: Na h-uaimhean anns an robh thu, an deach an lorg, neo an deach dad a thogail airson sin? Leis gur e àite cho dùinte a th’ ann.

Berkley Brady: Mar sin tha taobh a-muigh na h-uamha na fhìor àite agus bha e uamhasach dùbhlanach don h-uile duine faighinn thuige. Bha co-òrdanaiche sàbhailteachd againn, agus an uairsin chaidh a ghoirteachadh an latha roimhe, chan ann air sgàth na h-uamha, b 'e tubaist air thuaiream a bh' ann. Chrath e an Achilles aige dìreach a’ coiseachd suas cnoc. Agus mar sin bha sin na rud gu math duilich don h-uile duine. 

Agus an uairsin bha taobh a-staigh na h-uamha ann an taigh-bathair. Mar sin tha an stiùiriche ealain agus an dealbhaiche riochdachaidh againn Myron Hyrak, tha e iongantach. Shèid e m’ inntinn. Agus bha e cuideachd na dhuine cho math airson a bhith ag obair leis. Agus an sgioba gu lèir aige, Jim, Taylor, Sarah, chan eil ann ach an sgioba ealain iongantach seo. Gach uair a chunnaic mi an aghaidhean, bha mi mar “Tha! Tha an sgioba ealain an seo! Bidh e math!” Bha rud sam bith a rinn iad math. Chleachd iad seann pheant a fhuair iad bhon roinn teine, tarps, pallets a bha an-asgaidh, agus dìreach thog iad an rud seo anns an taigh-bathair. Tha taobh a-staigh na h-uamha gu lèir na thaigh-bathair. 

Agus is e leum mar sin a th’ ann, ceart? Mar stiùiriche, bidh mi a 'coinneachadh ri cuideigin agus tha e coltach, tha mi a' dol a thogail do uamh dhut. Tha mi mar, chan eil fios agam ciamar a tha thu a’ dol a tharraing seo dheth bhon bhuidseit agad. Agus bha e dìreach mar a bhith a’ cur dealbhan suas air a’ bhalla a thug e dha mar iomradh, inneach. Mar sin bha inneach againn bhon uaimh a-muigh airson a chumail na inntinn. Thug e creagan às na fìor uaimhean, bha na rudan sin aige an-còmhnaidh airson coimhead orra. Chrìochnaich sinn a’ faighinn cnàmhan agus claigeann, tha cuideigin ann a fhuair sinn air màl dìreach mar làn tarp – mar fhuamhaire mòr, mar, rud – de chlaigeann is cnàmhan. Bha sin na rud - mar a thàinig e còmhla - bha mo ghiallan a’ tuiteam. Cha b’ urrainn dhomh a chreidsinn gun robh e ag obair cho math.

Kelly McNeely: Mar neach-dèanamh fhilmichean, gu sònraichte mar neach-dèanamh fhilmichean uamhasach, dè a tha gad bhrosnachadh?

Berkley Brady: Eagal! Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil film glic, An Exorcist. Filmichean Alexandre Aja, mar Teannas Àrd, Tha mi dìreach mar, damn thu Alexandre Aja! Carson a tha thu cho math? A h-uile rud a nì e.

Gu dearbh, Sliochd, filmichean mar sin tha mi a’ smaoineachadh a bhios gad tharraing a-steach, mar a chluicheas iad ar n-eagal cho foirfe, mar ionnstramaid. Gus a leigeil a-mach agus an uairsin chan fheum sinn a ghiùlan sinn fhìn. Mar sin nuair a tha mi san fhìor shaoghal, tha mi gu math mothachail air rudan a tha a’ cur eagal orm. Rudan a dh’fhaodar fhaicinn mar rud eadar-dhealaichte na tha iad. Tha sin fìor inntinneach dhomh. Tha fios agad nuair a tha thu a’ smaoineachadh gu bheil thu a’ cluinntinn rudeigin, ach gu dearbh an e rudeigin eile a th’ ann? Mar sin bidh mi an-còmhnaidh a’ cruinneachadh na h-amannan beaga sin agus a’ coimhead airson rudan a tha tarraingeach. Tha e cha mhòr mar collage, ann an cuid de dhòighean, tha mi a’ faireachdainn mar gu bheil e a’ tarraing na rudan sin gu lèir a-steach do rudeigin gus am bi e coltach, sin am beachd!

Bha tidsear togail dhealbhan agam san sgoil film, agus rinn e an rud seo far a bheil thu a’ togail dhealbhan, agus a’ togail na dealbhan agad airson na seachdain agus gan leasachadh anns an t-seòmar dorcha. Agus an uairsin nuair a tha e agad, cuiridh tu suas iad air a 'bhalla. Agus an uairsin bidh an clas gu lèir a’ coimhead orra. Mar sin chuir thu mar, 10 de na dealbhan agad suas air a’ bhalla. Agus an uairsin tha thu ag ràdh cò am fear air a bheil thu airson bruidhinn, de na dealbhan seo, cò am fear as fheàrr leat airson an latha? Agus an uairsin dh'fhaighnich e dhan chlas, dè am fear a th' ann? Agus mar as trice chan e an aon rud a th 'ann. Air sgàth 's mar luchd-ealain, faodaidh sinn a bhith cho ceangailte ris a' phròiseas airson a dhèanamh, ar beachd air a chùlaibh, ach aig deireadh an latha, is e dealbh air a 'bhalla a th' ann, agus bidh daoine eile a 'faicinn rudeigin eadar-dhealaichte. 

Mar sin is e an rud eile a thuirt e cuideachd, ma tha thu a’ dèanamh stuth a tha thu airson a roinn leis an teaghlach agad, mar nach eil thu… bu chòir nàire a bhith ort. Bu chòir dhut a bhith ag èigheach ma bha thu a’ smaoineachadh gum faca do mhàthair seo. No bu chòir dhut a bhith a’ nochdadh rudeigin dhìot fhèin a tha doirbh a shealltainn, no dè a tha thu a’ dèanamh? Tha e gòrach. Mar sin tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mi an-còmhnaidh a’ coimhead air a shon gus mi fhìn a phutadh gu, mar, dè a tha mì-chofhurtail dhomh a roinn, no dè a tha mì-chofhurtail a bhith a’ smaoineachadh? Agus an uairsin a 'putadh orm fhìn a dhol ann. 

Kelly McNeely: Dè a tha air do shon? 

Berkley Brady: A’ bruidhinn ris a’ mhanaidsear agam an-dè, tha mi mar, bu mhath leam an Lùnastal a thoirt dheth, leis nach eil mi air fòrladh mat ceart fhaighinn bhon a bha am pàisde agam sa Mhàrt. Bha mi trom aig àm an t-seilg. Bha mi san dàrna semeastar agam aig àm cinneasachaidh, bha am pàisde agam aig àm iar-riochdachaidh, agus bha a’ chiad seisean lorg fuaim againn trì latha às deidh a bhreith. Tha dealbh agam fhìn le leithid, am pàisde beag bìodach seo, air beulaibh mo laptop le fònaichean-cluaise. Bha mi gu math fortanach gun do chuidich - gu sònraichte Mike Peterson agus David Hyatt, an neach-deasachaidh againn - mòran le cinneasachadh agus iar-riochdachadh, gun do ghabh iad barrachd eallach na an àbhaist. Chan eil iad air toirt orm a bhith a’ faireachdainn dona mu dheidhinn, rud a tha na props mòra dhaibh. 

Ach tha mi air a bhith a’ sgrìobhadh pròiseact eile air a bheil mi air bhioran ach chan urrainn dhomh bruidhinn mu dheidhinn ceart aig an àm seo. Mar sin tha mi gu mòr an dòchas dìreach beagan fois a ghabhail agus a bhith còmhla ri mo phàisde. Agus tha film uamhasach eile agam air a bheil dealbh dhomh, agus mar sin tha mi dìreach anns an ìre cruinneachaidh sin airson a dhèanamh. Agus an uairsin tha mi an dòchas gum bi mi a’ stiùireadh beagan a bharrachd Tbh a’ tighinn suas cuideachd. 

Kelly McNeely: Meal an naidheachd air an leanabh ùr, co-dhiù! Agus wow tha sin drùidhteach gun robh thu fhathast a’ coiseachd agus a’ filmeadh aig an àm sin.

Berkley Brady: Tapadh leat! B’ e an dàrna semeastar a bh’ ann agus bha mi fortanach gun robh torrachas furasta agam. Agus chan e props a tha sin dhòmhsa, bha sin dìreach fortan. Ach chanainn dìreach, faodaidh tu tòrr a bharrachd a dhèanamh nuair a tha thu trom na tha daoine a’ smaoineachadh, agus mar sin tha mi dha-rìribh ag iarraidh sin a chuir a-mach an sin cuideachd. Tha daoine torrach dha-rìribh cumhachdach, mar a tha thu a’ faighinn eòlas air na bun-cheallan sin agus an cruthachadh seo, mar sin tha e coltach, bha mi a’ faireachdainn caran coltach ri fiosrachadh mu na bha a’ tachairt às aonais m’ inntinn, dìreach sin na b’ urrainn dha mo bhodhaig a dhèanamh. Thug sin misneachd dhomh a bhith a’ smaoineachadh mar, tha mi comasach air barrachd na as urrainn dhomh eadhon a thuigsinn. Tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e coltach ri rud cumhachdach a bhith trom le leanabh agus air duilleag. 

Kelly McNeely: Gu tur. Tha thu gu litireil a’ togail beatha fhad ‘s a tha thu a’ ruith timcheall agus a ’dèanamh a h-uile càil a tha neach sam bith eile a’ dèanamh. Ach tha thu ga dhèanamh fhad 'sa tha thu a' togail duine. 

Berkley Brady: Seadh! Dìreach mar an t-seann eòlas air sin. Gus a bhith dìreach mar neach-amhairc ris a’ tachairt. Tha e mar, ceart gu leòr, bidh mi ag ithe agus bidh mi a’ toirt mo multivitamin, agus bidh mi ag òl uisge, ach a bharrachd air an sin, chan eil mi a ’dèanamh dad, agus a dh’ aindeoin sin tha corragan ag eadar-dhealachadh, tha ceallan a ’dèanamh roghainnean agus rudan a dh’ fheumas tachairt. Tha e dìreach mar, an cumhachd sin! Agus tha e cho aosmhor, an cumhachd sin. Tha e dìreach mar, chan eil fios againn càil. Sin a tha mi a’ smaoineachadh. Tha an corp craicte.

Kelly McNeely: Agus tha inntinn an duine cho iom-fhillte, agus dìreach an cruinne-cè agus a h-uile càil. Bha mi a’ coimhead air an fhear ùr ìomhaighean bho teileasgop James Webb, agus tha sinn dìreach cho beag! Tha a h-uile dad eireachdail agus seòlta. 

Berkley Brady: Tha fios agam, tha fios agam! Ach cuideachd gum b’ urrainn dhuinn coimhead air sin agus smaoineachadh air sin. Cuideachd, is e sin as coireach gu bheil tomhasan dìreach cho inntinneach dhomh, oir tha iad ag ràdh gu bheil 11 tomhasan ann, ach an uairsin às deidh 11 tionndaidh iad air ais gu aon. Tha e coltach, dè tha sin eadhon a’ ciallachadh? Gum faic sinn sin agus gun smaoinich sinn air, agus gum bi cuimhneachain againn, agus aislingean, agus na rudan sin uile. Agus tha mi a’ smaoineachadh gum bi sin an-còmhnaidh inntinneach a sgrùdadh.

---

Faodaidh tu coimhead air clip bho Nàdar Dorcha gu h-ìosal, a’ cluich mar phàirt de sheusan 2022 Fèis Film Eadar-nàiseanta Fantasia!